˘ˇ ˆ˙˝˛˚ - sakya-muni.jp

1 ! " # $ % & '( )*+, 01 23 456789:;<= > ?@A BC D '( EF GHIJ K +LM N/OP Q"RSTU Q$V"RWXLY OP Q$V$RWXYZ[96\ ] OP Q&R^_ `/ abcd OP Q>RefLg OP QDR hi% OP QjRefY OP QkRl mVVVV nopq rF8s j l7t*ISEF GH+Nu834v 4wUx '( s EF GH y IJ 94z9:{| K 4}~u7 OP Q"RSTU Q$R OP Q&R OP Q>R OP QDR r1 rFOP QjR / OP QkR X VVVVE . VVVV / OP k EF GHSNu834 gY+N/OP Sunakkhatta Licchaviputta VVVV < " # l 3 "" . # " .. $ # 4 / " # Q"R# + O/ 8 Q" "R 67 . % SvG [;4:{ u7{3 Iy8 7xvl O 4 7{3 "IS83 [9[846l b; '( W / 489:; 3 K SI 83 [ S 7{383 7syvl 8 4 8 7xv 4 J v 4vsKIv +[; 3 O /6 / K 4I 89:;IJ S sK Iv + 3{S * O / v J S G 3 [9 383;U v S 4 [{3 8 + 83 # Sv P [{ '( W ? + [{3 IS83 7syv [{Sv b; 4vl76+ [; 3 3{3;IJ v S8:{383 '( W K7+ '( . W . 3 ; v.))))))]]]]]]]]]]]}}}}}}}}}}}

2 3 Sv s SK b+ K + u7;3 +?@A/ K + / Q" $R * 3 v " '( . W . +?@A/ K vI !I"08 # $ '( . W . xU67{3 vI !8 $% &'8s ( & | W . +?@A/ K v) r1 *P 8s4s Wu7v+,u7v- +./{3:;9 3 W > '( . W . +y / vG [; 4:{0 [; 1`2 % 3+5W/ Q" &R[9[45S6[{ P [{ +78/ K v98| y b; 4y:{3; . 8996:3;z+? / K + [{3 IS83 K76y<= 8>? [{ @A e7{5B[{3|K Sy IJ . + W/ ;U Sv CD . +?@A/ 4E 7 K 8 ;F I O+ # I 1+2U 3 BC48u7{K89:;;U vu \ 8G# 8 4Hu7{I vK76+J [8 7x8683 u6 . [; # 4 P '( . W . 96K: . vJ 3S . +78/ K + [{3 IS83 Ivl7 ` [ L,y[{I98 7x8683 K7 3{!M[;3 $ % Q" 8 y ; [ " Q"V$R N +O| 5Wu7; $P 4 Q 83 IS83 R 8 +O x % Sx7 y 4l7 / K76y + 8T [{ '( W +?@A[ [;y 3 K 4I 4vF 8:{C7xvl , UV "0W I3{XYz 83y IJ S33846# I3{yvK76+ [{ZC \ + 83 y'T 96vl [\y U{K76 % + ][{I ;3 Q" "R % |Svl @W I3{^; z K 4I D ;S _` I Pa+O/;zIJ:{vgb cdy 7 D^;SWX e PaIJ:{vef efY fgvh Ii767 y yJ 3 xD ;S Wj g PaIJ vD^;S Wj e PaIJ 3 K 4I S WX e OP+O[;y IJ:{v Nk ] lm 4 8:{3 [;4:{ % D ;S s4 +T [{383 3 K 4I l76 Sno M 3 p y IJ:{vIl6|Yb 8:{567;y IJ xqr_su y St [8396vl 3 uISno M ;v w/ y [[8 7x8683 # S +T / IJ 96v % x IJ _` I PaS si7 K S83 +T / 9 v 4O3[{383y + K SI 8396IJ % D^;S WX e+ / ;zIJ 96v y y8 [;4:{ ;z{ # yy8 K 8 Y / v % y +T [{|5u7;y IJ 96 { K IJ [9[K76 % 4T [; S}~8.)))))]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

3 89 IJ:{v# 01 I3{ / K 4I 83 sXYzIJ [u8 7x8683 I M/ % D^; / OPSWXLY96 v 3 3 l IIJ 4vK76 OPS 1 +T [;y IJ % J y SK7 ef - .. 96D h I + / 4vl7S3 Iy8| ~ hi% 96l T + :; IJ K m 1 :{ b w wOP+v 1 :{ . Devadatta Anuruddha ^ 6 _` . P + [{3 % yJ 4vl76 SOP4 8;v w/ 8 7x8683 l m + :{3 y y83IS834v IJ:{v '( ? 3 S s 3 Q" $R WX e * + % 4,-.[{3 UV+ N[{I| % Y N[; Sv % D ; D^;+ ;)* . `[{vD^; WX e * +O/;z U IJ S % 3 Sv . IJ 96v ;zS | C9IJ [;4:{K SOu89:; [{3 PS + u7;3 8Iv S M~ M :; .O 1 ~ hi% 1 1 8s T + :;P S . + [{I3; " NidAnakathA JAtaka-aTThakathA ; $ & " WX .)., $ "D `2 3{S ^ + u7;3 F k k ^ , _ .). > "D 3{ > "j k"D ) kN l .. l $%; + - _/ l ). ) " "D ^ w _` p _` l "$ "D _ [{v^ + [{ _.]]]]]]]]]]]]}}}}}}}}}}}}}}}}}

4 _` b w+ $ #* % > $ D$& j $ WX $ $& F ^ n _ k l ^ _` ~ _` _` A {j "j "D I < l l n l o w ~ _` o _` _` _ K - rF #' o p n o o J v J 3S' 7 {^ Y _`v * vWX o [{ k J 3 SWXY ^ _` _ _` ^_ _` ^_ & MahAvastu & WX ^ , _ ; _` _` ). _` ~ _` k l MahAvastu SzC[y % IS83 [;4:{ '( S u7{383 Iv!b4 ; z C+"p# ; ; . ,I $K7 v/ y S%&[; > '% ( )* +,$ & - . / "jj/ > WX F ^ l 01 w _` 2X3= v _`3= ^ _` l _ vo _` ~ ^_ 45 D 6~7"% ^ 8 +9$ j o j / $&j/ D WX F k k ^ ^ _ l o w _` 2X3= v_`3= ^ p _` l > _ vo o _` 45 ~ ^_ j Buddhacarita <=>?]]]]}}}}}

5 @ABC? "kj &$ j WX , _ D E kN l $% ; + - _/ l ). w _` ~ _` b [{ F G~/ HoF l ^_ _ _` F w n I J . {K ;U M }+ / . , . l C .L .. + w +M :{ Y hi/ N O E- _` ehi z h k *P k QR ST U & "D >"> >$j VWX D/ "j$/ k WX F Yn _ kN l $%; + - _/ l 01 w _` ~ _` b [{ F G~/ HoF l ^_ _ _` o w n I J I3{K ;U M + / Z [\ o l C ] o^ + w +M :{ Y hi/ N _ o _` ehi z h `*# % ^ Y $ " k -~abcd &/ &D/ WX > ^ # % ^ Y "$ $ k Vebcd > / > / WX^ l f _ gh N i k l ~ j / l _ ^ _ no^ l 01 w _` _` Hok l l m +no/ w pq \ro s t uv Hok { \ V4 w 8 K +x y F { z y n I + l/ ~ J/ H { ^{| AmbapAlI E}~ { { [{ Q ~ " % 2# % ^ $ $ $$& $D& "j/ &$ / " WX l "" _ # % )* c +,z $ &"$ X &/ ""/ "" WX F l "$ MY s% * "k & $ $/ D/ "$ D WX > F k "D I ; U M bo ;U M ~ b p ;U M ;U M | o GN^ ;U M.]]]}}}}}}}}}}}

6 ^ l .I n ;U M N I u ; U M k _` w p I | ( ;U %+M| { o $ ;U M ( { ;U M : { 1 ;U M I45 ;U # +M| lvn I ;U M ^ #%S CI [3 OPS8 3 "& #*% #*P , >$> >D& g """ / " &/ "& WX gh Yasa k % l $%; + - _/ l 01 _` ' MahAkassapa _` m Z l C ~n#~ Q ^ _ R {K ;U M n~ ^ AmbapAlI F ~ l Y ef N l e: ~ a l m _` ehi z "> Q e% N ,$" & >>> >D& 8 o &k/ / "> WX $ F ^ n _ k b% l $%; + - _/ l o w _` ~ _` "D ; % $ 9lD D > kD/ "&$ / "D WX F ^ n _ l N $ k l $%; + - _/ l _ l ^ l 4 w b F G~ +no/ w KALudAyI b 8 +no/ l ^ n 6 _` " JAtaka ?))]}}}}

7 ? >k > ~ % $ ?" " $ & $ ~ & ?jDD. & Emile Senart Le MahAvastu & ? Paris , 1882 1890 1897 ? |D $ The MahAvastu vol. translated by , " Dj4J > ~ & ?> &. K S ~7"% Lalitavistara 4J Lalitavistara S 4w I383 Iv# IS%&[; ; [l g ;z j S E . 89 | u7{3 ~ _ Wj $ E Lalitavistala or Memoirs of the early Life of Sakya SiMha Calcutta " D " kk Lalitavistara , Leben und Lehre des SAkya -buddha $ ? Halle " $ " Lalitavistara <A? ?" Darbha- Gga , " D D ~ & ?D& . j j s " | j "$ :; #d [{Sm v '( 1 >& v '( Y |>> v ~ % "& [ |> " 4J E Le Buddhacarita d'ASvagho- Xa Paris chap The Buddhacarita of ASvaghoXa Anecdota Oxoni- ensia, Oxf. The Buddhacarita or Acts by the Buddha pt Calcutta chap The Buddhacarita of ASvaghoXa in Roman Characters with a Chinese translation chap Sri Ramacandradas Shastri Buddhacaritam PrakASa Hindivyakhyopetam Vidyabhavan Sanskrit granthA- mala?))]]]]}}

8 " jj $ ? chap?"> I 4J k ~ > ? ". ~ & ?>j". ~ > ?">k " ~ & ?>k$ "" ~ & ?j"k "$ ~ > ?">j. "& ~ > ? D> "> ~ & ?j$ "D ~ & ? &$. Q" &RK % v / '( W S 8y IJ:{v {y - m )*+,-.[{3 S3 83 l [; yv 1 1 1 ~ hi% 8s 9 + :; 83 K7 T + :;;z /8 . + [;;z S983 [{ K7+ N[{C 8 l m Sl mT + :;;zIJ 4v/p{+ NI 83 Iv 8P C :; k !" #$$%$$&'(()((*+,%-. /0%123(*+,% (*+,5678%9:;(*+,5678%9:<((((=> %?@ ABCDE5 FGHIJBK%LM Q$R . % S 1 + [v3| 9 SK7 1 1 hi% T + [vu6 9 SK + [;y / 83 IJ 4vK76439 O [{X )8y IJ 9+ * p{C Q$ "R NidAnakathA v 1 ;z KY OPIJ 4 67; SWX96 s ^ k IJ:; / K7 G | lIM :{3 vJ 3Sl7 gIM :{3 x ~ ^_ S 69 [IJ 96K7+ U y Sv lm Nk ] ;:; ][9,-.[{383K 8 y: y '% 6~7"% S l+_` ^ vWX [v MY s% SWX ^ [v #* % S v v ^ M+ /{3 K s74 [39 96834v NidAnakathA WX S {W423IJ [9[ xK7+WX ^ / v ISK ^ ] Ba OP [{S IJ 3 + 783K 8 " ; Buddhacarita *P #*% S.)))))))))]]]]]]]]]]]]]]]}}}}}}}}}}}}}}

9 L evef z J 3Sh I+ hi% :{,-.[{3 4vK7S K ] + 3;y / 8396vK7yNk ] lm ;zIJ K # 483 ; 4 p ] ;:;y IJ 9S 6834vK7+y:{ Nk ] lm s7 +,-.[{3 9S / z y83IJ [9yK764 '( s GH K IJ:;9+ {383K S d IJ P Sv 4 [;96) +tz 8[; IJ 96v [{S w yY K FI % |5b; Sv + | [{SOP46F X [{3 IvK76+ J C [; 3 83IJ w [{l I N((((=> %?@ ABCDE5 FGHIJBK%LMO(P((QRSTU%VW JXBYBZ[B%-. => 96vm T + 3;OPS [{ p IJ K % 8 + 8T / 9 vl , }]S ]IJ 8 7x8683 " Sv v~~vD v~ 1 g l7Sv U{v v v X N v, ) $ lv ). o 8s+%{v). v . v . X +y:{h I3 l76Sv '( 89Iy: yy 8G }IJ 4vl }]SvIl6|v +_I y IJ 67 [{3 5 k |Dj j ?&> &>" Q$ $R ; 1 S + . [;y IJ v 1 S / F+ . / y Ivl ; [{ b w+ :;y IJ 4v b yl7 74 / P + |K + [;y IvJ F}] *3+ 8| [;y IS83 [;4:{K764; 3 ] ;4:{3 [{yvK76+ Cy { 4I 3 y IS83 EF.)))))]]]]]]]]]]}}}}}}}}}}}}}}}

10 G 3{567{3 3 uIS 1 y IJ K7 SWXLY 3 EF GH+![N/ 3 uIS"y8 IJ 4v#q$% 5 4s 8 :{rFu7 &:;9+ K [;K 4v 6Cy"y8 8:; 3 83 [;4:{KK * ) 4 67{3 3 K SI 83 K7 `[{ hi% S ef 3 '(KY P + 3 K t*4 . IJ:;96vJ 3S K ) ; * ;z+,-.[{3 '(W4J 9y[783 [9[l7SJ| Iy ) *3IJ:{v 4!*[{3; ) ; y IS83 /8 8 +S/:, -[{3 3 K 4I K K76 SEF . P. C 3{ 8 IJ 96vl764 ] _=P+O3/ [{yv ;l }]4 EF GHIJ K +N/ [{yv * )*+ [;y IS83 3 K + 7xvK76+ [{ +?@A[; [{yv '( | ;[9,-.[ 83K S 69IJ Q$ &R . % S 1 8s ^v +T [;y Cv[9yl76 {Yz8 T IS89:; IJ 4v '( EF GH+N/ IHu7;y 4K76[989:; Iv3 x I/0 l76+ :{ +@A[; 83 3 8 7x8683 g . + [;P T 7{383P Il S C9IJ y % T +8U{3 IJ 4vK7 3{Sl T 8:; % +N[; Iv +` u ; [3` +5W[{v 1 # 2 D .3 4/ 5 FIJ [;4:{KKISl !98 S%&/ 4v % ISl76+ '( 6:{G "p; 3 Sv o [; 3 4 7 83 Q&R % S O+ "y8 IJ 4vl g ;z; D ;Sno M 967;y Iv R 8 uI 3 K SI 83 Y ;z D^;445 3 / 4vl , UVS '( ;zIvl :; S6F X [{3 ;K76S l T +8U{S3 y vl [{3 S Cv}~8 T S u7C <u7{3 3 8 7x8683 4J 96 % + / S_[34v 1z 1 %z= > >+l7 7 % [{ v# z?)]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}