Transcription of Our Lady of Guadalupe Patroness of the Americas God saw ...
1 Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e P a t r o n e s s o f t h e Ame r i c a s Go d s a w t h e wo r l d f a l l i n g t o r u i n b e c a u s e o f f e a r a n d i mme d i a t e l y a c t e d t o c a l l i t b a c k wi t h l o v e . Go d i n v i t e d i t b y g r a c e , p r e s e r v e d i t b y l o v e , a n d e mb r a c e d i t wi t h c o mp a s s i o n . S t . P e t e r Ch r y s o l o g u s F o u r t h C e n t u r y + L e t u s p a u s e a n d r e me mb e r t h a t we a r e i n t h e h o l y p r e s e n c e o f Go d . Ri s e u p , L o r d , i n d e f e n s e o f Yo u r p e o p l e . Do n o t h i d e Yo u r f a c e f r o m o u r t r o u b l e s . Yo u a r e t h e F a t h e r o f t h e o r p h a n , We a l t h o f t h e p o o r . We f i n d c o mf o r t a n d s e c u r i t y i n Yo u e s p ec i a l l y i n t i me s o f a n x i e t y a n d p a i n.
2 T h e t i t l e o f Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e , Mo t h e r o f t h e Ame r i c a s i s a b l e n d i n g o f t h e d e v o t i o n t o Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e wi t h t h e t i t l e P o p e J o h n P a u l I I g a v e t o t h e i ma g e i n Me x i c o d u r i n g t h e i n a u g u r a l c e l e b r a t i o n o f Ec c l e s i a i n Ame r i c a . T h e a p p e a r a n c e o f Ma r y t o t h e n a t i v e J u a n Di e g o o n t h e h i l l o f T e p e y a c i n 1 5 3 1 h a d a d e c i s i v e e f f e c t o n e v a n g e l i z a t i o n . I t s i n f l u e n c e h a s mo v e d b e y o n d t h e b o u n d a r i e s o f Me x i c o , s p r e a d i n g t o t h e wh o l e C o n t i n e n t o f Ame r i c a , wh i c h h i st o r i c a l l y h a s b e e n , a n d s t i l l i s , a me l t i n g p o t o f p e o p l e s , h a s r e c o g n i z e d i n t h e me s t i z a f a c e o f t h e Vi r g i n o f T e p e y a c , i n B l e s s e d Ma r y o f Gu a d a l u p e , a n i mp r e s s i v e e x a mp l e o f a p e r f e c t l y i n c u l t u r a t e d e v a n g e l i z a t i o n.
3 C o n s e q u e n t l y , n o t o n l y i n C e n t ra l a n d S o u t h Ame r i c a , b u t i n No r t h Ame r i c a a s we l l , t h e Vi r g i n o f Gu a d a l u p e i s v e n e r a t e d a s Mo t h e r o f a l l Ame r i c a . HYMN T h e y h a v e c o me t o s i n g i n y o u r h o n o r F r o m t h e d e s e r t a n d t h e f o r e s t , F r o m t h e v a l l e y s d e e p i n t h e mo u n t a i n s ; T h e y ma k e a j o y f u l c ho r u s . T h e h a v e b r o u g h t t h e i r d r u ms a n d t h e i r d a n c e s , An c i e n t wa y s t h e i r p a r e n t s t a u g h t t h e m. O Mo t h e r d a r k a n d l o v e l y , He a r t h e p o o r wh o c o me wi t h t h e i r s o n g ; L e a d t h e m i n t o J e s u s Ki n g d o m Wh e r e t h e y t r u l y d o b e l o n g.
4 T h e y d a n c e t o s h o w t h e y l o v e y o u , Ou t o f f a i t h a n d d e e p e mo t i o n , T h e y o f f e r f l o we r s a n d c a n d l e s As a s i g h o f t h e i r d e v o t i o n . T h e c h i l d r e n r u n a n d a r e l a u g h i n g Al l a r e s u r e t h a t y o u s t i l l l o v e t h e m, Wh i l e p a r e n t s we e p o u t o f g l a d n e s s , F o r y o u r p i c t u r e i s t h e r e a b o v e t h e m. GAL AT I ANS 4 : 4-5 B ut wh e n t h e t i me h a d f u l l y c o me , Go d s e n t Hi s S o n , b o r n o f a wo ma n , b o r n u n d e r t h e l a w, t o r e d e e m t h o s e u n d e r t h e l a w, t h a t we mi g h t r e c e i v e t h e f u l l r i g h t s o f s o n s a n d d a u g h t e r s . T h e L o r d Go d t h e Mo s t Hi g h h a s b l e s s e d y o u , O Ma r y , a b o v e a l l t h e wo me n o n t h e e a r t h.
5 L e t u s c e l e b r a t e i n j o y t h i s d a y i n me mo r y o f Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e . Ma y s h e i n t e r c e d e f o r u s wi t h h e r Di v i n e S o n . Yo u , O Ma r y , a r e t h e g l o r y o f J e r u s a l e m, t h e j o y o f I s r a e l ; y o u a r e t h e f a i r e s t h o n o r o f o u r r a c e . T h r ou g h y o u , s i n l e s s Vi r g i n , t h e l i f e we h a d l o s t wa s r e s t o r e d t o u s ; f r o m h e a v e n y o u r e c e i v e d a C h i l d , a n d y o u g a v e b i r t h t o t h e S a v i o r o f t h e wo r l d . RE F L E C T I ON Ar t u r o P e r e z Wh e r e a r e y o u g o i n g ? a s k s Ma r y o f J u a n Di e g o . He i s s t o p p e d i n h i s t r a c k s.
6 He l e av e s h i s i mp o r t a n t p l a n s a n d b e c o me s h e r me s s e n g e r . B u i l d a c h u r c h wh e r e t h e c r i e s o f t h e p o o r a n d t h e o p p r e s s e d wi l l b e h e a r d . Ma r y a s k e d f o r a c h a n g e o f d i r e c t i o n i n mo v i n g f r o m t h e s t a t u s q u o o p e r a t i o n s o f t h e d a y t o b u i l d i n g u p a p l a c e wh e r e t h e p r a y er s , t h e c r i e s , t h e h e a r t b r e a k o f t h e p e o p l e c a n b e h e a r d . T h i s i s s y mb o l i c o f t h e a g e-o l d f a i t h f u l wo r d o f Go d : t o b e wi t h t h e p e o p l e . Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e s a p p e a r a n c e i s b o t h wo r d a n d s y mb o l . S h e p r o v i d e s t h e a n s we r s t o t h e p r a y e r s o f h e r f a i t h f u l p e o p le : Go d i s wi t h y o u !
7 He r v e r y a p p e a r a n c e , a s o n e o f t h e p o o r , a l i g n s h e r wi t h t h e m. S h e p r o c l a i ms Go d s o p t i o n f o r t h e p o o r . RE F L E C T I ON T HE C HURCH I N T HE MODE RN WORL D VAT I CAN i i T h e j o y a n d h o p e , t h e g r i e f a n d a n g u i s h o f t h e p e o p l e o f o u r t i me , e s p e c ia l l y o f t h o s e wh o a r e p o o r o r a f f l i c t e d i n a n y wa y a r e t h e j o y a n d h o p e , t h e g r i e f a n d a n g u i s h o f t h e f o l l o we r s o f C h r i s t a s we l l . No t h i n g t h a t i s g e n u i n e l y h u ma n f a i l s t o f i n d a n e c h o i n t h e i r h e a r t s . F o r t h e i r s i s a c o mmu n i t y c o mp o s e d o f h u ma n b e i n g s wh o, u n i t e d i n C h r i s t a n d g u i d e d b y t h e Ho l y S p i r i t , p r e s s o n wa r d s t o wa r d s t h e k i n g d o m o f t h e F a t h e r a n d a r e t h e b e a r e r s o f a me s s a g e o f s a l v a t i o n i n t e n d e d f o r a l l.
8 T h a t i s wh y C h r i s t i a n s c h e r i s h a f e e l i n g o f d e e p s o l i d a r i t y wi t h t h e h u ma n r a c e a n d i t s h i s t o ry . Av e Ma r i a Di o s t e s a l v e , Ma r i a . L l e n a e r e s d e g r a c i a : E l S e n o r e s c o n t i g o . B e n d i t a t u e r e s e n t r e t o d a s l a s mu j e r e s . Y b e n d i t o e s e l f r u t o d e t u Vi e n t r e : J e s u s . S a n t a Ma r i a , Ma d r e d e Di o s , r u e g a p o r n o s o t r o s p e c a d o r e s , Ah o r a y e n l a h o r a d e n u e s t r a mu e rt e . Ame n . Ou r L a d y o f Gu a d a l u p e , Ob e d i e n t Da u g h t e r o f t h e F a t h e r , Mo t h e r o f t h e E t e r n a l Wo r d a n d S p o u s e o f t h e Ho l y S p i r i t , h e l p t h o s e wh o i n v o k e y o u i n t h e i r n e c e s s i t i e s , a n d o b t a i n f o r u s f r o m y o u r Ho l y a n d Di v i n e S o n t h e g r a c e o f k e e p i n g o u r f a i th i n t h e mi d s t o f t h e t r o u b l e s o f l i f e.
9 Wa t c h o v e r a l l t h e p e o p l e s o f t h e Ame r i c a s e s p e c i a l l y t h e mo s t p o o r a n d d i s e n f r a n c h i s e d . L e t a l l t h e c o u n t r i e s o f t h e Ame r i c a s r e a l i z e t h e d i g n i t y we s h a r e a s t h e d a u g h t e r s a n d s o n s o f Go d a n d wo r k f o r t h e g o o d o f o ne a n o t h e r . Ma r y , l e a d u s t o y o u r S o n . Ame n . P S AL M1 4 6 P r a i s e t h e L ORD, my s o u l ; I s h a l l p r a i s e t h e L ORD a l l my l i f e , s i n g p r a i s e t o my Go d wh i l e I l i v e . I p u t n o t r u s t i n p r i n c e s , i n me r e mo r t a l s p o we r l e s s t o s a v e . Wh e n t h e y b r e a t h e t h e i r l a s t , th e y r e t u r n t o t h e e a r t h ; t h a t d a y a l l t h e i r p l a n n i n g c o me s t o n o t h i n g.
10 Ha p p y t h o s e wh o s e h e l p i s J a c o b ' s Go d , wh o s e h o p e i s i n t h e L ORD, t h e i r Go d , T h e ma k e r o f h e a v e n a n d e a r t h , t h e s e a s a n d a l l t h a t i s i n t h e m, Wh o k e e p s f a i t h f o r e v e r , s e c u r e s j u s t i c e f or t h e o p p r e s s e d , g i v e s f o o d t o t h e h u n g r y . T h e L ORD s e t s p r i s o n e r s f r e e ; t h e L ORD g i v e s s i g h t t o t h e b l i n d . T h e L ORD r a i s e s u p t h o s e wh o a r e b o we d d o wn ; t h e L ORD l o v e s t h e r i g h t e o u s . T h e L ORD p r o t e c t s t h e s t r a n g e r , s u s t a i n s t h e o r p h a n a n d t h e wi d o w, b u t t hwa r t s t h e wa y o f t h e wi c k e d . T h e L ORD s h a l l r e i g n f o r e v e r , y o u r Go d , Z i o n , t h r o u g h a l l g e n e r a t i o n s !