G£ÓWNY URZ¥D STATYSTYCZNY Al. Niepodleg³oœci 208, 00 …

1 G WNY URZ D STATYSTYCZNY Al. Niepodleg o ci 208, 00-925 WarszawaTD - EKwestionariusz tygodniowy o przewozach adunk w pojazdem samochodowym !""# $ % $ % & '& ( %)*+,&!) ( % #- ( ./ 0 Dzia 1. Dane o firmieDzia 3. Dane o poje dzie') !) 1 %2 3 % 4 56 % 4 5"'!# 7 8 ' !9 # :' 9 8 2 8 ; $ < ! 1 2 Dzia 2. U ytkowanie pojazdu ! " # $ % %! = 2 8 7 <9=>?@A ; ( " #$ $ % " &$ ! 7 7 1 2 2 3 2 4 4 <5 59=>?@B ; 2 ( " $ &$ ' $( & ! 4 5 1 4 5 2 2 42 5 3& 8 A 8 %#) 2 8 % % 1 4 5 2 2 3 2 4 ( 5 7 6 8 7 2 8 4 <5 9: % % % C $ Dzia 4. Forma organizacyjna transportu3 ( 2 % < " $ !)))

2 2 4 5 1 4 2 5 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $ & $ ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%% & %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%% ! " # $% & '( )#& * # % + " % " " $ $ % $ " $ " $ % $ % $% ! " #$% & ' ( ' ( ' % )' * + ',* ' % $' - * ' . , ) "% ', $' & - ) ", + # ( . , / . % '" % $' * +' # , " . ,0 % 1 % , ' "%"% %1 / ', % * ) (', 2 % % "% ' & ! % %& 3 .', 4& ! % %& 3 .', 4& ' & ( ) " " Obja nienia do wype niania dzia u 5 1. Prosimy o wype nienie w kwestionariuszu informacji dla ka dego dnia tygodnia, w kt rym pojazd pracowa oraz wyszczeg l-nienie wszystkich jazd, podaj c informacje dla ka dej jazdy oddzielnie (tj.)

3 Jazdy z adunkiem oraz jazdy pustej), zrealizowanych przez pojazd o numerze rejestracyjnym w tygodniu podanym na wst pie kwestionariusza. Nale y wykaza tylko jazdy rozpocz te w tygodniu sprawozdawczym. Nie nale y natomiast wykazywa jazd rozpocz tych przed tygodniem sprawozdawczym, mimo e ko cz si w tygodniu sprawozdawczym. W dniu rozpocz cia jazdy w rubryce 2 wpisujemy dat rozpocz cia jazdy, a w rubryce 3 w pozycji sk d miejsce rozpocz cia jazdy lub miejsce za adunku towaru na pojazd, podaj c dla Polski nazw wojew dztwa i miejscowo ci lub gminy, a dla zagranicy nazw kraju i miejscowo ci oraz polskiego przej cia granicznego, a przypadku mniejszej miejscowo ci tak e nazw wa niejszego miasta le cego blisko tej miejscowo ci.

4 W pozycji dok d nale y poda miejsce zako czenia jazdy, tj. miejsce ca kowitego lub cz ciowe-go wy adunku pojazdu lub miejsce w kt rym zako czy a si jazda na pusto. W przypadku, gdy jazda trwa a d u ej ni 1 dzie (np. w przewozach mi dzynarodowych) w rubryce 2 w wierszu odpowiadaj cym pozycji dok d wpisujemy dat przybycia do miejsca doce-lowego. Dla jazd realizowanych w ci gu jednego dnia w rubryce 2 wystarczy poda dat tylko raz, tj. dat rozpocz cia jazdy. 2. W przypadku przewoz w wahad owych, tj. przewoz w adunk w tego samego rodzaju i o tej samej wadze po tej samej trasie (np. wyw z ziemi z placu budowy) mo na poda dane tylko dla 1 jazdy z adunkiem (bez konieczno ci podawania informacji dla ka dej nast pnej takiej samej jazdy), przy czym w rubryce 14 nale y wpisa czn liczb tych jazd.

5 W drugim wierszu nale y poda informacje tylko dla 1 jazdy pustej, wpisuj c w rubryce 14 czn liczb tych jazd, je eli odbywa y si po tej samej trasie (patrz przy-k ad 2). 3. W przypadku przewoz w dystrybucyjnych (rozw zkowo zw zkowych), tj. przewoz w z co najmniej 5 przystankami z regu y na kr tkie odleg o ci (np. w handlu przy obs udze sklep w), dla kt rych istniej trudno ci w ustaleniu poprawnej odleg o ci przewozu dla ka dej jazdy adownej, w wczas dane te (dotycz ce jazd z adunkiem) nale y wykaza w jednym wierszu podaj c w rubryce 15 liczb miejsc (przystank w) dla wy adunku (lub za adunku) towar w, a w nast pnym wierszu dane dotycz ce przebiegu pustego, o ile taki mia miejsce (patrz przyk ad 4).

6 4. W przypadku przewoz w mi dzynarodowych nale y, zgodnie z przyj t zasad (patrz punkt 1), uwzgl dni tylko przewozy rozpocz te w tygodniu sprawozdawczym i zako czone w tygodniu sprawozdawczym lub zako czone po tygodniu sprawozdawczym. Nale y wi c poda dane do momentu ca kowitego wy adunku pojazdu (patrz przyk ad 3). Dla przewoz w, w kt rych kraj docelowy nie graniczy z krajami, z kt rych rozpocz to przewozy (np. przewozy z Polski do Hiszpanii) nale y w tablicy dotycz cej tranzytu (pod dzia em 5) wpisa nazwy kraj w (najwy ej 5), przez kt re pojazd przeje d a bez za adun-ku i wy adunku towar w, podaj c w rubryce 1 (lp.) odpowiedni numer wiersza z dzia u 5, kt rego ten przejazd dotyczy.

7 W przypadku korzystania z transportu intermodalnego (np. przew z pojazdu promem, statkiem lub kolej ) nale y wype ni tablic pod dzia em 5. W rubryce 1 (lp.) nale y poda odpowiedni numer wiersza z dzia u 5, kt rego ten przew z dotyczy. 5. W rubryce 4 prosimy poda nazw g wnego (przewa aj cego wagowo) w przewozie adunku (np. w giel kamienny, m ka, artyku y tekstylne, materia y budowlane, itp.). W przypadku przewozu pustych opakowa , kontener w, palet, skrzynek, karton w, itp., prosimy wpisa puste opakowania , przy czym w rubrykach 8 i 9 nale y poda orientacyjn wag tych opakowa w kg. 6. W przypadku przewozu materia w niebezpiecznych w rubryce 6 nale y poda kod grupy materia w niebezpiecznych (wg klasyfikacji ADR) stosuj c nast puj ce symbole: kod 10 materia y i przedmioty wybuchowe; kod 20 gazy; kod 30 materia y ciek e zapalne; kod 41 materia y sta e zapalne; kod 42 materia y samozapalne; kod 43 materia y wytwarzaj ce w zetkni ciu z wod gazy zapalne; kod 51 materia y utleniaj ce; kod 52 nadtlenki organiczne; kod 61 materia y truj ce; kod 62 mate-ria y zaka ne; kod 70 materia y promieniotw rcze; kod 80 materia y r ce.

8 Kod 90 r ne materia y i przedmioty niebez-pieczne. 7. W rubryce 7 (typ adunku) dla jazd z adunkiem nale y poda odpowiedni symbol: symbol 0 (masowe ciek e luzem) adunki ca opojazdowe w formie ciek ej, np. benzyna, mleko, itp. symbol 1 (masowe sta e luzem ) - adunki ca opojazdowe bez opakowania w formie sta ej, np. w giel, ziemniaki, ziemia, pia-sek, buraki cukrowe, itp. symbol 2 (kontenery wielkie) kontenery co najmniej 20 symbol 3 (kontenery pozosta e) kontenery mniejsze ni 20 symbol 4 (na paletach) adunki przewo one na paletach symbol 6 (jednostki z w asnym nap dem) samochody ci arowe, osobowe, ci gniki, zwierz ta ywe symbol 7 (jednostki bez w asnego nap du) przyczepy, naczepy symbol 9 (pozosta e) adunki opakowane, tj.

9 W skrzynkach, workach, kartonach, beczkach i innych opakowaniach fabrycz-nych, kt rych przew z odbywa si bez zastosowania innego sprz tu transportowego, np. palet (przew z tych adunk w na pale-tach nale y zaliczy do symbolu 4 ), puste opakowania oraz inne adunki nie kwalifikuj ce si do adnego innego symbolu. 8. Wag adunk w (rubryki 8 i 9) prosimy poda w kg. W przypadku przewozu adunk w okre lonych w innych jednostkach miary ni kg, prosimy o podanie ich przybli onej wagi w kg. Gdy adunek przewo ony jest pojazdem samochodowym sprz gni tym z przycze-p , prosimy poda czny ci ar przewo onego adunku (pojazdem samochodowym i na przyczepie).

10 9. Do przebiegu pojazdu, zar wno pustego jak i adownego, wykazanego w rubrykach 10-13, nie nale y zalicza odleg o ci, kt r pojazd pokona na innym rodku transportu, np. promie, kolej , itp. (tj. przy wykorzystaniu transportu intermodalnego). Przyk ad 1 - PRZEWOZY KRAJOWE razemw tym na terenie Polskirazemw tym na terenie Polski1245678910111213141505/01/0405/01/ 0405/01/0405/01/0405/01/04 Przyk ad 2 - PRZEWOZY WAHAD OWErazemw tym na terenie Polskirazemw tym na terenie Polski1245678910111213141506/01/0406/01/ 0406/01/0406/01/04dla Polski - nazwa wojew dztwa i miejscowo ci (gminy) dla zagranicy - nazwa krajua) i b) i miejscowo ci, a tak e wa niejszego miasta le cego blisko tej miejscowo ci oraz polskiego przej cia granicznegodla Polski - nazwa wojew dztwa i miejscowo ci (gminy)