ROHRE UND FORMSTÜCKE AUS DUKTILEM GUSSEISEN

1 ROHRE UND FORMST CKE AUS DUKTILEM GUSSEISENF R WASSERLEITUNGEN UND F R DIE ABWASSERENTSORGUNGDEUTSCHLANDFORMST CKEZnAI 85/15400 g/m2 ELECTROFRESH*Zink200 g/m2 ABWASSER**ZnAl 85/15400 g/m2 ABWASSER**MUFFENROHREFLANSCHROHRE L nge 0,5 m bis 5,2 m* Blaue EP-Deckbeschichtung** Rotbraune EP-DeckbeschichtungDN8010012515020025030 03504004505006007008009001000DN801001251 502002503003504004505006007008009001000D N801001251502002503003504004505006007008 009001000 ZnAI 85/15400 g/m2PN 16/25*Zink200 g/m2PN 16/25*ZnAI 85/15400 g/m2PN 16/25** Angeschwei te Flansche, Mauerflansch auf Anfrage verf gbarBlaue EpoxidharzPulverbeschichtung 250 mB gen bergangst ckeT-St ckeFlanschst ckeRotbraune EpoxidharzPulverbeschichtung 250 mB gen bergangst ckeT-St ckeFlanschst cke2 ELECTROSTEEL.

2 DAS SYSTEM AUS DUKTILEM GUSSEISENF R WASSERLEITUNGENUND F R DIE ABWASSERENTSORGUNG bersicht des Produktportfolios2 Art der Verbindungen4 Umh llungen und Auskleidungen5 Rohre8 Steckmuffenformst cke10 Flanschformst cke15 Sonstige Formst cke19 ROHRE UND FORMST CKEALLGEMEINE VERKAUFS-, LIEFERUNGS- UNDZAHLUNGSBEDINGUNGEN22 ZERTIFIKATEISO 9001, ISO 14001, DVGW Baumusterpr fzertifikat, CE-EN 598, FM203 Abweichungen bei Abbildungen, Ma - und Massenangaben sind m glich. ImSinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, an den Produkten nderungen und Verbesserungen ohne Ank ndigung F r Wasserleitungun mit Rohren und Formst cken nach EN 545 Dichtungen aus EPDM mit DVGW-Zertifikat gem DVGW VP 546 F r die Abwasserentsorgung mit Rohren und Formst cken nach EN 598 Dichtungen aus NBR nach EN 681-1 WGEmpfehlungen zur Lagerung.

3 ISO 2230 und EN 681-1 Anhang DSteckmuffenverbindungenTyp TYT DN 80-1000 Typ Vi+ DN 80-600 Typ Ve DN 80-1000 Typ ELECTROLOCK DN 80-700 FlanschverbindungenLoser FlanschDN 80-600 Angeschwei ter FlanschDN 80-10004 Zink-/Aluminium berzug mit blauer EP-DeckbeschichtungUMH LLUNGENUNDAUSKLEIDUNGENTRINKWASSER Umh llungenDUKTILEGUSSROHREDie Version Electrofresh hat unter einer blauenEpoxidharz-Deckbeschichtung einen verst rktenmetallischen berzug aus einer Zink-Aluminium-Legierung (85/15). Die berz ge werden imSpritzverfahren aufgebracht. DUKTILEGUSSFORMST CKEE lectrosteel bietet duktile Gussformst cke miteiner Innen- und Au enbeschichtung ausEpoxidharz Normen : EN 545EN 14901 ANWENDUNGSBEREICH, BODENMERKMALE- Anwendungsbereich, BodenmerkmaleDie ROHRE mit Zink-Aluminium- berzug k nnenin den meisten B den eingebaut Einsatzbereiche von Rohren mit Zink-Aluminium- berzug sind in EN 545 Anhang RKTEUMH LLUNGENF olgende Umh llungen sind ebenfalls verf g-bar.

4 Polyurethan-Umh llung (EN 15189) Zementm rtel-Umh llung (EN 15542)in VorbereitungFormst cke mit Epoxidharzbeschichtung nach EN14901 k nnen nach EN 545 Anhang in B denbeliebiger Korrosivit t eingebaut bietet eine im Rotationsschleuder-verfahren eingebrachte Zementm rtel-Auskleidung (ZMA) gem folgender Norm an. Anzuwendende Norm: EN 545 ZMA-Schichtdicke gem nachfolgender Tabelle:DN SchichtdickeNennwertGrenzabma 80 bis 3004,0- 1,5350 bis 6005,0- 2,0700 bis 10006,0- 2,5 DUKTILEGUSSFORMST CKED uktile Gussformst cke werden mit einer Innen- und Au enbeschichtung aus Epoxidharzangeboten.

5 Anzuwendende Normen: EN 545EN 14901 Der f r diese Auskleidung von Rohren verwen-dete Zement ist: Hochofenzement Tonerdezement f r saure Rohw sserSPEZIELLEAUSKLEIDUNGF olgende Auskleidung ist ebenfalls verf gbar: Zementm rtel-Auskleidung mit erh hterSchichtdickePolyurethan-Umh llung Zementm rtel-AuskleidungABWASSERUmh llungenDUKTILEGUSSROHREE lectrosteel bietet duktile Gussrohre mitmetallischem Zink berzug von 200 g/m oder Zink-Aluminium berzug (85/15) von 400 g/m und Deckbeschichtung an. Der Zink berzug undder Zink-Aluminium berzug werden im Spritz -verfahren aufgebracht. Die Deckbeschichtungbesteht aus rotbraunem Norm: EN 598 Diese Norm ist harmonisiert.

6 Die ROHRE undFormst cke sind mitgekennzeichnet DUKTILEGUSSFORMST CKEE lectrosteel bietet duktile Gussformst cke miteiner Innen- und Au enbeschichtung ausEpoxidharz an. Anzuwendende Normen: EN 598EN 14901 ANWENDUNGSBEREICH, BODENMERKMALEDie ROHRE mit diesen Werksumh llungen k n-nen in den meisten B den eingebaut Einsatzbereiche von Rohren mit Zink berzugsind in EN 598 Anhang erl Einsatzbereiche von Rohren mit Zink-Aluminium- berzug sind in EN 545 Anhang RKTEUMH LLUNGENF olgende Umh llungen sind ebenfalls verf g-bar: Polyurethan-Umh llung (EN 15189) Zementm rtel-Umh llung (EN 15542)in VorbereitungFormst cke mit Epoxidharzbeschichtung nach EN 14901 k nnen nach EN 598 Anhang inB den beliebiger Korrosivit t eingebaut bietet eine im Rotationsschleuder-verfahren eingebrachte Zementm rtel-Auskleidung (ZMA) auf Basis Tonerdezementgem folgender Norm an.

7 Anzuwendende Normen:EN 598 ZMA-Schichtdicke gem nachfolgender Tabelle:DN SchichtdickeNennwertGrenzabma 100 bis 3004,0- 1,5350 bis 6005,0- 2,0700 bis 10006,0- 2,5 DUKTILEGUSSFORMST CKED uktile Gussformst cke werden mit einerAuskleidung gem folgenden Normen ange-boten. Anzuwendende Normen: EN 598EN 14901 EpoxidharzbeschichtungANWENDUNGSBEREICH Epoxidharzbeschichtung: pH 1 bis pH 147 UMH LLUNGENUNDAUSKLEIDUNGENeDEL = 5,5 mROHRE AUS DUKTILEM GUSSEISEN F RWASSERLEITUNGENEN 545Au endurchmesser DEMuffenrohre K9 Muffenrohre bevorzugte C-KlassenMindest-Mindest- Mindest-BevorzugteMindest-DNNennma Grenzabma guss-werks- guss-Druck-werks-wanddickepr fdruckwanddickeKlassepr fdruckmmmmmmbarmmCbar8098+1 bis - ,7503,0C4040100118+1 bis - ,7503,0C4040125144+1 bis - ,7503,0C4040150170+1 bis - ,7503,0C4040200222+1 bis - ,8503,1 C4040250274+1 bis - ,2503,9C4040300326+1 bis - ,6504,6C4040350378+1 bis - ,0404,7C3030400429+1 bis - ,4404.

8 8C3030450480+1 bis - ,8405,1C3030500532+1 bis - ,2405,6C3030600635+1 bis - ,0406,7C3030700738+1 bis - ,8326,8C2525800842+1 bis - ,6327,5C2525900945+1 bis - ,4328,4C252510001048+1 bis - ,2329,3C25258 Flanschrohre sind in L ngen von 1,0 m bis 5,2 m mit angeschwei ten Flanschen verf werden aus Muffenrohren K9 hergestellt und haben folglich dieselben Merkmale. Alle Elektrolock- ROHRE sind K9 bzw. haben die Mindestgusswanddicke der entsprechenden C-Klasse. Elektrofresh- ROHRE k nnen der bevorzugten C-Klasse, h heren C-Klassen oder K9 = 5,5 mROHRE AUS DUKTILEM GUSSEISEN F RDIE ABWASSERENTSORGUNGEN 598Au endurchmesser DEMuffenrohreMindest-Mindest-DNNennma Grenzabma guss-werks-wanddicke*pr fdruck mmmmmmbar8098+1 bis - ,532100118+1 bis - ,532125144+1 bis - ,532150170+1 bis - ,532200222+1 bis - ,632250274+1 bis - ,732300326+1 bis - ,032350378+1 bis - ,325400429+1 bis - ,625450480+1 bis - ,925500532+1 bis - ,225600635+1 bis - ,825700738+1 bis - ,625800842+1 bis - ,325900945+1 bis - ,02510001048+1 bis.

9 7259* Die Mindestdicke kann nur rtlich an einigen klar erkennbaren Punkten auftreten, nichtjedoch entlang der Rohrl nge oder des liefert dieselben ROHRE f r Abwasserdruck-und Freispiegelleitungen Electrosteel-Abwasserrohre sind K7 STECKMUFFENFORMST CKEEN 545DN eLmmmm807,01001007,21201257,51451507,817 02008,42202509,02703009,632035010,2370*4 0010,8420*45011,4470*50012,0520*60013,26 20*70014,4720*75015,0770*80015,6820*9001 6,8920*100018,01020*MMK 90 DOPPELMUFFENBOGEN 90 (1/4)MMK 45 DOPPELMUFFENBOGEN 45 (1/8)DN eLmmmm807,0551007,2651257,5751507,885200 8,41102509,01303009,615035010,217540010, 819545011,422050012,024060013,228570014, 433075015,035080015,637090016,8415100018 ,046010* in EN 545 nicht 80-1000 TYTDN 80-400** ELECTROLOCK** Gr ere DN auf eLmmmm807,0401007,2401257,5501507,855200 8,4652509,0753009,68535010,29540010,8110 45011,412050012,013060013,215070014,4175 75015,018580015,619590016,8220100018,024 0 MMK 22 DOPPELMUFFENBOGEN 22,5 (1/16)MMK 11 DOPPELMUFFENBOGEN 11,25 (1/32)

10 DN eLmmmm807,0301007,2301257,5351507,835200 8,4402509,0503009,65535010,26040010,8654 5011,47050012,07560013,28570014,49575015 ,010080015,611090016,8120100018,013011DN eLCdmmmmmmmm807,01101101801007,213012520 01251507,81801602502008,42301903002509,0 2802253503009,632525540035010,2380290450 40010,843032050045011,448035555050012,05 3038560060013,263045070070014,4735515800 75015,079054585080015,683058090090016,89 306541000100018,010357101100 ENQ 90 DOPPELMUFFENFU BOGEN 90 (1/4)MMRDOPPELMUFFEN BERGANGSST CK DN dne1e2 Lmmmmmm100807,27,0901251007,57,210015080 7,87,01901501007,87,21502001008,47,22502 001508,47,81502501509,07,82502502009,08, 41503001509,67,83503002009,68,4250300250 9,69,015035020010,28,436035025010,29,026 035030010,29,616040025010,89,03604003001 0,89,626040035010,810,216045035011,410,2 26045040011,410,816050035012,010,2360500 40012,010,826060040013,210,8460DN dne1e2 Lmmmmmm60050013,212,026070050014,412,048 070060014,413,228080060015,613,248080070 015,614,428090070016,814,448090080016,81 5,6280100080018,015,6480100090018,016.