cÊÝ MÐH - ODIA.org

1 2 I eat khAe c M H I am eating khAuchhi c M DR I have eaten khAichhi c M BR PRACTICE :- I sing gAe c N H I drink pie c ` H I go jAe c d H I run c ^ H II eeaatt -- c M H -- kkhhAAee I ate khAithili c M B\ m I was eating c M D\ m I had eaten khAithili c M B\ m I will eat khAibi c M Ba I will be eating khAuthibi c M D\ a I will have eaten khAithibi c M B\ a 3 We eat Ame khAu A c M D We are eating Ame khAuchhu @ c M DR We have eaten Ame khAichhu A c M BR PRACTICE :- We sing Ame gAu A c N D We drink Ame piu A c ` D We go Ame jAu A c d D We run Ame A c ^ D wwee eeaatt -- A c M D -- Ame khAu We ate Ame khAithilu A c M B\ m We were eating Ame khAuthilu A c M D\ m We had eaten Ame khAithilu A c M B\ m We will eat Ame khAibu A c M Ba We will be eating Ame khAuthibu A c M D\ a We will have eaten Ame khAithibu A c M B\ a 4 You eat tume khAa [ c M @ You are eating tume khAuchha [ c M DR You have eaten tume khAichha [ c M BR PRACTICE.]]]

2 - You sing tume gAa [ c N @ You drink tume pia [ c ` @ You go tume jAa [ c d @ You run tume [ c ^ @ yyoouu eeaatt -- [ c M @ -- tume khAa You ate tume khAithila [ c M B\ m You were eating tume khAuthila [ c M D\ m You had eaten tume khAithila [ c M B\ m You will eat tume khAiba [ c M Ba You will be eating tume khAuthiba [ c M D\ a You will have eaten tume khAithiba [ c M B\ a 5 He eats se khAe j M H He is eating se khAuchhi j M DR He has eaten se khAichhi j M BR PRACTICE :- He sings se gAe j N H He drinks se pie j ` H He goes se jAe j d H He runs se j ^ H HHee eeaattss -- j M H-- se khAe He ate se khAithilA j M B\ m He was eating se khAuthilA j M D\ m He had eaten se khAithilA j M B\ m He will eat se khAiba j M Ba He will be eating se khAuthiba j M D\ a He will have eaten se khAithiba j M B\ a 6 They eat semAne khAAnti jc _ M A They are eating semAne khAuchhanti jc _ M DR They have eaten semAne khAichhanti jc _ M BR PRACTICE.]]]]]]]]]]]

3 - They sing semAne gAAnti jc _ N A They drink semAne pianti jc _ ` @ They go semAne jAAnti jc _ d A They run semAne jc _ ^ A TThheeyy eeaatt -- jc _ M A -- semAne khAAnti They ate semAne khAithile jc _ M B\ m They were eating semAne khAuthile jc _ M D\ m They had eaten semAne khAithile jc _ M B\ m They will eat semAne khAibe jc _ M B a They will be eating semAne khAuthibe jc _ M D\ a They will have eaten semAne khAithibe jc _ M B\ a 7 I sit base c a j I am sitting basuchhi c aj R I have sat basichhi c aj R PRACTICE :- I laugh hase c k j I cut kATe c L V I keep rakhe c e M I climb chaDhe c Q Y II ssiitt -- c a j -- base I sat basithili c aj \ m I was sitting basuthili c aj \ m I had sat basithili c aj \ m I will sit basibi c aj a I will be sitting basuthibi c aj \ a I will have sat basithibi c aj \ a 8 We sit Ame basu A c aj We are sitting Ame basuchhu A c aj R We have sat Ame basichhu A c aj R PRACTICE.

4 - We laugh Ame hasu A c kj We cut Ame kATu A c L V We keep Ame rakhu A c eM We climb Ame chaDhu A c QY wwee ssiitt -- A c aj -- Ame basu We sat Ame basithilu A c aj \ m We were sitting Ame basuthilu A c aj \ m We had sat Ame basithilu A c aj \ m We will sit Ame basibu A c aj a We will be sitting Ame basuthibu A c aj \ a We will have sat Ame basithibu A c aj \ a 9 You sit tume basa [ c aj You are sitting tume basuchha [ c aj R You have sat tume basichha [ c aj R PRACTICE :- You laugh tume hasa [ c kj You cut tume kATa [ c L V You keep tume rakha [ c eM You climb tume chaDha [ c QY YYoouu ssiitt -- [ c aj tume basa You sat tume basithila [ c aj \ m You were sitting tume basuthila [ c aj \ m You had sat tume basithila [ c aj \ m You will sit tume basiba [ c aj a You will be sitting tume basuthiba [ c aj \ a You will have sat tume basithiba [ c aj \ a 10 He sits se base j a j He is sitting se basuchhi j aj R He have sat se basichhi j aj R PRACTICE.]]]]]]]]]]]]]]

5 - He laughs se hase j k j He cuts se kATe j L V He keeps se rakhe j e M He climbs se chaDhe j Q Y HHee ssiittss -- j a j se base He sat se basithilA j aj \ m He was sitting se basuthilA j aj \ m He had sat se basithilA j aj \ m He will sit se basiba j aj a He will be sitting se basuthiba j aj \ a He will have sat se basithiba j aj \ a 11 They sit semAne basanti jc _ aj They are sitting semAne basuchhanti jc _ aj R They have sat semAne basichhanti jc _ aj R PRACTICE :- They laugh semAne hasanti jc _ kj They cut semAne kATanti jc _ L V They keep semAne rakhanti jc _ eM They climb semAne chaDhanti jc _ QY TThheeyy ssiitt -- jc _ aj -- semAne basanti They sat semAne basithile jc _ aj \ m They were sitting semAne basuthile jc _ aj \ m They had sat semAne basithile jc _ aj \ m They will sit semAne basibe jc _ aj a They will be sitting semAne basuthibe jc _ aj \ a They will have sat semAne basithibe jc _ aj \ a 12 I eat khAe c M H I am eating khAuchhi c M DR You eat tume khAa [ c M @ You are eating tume khAuchha [ c M DR He eats se khAe j M H He is eating se khAuchhi j M DR QQuuiicckk RReeffeerreennccee 11 I ate khAichhi c M BR I was eating khAuthili c M D\ m You ate tume khAichha [ c]]]

6 M BR You were eating tume khAuthila [ c M D\ m He ate se khAichhi j M BR He was eating se khAithilA j M B\ m I will eat khAibi c M Ba I will be eating khAithibi c M B\ a You will eat tume khAiba [ c M Ba You will be eating tume khAithiba [ c M B\ a He will eat se khAiba j M Ba He will be eating se khAithiba j M B\ a 13 We eat ame khAu @ c M D We are eating ame khAuchhu @ c M DR You eat tumemAne khAa [ cc _ M @ You are eating tumemAne khAuchha [ cc _ M DR They eat semAne khAAnti jc _ M A They are eating semAne khAuchhanti jc _ M DR QQuuiicckk RReeffeerreennccee 22 We ate Ame khAichhu A c M BR We were eating Ame khAuthilu A c M D\ m You ate tumemAne khAichha [ cc _ M BR You were eating tumemAne khAuthila [ cc _ M D\ m They ate seAne khAichhanti jc _ M BR They were eating semAne khAuthile jc _ M D\ m We will eat Ame khAibu A c M Ba You will eat tumemAne khAiba [ cc _ M Ba They will eat semAne khAibe jc _ M B a 14 What is your name?]]]]]]]]

7 Tuma nAma kaNa? [ c _ c LZ? He eats an apple se seo khAe j jJ M H Last week gata saptAha N[ j k She came by bus yesterday se gata kAli bas re asilA j N[ L m aj e @j m They went to the temple semAne mandira gale jc _ ct e N m He slept the whole night se rAti sArA shoithilA j e [ j e h B\ m He wrote well in the examination se parIkshA re bhala karichi j `e l e bm Le Q What did you do? tume kaNa kala? [ c LZ Lm? What should I do? kaNa karibA uchita? c LZ Le a DQ [? What can I do? kaNa kari pAribi? c LZ Le ` e a ? What are the questions? prashna kaNa? ` h LZ? What were the questions? prashna sabu kaNa thilA? ` h ja LZ \ m ? What is the last question? sheSha prashna kaNa? hi ` h LZ? What is written in the letter? chiThi re kaNa lekhA achhi? Q W e LZ mM @R ? What you had been told? tumaku kaNa kuhA YAithilA? [ cL LZ L k d B\ m ?]]]]]]]

8 What will be the answer? uttara kaNa heba? Dre LZ ka? Why did you come? tume Asila? [ c L k L Aj m? Why did you sleep? tume shoithila? [ c L k L h B\ m? Why did you tell him to go? tume tAku YibA kahila? [ c L k L [ L d a ` B Lk m? What kaNa LZ Is aTe @ V Your tumara [ ce Name nAma _ c It eiTaa HBV A goTe N V Come Asa Aj Open khola M m Sit basa aj Walk chAla Q m Eat khAa M @ Drink pia ` @ Win jita S [ Go YAa d @ Run dauDa ] X Which LD Why L k L Where kouThi L DW How kemiti Lc [ How much kete L [ MMoorree HHeellpp 11 15 Why did you sleep? tume shoithila? [ c L k L h B\ m? Why did you tell him to go? tume tAku YibA kahila? [ c L k L [ L d a ` B Lk m? Why did he bring the bag? se byAg ANilA? j L k L a N AZ m ? Why did she pay the money? se TankA delA? j V* L k L ]m ? Why did they sit there?]]]]]]]]]

9 SemAne seThAre basithile? jc _ jW e L k L aj \ m? Why do you drive the car? tume kAr chalAa? [ c L k L L e Qm @? Why are they late for the meeting? semAne miTing ku Deri re asile? L k L jc _ c V = L Xe e @j m? How did you come? tume kemiti asila? [ c Lc [ @j m? How did you sleep? tume kemiti shoila? [ c Lc [ h Bm? How did you drive? tume kemiti chaleila? [ c Lc [ Q mBm? How did you write? tume kemiti lekhila? [ c Lc [ mM m? How many apples are there in my hand? mo hAtare ketoTi seo achhi? c k [ e L [ V jJ @R ? How many did you take? tume ketoTi nela? [ c L [ V _m? How much did he pay you? se kete TankA delA? j L [ V* ]m ? How was the journey yesterday? gata kAli YAtrA kemiti thilA? N[ L m d [ Lc [ \ m ? Which way did you come? rAstA re tume Asila? LD e e [ c Aj m? Which is your favourite colour?]]]]]]]]]]]]]]]]]

10 Ranga tumaku bhala laage? LD e= [ cL bm m N? In which room did you sleep? bakharA re tume shoiba? LD aMe e [ c h Ba? Which story did you tell? gapa tume kahila? LD N` [ c Lk m? Which is the sweetest fruit? phaLa sabuThu miThA? LD $f ja W c W ? Which is the best newspaper? khabara kAgaja bhala? LD Mae L NS bm? Where did you come from? tume kouThu Asila? [ c L DW Aj m? Where did you sleep? tume kouThi shoila? [ c L DW h Bm? Where is the manager s cabin? ParichALakankara bakharA kouThi? $e Q fL*e aMe L DW ? Where should I go? kouThiki Yibi? c L DW L d a ? Whom should I contact? kAhA sahita dekhA karibi? c L k jk [ ]M Le a ? MMoorree HHeellpp 22 16 Preface Our effort is to provide the oDiA study materials to the people living outside oDishA. This will help us to teach our mother tongue and pass it to our next generation.]]]]]