Arbeitshandbuch - Homepage Sven Herzfeld

1 ArbeitshandbuchVersion informatik GmbH, Friolzheimer Str. 6, 70499 StuttgartTel. 0711/139996-0, Fax 0711/139996-30, Email Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: Qualit tsstandardzertifikatDie Vector informatik GmbH, 70499 Stuttgart, Deutschland, hat am dasISO 9001-Zertifikat erhalten. Der ISO 9001-Standard ist ein weltweit anerkannterQualit tsstandard der British Standards : 70 100 F 1498 TMSV ertriebspartner weltweit:Tochterfirmen:USAV ector CANtech, Bruce EmausSuite 19039500 Orchard Hill PlaceNovi, Mi 48375 Tel.: +1 248 449-9290 Fax: +1 248 449-9704 Email: Japan Co., Kentaro YamauchiKyobashi Yayoi Bld. 5F2-11-6 Kyobashi, Chuo-ku104-0031 TokyoTel.: +8/-(03)-5524-0902 Fax: +8/-(03)-5524-0905 Email: Olaf Pfeiffer2055 Gateway PlaceSan Jose, CA 95110 Tel.: +1 408 4513986 Fax: +1 408 4419486 Email: Eric M dan78 bis, route des Creuses74960 Cran-GevrierTel.: +33 4 50 52 1510 Fax: +33 4 50 52 0885 Email: Embedded Marco Virgilio, 320123 MilanoTel.

2 : 0039 2 4982051 Fax: 0039 2 4986949 Email: britannienAccutest LimitedMr. Ken ScottSuite 29 George StreetGlossopDerbyshire SK13 8 AYTel.: +44 1457 866613 Fax: +44 1457 856789 Email: ABMr. Lars-Berno Box 407651104 KinnahultTel.: +46 320 15287 Fax: +46 320 15284 Email: GmbHHerr Rainer GallusRichard-Reitzner Allee 685540 HaarTel.: +49 89 45656-323 Fax: +49 89 45656-399 Email: Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: Technologies Dan Alon9, Harugei Hamalchut - Aviv 69714 Tel: 00972-3-6478770 Fax: 00972-3-6478771 Email: Mech. Eng. Control DivisionMr. K. Jun140-012, 173, 2-KA, Hangang-RO, Yongsan-KuSeoulPhone.: 0082 2 / 709 4804 Fax : 0082 2 / 796 3969 KopierschutzDie Software ist nicht kopiergesch tzt. Der Lizenznehmer ist berechtigt eine (einzige)Sicherungskopie herzustellen. Er ist verpflichtet, auf dieser Kopie das Urheberrechtder Vector informatik GmbH zu vermerken. Die Herstellung weiterer Kopien und/oderdie Weitergabe der Software an Dritte ist ausdr cklich verboten.

3 Die Bestimmungendes Vector Lizenzvertrags sind gelieferte Software ist mit einer Seriennummer und mit einem Texteintrag zurKennzeichnung des Lizenznehmers versehen. Beide Eintr ge werden beim Startkurzzeitig angezeigt. Zus tzlich k nnen sie ber den Men punkt Hilfe|Info abgerufenwerden. Der Lizenznehmer hat mit der notwendigen Sorgfalt darauf zu achten, da von seiner Version keine unlizensierten Kopien hergestellt werden k nnen. Falls ihmbekannt wird, da eine Kopie seiner Version von Dritten eingesetzt wird, ist erverpflichtet, dies sofort zu unterbinden oder Vector davon sofort in Kenntnis zusetzen. Andernfalls haftet der Lizenznehmer Vector gegen ber f r den dadurchentstandenen KonventionenTextformatierungBedeutungBei spielKursivMen -, Befehls- undDialogfeldnamenDatei|Datenbasis zuordnenFettBeispiele f r die CAPL-Syntaxon message 0x100 {..}in spitzen Klammen Tastennamen<TAB>Gro "DLC" "=" <integer>1-4 Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: bersichtKapitel 1, Einf hrung stellt den CANalyzer vor und bietet Anf ngern auf einerkurzen Tour einen berblick ber die wichtigsten 2, Arbeiten mit dem CANalyzer erl utert das Konzept des Me aufbausund erkl rt die Grundfunktionen, die der CANalyzer zum Senden undAnalysieren von Daten 3, CAPL - Programmierung behandelt die CAPL-Programmiersprache,mit denen Sie die Grundfunktionen des CANalyzer praktisch unbegrenzterg nzen und erweitern k nnen.

4 Die Einsatzm glichkeiten derProgrammiersprache werden an vielen Beispielen 4, Spezielle Themen bietet Ihnen weitergehende Informationen zumVerst ndnis der Funktionsweise des CANalyzers und gibt Ihnen zus tzlicheTips und Tricks f r den Einsatz des CANalyzers in besonderen Kapitel 5, Anhang finden Sie Hinweise zur Fehlerbeseitigung und dieBeschreibung einiger Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: Einf hrung .. Kurz Vorbereitungen .. Einrichten des Daten senden .. Arbeiten mit symbolischen Daten .. Analyse von Signalwerten im Analyse von Signalverl ufen im Einsatz der Datenbasis beim Senden von Botschaften .. Analyse einer Aufzeichnen einer Auswerten einer Hinweise f r das Bearbeiten eigener Aufgabenstellungen .. Men bedienung .. Dialoge .. Bedienung des Me aufbaus .. Das Arbeiten mit dem CANalyzer .. Vorbereiten der Messung.

5 Programmstart .. Der CANalyzer-Bildschirm .. Datenflu im Me aufbau .. Konfiguration des Me aufbaus .. Arbeiten mit Auswertebl cken im Me aufbau .. Messungsstart .. Arbeiten mit Die Schnittstelle zur Hardware .. Programmierung der Akzeptanzfilterung .. Karten- und Treiberoptionen .. Senden und Empfangen von Daten .. Der Sendezweig .. Die Analysezweige .. Botschaftsattribute .. Einsatz von Erstellen und Modifizieren von Zugriff auf Datenbasisinformationen .. Die Me fenster .. Trace-Fenster .. Einstellungen f r das Einstellungen des Trace-Fensters aus der Symbolleiste ..2-221-6 Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: Suchen im Trace-Fenster .. Optimierungen im Trace-Fenster .. Datenfenster .. Konfiguration der Signale .. Aktivit tsanzeige .. Peak-Anzeige .. Optimierung der Datenanzeige .. Grafikfenster .. Auswahl der Signale .. Anordnen der Signale .. Signal-Layout.

6 Konfiguration der Me - und Anzeigefunktionen .. Me modi .. Layoutfunktionen .. Export von Signalen .. Symbolleiste des Grafikfensters .. Optimierung des Grafikfensters .. Statistik .. Direktanzeige im Statistikfenster .. Statistikprotokoll .. Busstatistik .. Write-Fenster .. Layout und Fonts der Me fenster .. Hot-Spots und einf gbare Funktionsbl cke .. Durchla filter .. Sperrfilter .. Replay-Block .. Generatorblock .. Konfiguration der Ausl Konfiguration der Eingabe von Signalwerten .. Eingabe modusabh ngiger Signale .. Funktionsgenerator f r die Sendeliste .. Unterbrechung .. Aufzeichnen und Auswerten von Me dateien .. Logging-Trigger .. Triggermodi .. Trigger-Ereignisse .. Zeitfenster .. Konfigurieren des Logging-Puffers .. Logging-Dateien .. Logging-Dateiformate .. Datenanalyse im Offline-Modus .. Ablaufsteuerung im Offline-Modus .. Konfiguration von Online- und Offline-Modus .. Trigger- und Suchbedingungen.

7 Bedingungsprimitive .. Eingabe von ID und Datenbytes .. Symbolische Triggerung ..2-641-7 Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: CAPL - bersicht .. Einsatzm glichkeiten von CAPL-Programmen .. Einbinden von CAPL-Programmen .. Einsatz der symbolischen Datenbasis in CAPL .. Einf hrung in CAPL .. CAPL Variablen .. Deklaration von Botschaften .. Ausdr cke in Das Schl sselwort Interpretation von Signalwerten .. Zugriff auf Attribute in CAPL .. Arbeiten mit symbolischen Signalwerten .. Arbeiten mit mehreren Datenbasen .. Funktionen in CAPL .. Erstellen eines CAPL-Programms .. Browser zum Erstellen und Compilieren der CAPL-Programme .. ffnen des Browsers .. Browser-Fenster .. Compilieren von CAPL-Programmen .. Suchen von Laufzeitfehlern .. Zugriff auf die Datenbasis .. Importieren und Exportieren von ASCII-Dateien .. CAPL Erweiterte Backus-Naur-Form .. Programmaufbau.

8 Deklaration von Ereignisgesteuerte Prozeduren .. CAPL-Unterprogramme .. Spezielle Themen in CAPL .. Einbinden einer Windows DLL in CAPL .. Behandlung von Laufzeitfehlern .. Liste der eingebauten Funktionen .. Zugriff auf CAN und andere Benutzerinteraktion .. Logging-Funktionen .. Standard / Extended Identifier .. Ablaufkontrolle .. Zeitverwaltung .. Zugriff auf CANoe-Umgebungsvariablen .. Intel/Motorola-Formate .. Trigonometrie und mathematische Funktionen .. Sequentieller String-Funktionen .. Sprachunterst tzung und Beispiele .. Senden von Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: CAPL-gesteuerte Triggerung .. Verwendung der Symboldatenbasis .. Erstellen eines Netzknotenmodells mit CAPL in CANoe ..3-764 Spezielle Themen .. bersicht ber die Programme .. CANalyzer Architektur .. Der CANalyzer im Last- und berlastbetrieb .. Verhalten in Lastsituationen .. Verhalten bei F Konfigurationsm glichkeiten bei hoher Buslast.

9 Arbeiten mit Zuordnen von Datenbasen .. Verwendung mehrerer Datenbasen .. Aufl sung von berpr fung der Konsistenz symbolischer Daten .. Die DDE-Schnittstelle .. Das DDE Thema Die DDE Transaktion Laden von Konfigurationen mit dem Explorer ..4-115 Anhang .. Besonderheiten der Demo-Version .. Verwendete Trouble Meldungen im Write-Fenster .. Liste der Fehlermeldungen zur CAN-Schnittstelle .. Zusatzprogramme ..5-136 Index .. 6-11-1 Vector informatik GmbH CANalyzer Win ArbeitshandbuchVersion: Einf Kurz bersichtDer CANalyzer ist ein universelles Entwicklungswerkzeug f r CAN-Bussysteme, mitdessen Hilfe der Datenverkehr auf der Busleitung beobachtet, analysiert und erg nztwerden kann. Durch leistungsf hige Funktionen und durch freie Programmierbarkeitwerden alle Belange von den ersten Gehversuchen mit CAN bis zur gezieltenFehlersuche bei komplexen Problemstellungen arbeiten mit dem CANalyzer wahlweise auf Byteebene im busnahenRohdatenformat oder aber auf Applikationsebene mit logisch/physikalischerDatendarstellung.

10 Zur Umsetzung der Rohdaten wird eine CAN-Datenbasisverwendet, die in der Kfz-Industrie ein De-facto-Standard ist. Zur Erstellung und nderung der Datenbasis steht Ihnen das komfortable VerwaltungsprogrammCANdb zur Verf gung, das zum Lieferumfang des CANalyzers geh die eingebauten Grundfunktionen, zu deren Benutzung keineProgrammierkenntnisse erforderlich sind, bieten eine F lle von Einsatzm geh ren die Auflistung des Busdatenverkehrs (Tracing), die Anzeige vonDatensegmenten bestimmter Botschaften, die grafische Darstellung und Analyse vonzeitlichen Signalverl ufen, das Senden vordefinierter Botschaften, die statistischeAuswertung von Botschaften und Busst rungen sowie die Aufzeichnung vonBotschaften zur Wiedergabe oder zur ber hinaus k nnen Sie die Funktionalit t des CANalyzers durch die freieProgrammierbarkeit beliebig erweitern.