Valves ISO 5599/1 - ibgengineering.net

1 ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, electrically operated, with CNOMO pilot2 Technical dataFluidCompressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be range0 10 barTemperature range-10 C +60 COrifice8,5 mmFlow1100 Nl/min at 6 bar with P 1 barMinimum piloting pressureMonostable: 2 barBistable: 1 bar3 positions: 2 barMountingIn any positionElectropilotConforming to CNOMOM anual overrideBistable on solenoid pilot - Monostable on valve bodyMaterialsBody:AluminiumHeads:Plastic Spool:AluminiumDistancers: PlasticSeals:NBRNOTE:FOR Valves WITH PILOT INLINE SEE PAGE of spool Valves , conforming to ISO 5599/1 standards for themounting only on sub-base, with CNOMO and connectors are to be ordered the coils type page the connectors type see page the sub-bases type see page keyExecutionsVersionSymbolCodeItem 5/2solenoid/spring1442531032020 ISO1E505/2solenoid/solenoid1214425310320 30 ISO1E515/2solenoid/solenoiddifferential1 21442531032037 ISO1E525/3 withclosed centres121442531032031 ISO1E705/3 withopen centres121442531032032 ISO1E715/3 withpressurisedcentres121442531032043 ISO1E725/2 solenoid/springexternal air pilot1442531032021 ISO1K505/2 solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032044 ISO1K515/2 solenoid/solenoiddifferentialexternal air pilot121442531032048 ISO1K525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032049 ISO1K705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032053 ISO1K715/3 withpressurised centresexternal air pilot121442531032054 ISO1K72On request.

2 They can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 Series SizeActuationFunctionISO12E = electricalK = elettrical with external air pilot50 = 5/2 solenoid/spring51 = 5/2 solenoid/solenoid52 = 5/2 solenoid/solenoid differential70 = 5/3 CC71 = 5/3 CO72 = 5/3 CPAPI CAT 2009 ING sez 02-01 11-11-2009 9:19 Pagina ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, electrically operated, with CNOMO pilot140112, ,55444112, ,554170 VersionSymbolCode Item5/2solenoid/spring1442531032020 ISO1E505/2solenoid/springexternal air pilot1442531032021 ISO1K50 VersionSymbolCode Item5/2solenoid/solenoid121442531032030 ISO1E515/2solenoid/solenoiddifferential1 21442531032037 ISO1E525/3 withclosed centres121442531032031 ISO1E705/3 withopen centres121442531032032 ISO1E715/3 withpressurisedcentres121442531032043 ISO1E725/2solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032044 ISO1K515/2 solenoid/solenoid externalair pilot differential121442531032048 ISO1K525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032049 ISO1K705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032053 ISO1K715/3 with pressuri-sed centres external air pilot121442531032054 ISO1K72 API CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15.

3 22 Pagina 2342 Valves ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, electrically operated, with IN LINE pilotTechnical dataFluidCompressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be range0 10 barTemperature range-10 C +60 COrifice8,5 mmFlow1100 Nl/min at 6 bar with P 1 barMinimum piloting pressureMonostable: 2 barBistable: 1 bar3 positions: 2 barMountingIn any positionElectropilotIN LINEM anual overrideBistable on solenoid pilot - Monostable on valve bodyMaterialsBody:AluminiumHeads:Plastic Spool:AluminiumDistancers: PlasticSeals:NBRNOTE:FOR Valves WITH CNOMOPILOT SEE PAGE of spool Valves , conforming to ISO 5599/1 standards for themounting only on sub-base, with IN LINE and connectors are to be ordered the coils type page the connectors type see page the sub-bases type see page keyExecutionVersionSymbolCodeItem 5/2solenoid/spring1442531032060 ISO1EL505/2solenoid/solenoid121442531032 070 ISO1EL515/2solenoid/solenoiddifferential 121442531032061 ISO1EL525/3 withclosed centres121442531032071 ISO1EL705/3 withopen centres121442531032072 ISO1EL715/3 withpressurisedcentres121442531032066 ISO1EL725/2 solenoid/springexternal air pilot1442531032063 ISO1KL505/2 solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032064 ISO1KL515/2 solenoid/solenoiddifferentialexternal air pilot121442531032065 ISO1KL525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032067 ISO1KL705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032068 ISO1KL715/3 withpressurised centresexternal air pilot121442531032069 ISO1KL72On request.

4 They can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 Series SizeActuationFunctionISO12EL = electricalKL = elettrical with external air pilot50 = 5/2 solenoid/spring51 = 5/2 solenoid/solenoid52 = 5/2 solenoid/solenoid differential70 = 5/3 CC71 = 5/3 CO72 = 5/3 CAT 2009 ING sez 02-01 9-11-2009 16:20 Pagina ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, electrically operated, with IN LINE ,5207141, ,5 VersionSymbolCode Item5/2solenoid/spring1442531032060 ISO1EL505/2solenoid/springexternal air pilot1442531032063 ISO1KL50 VersionSymbolCode Item5/2solenoid/solenoid121442531032070 ISO1EL515/2solenoid/solenoiddifferential 121442531032061 ISO1EL525/3 withclosed centres121442531032071 ISO1EL705/3 withopen centres121442531032072 ISO1EL715/3 withpressurisedcentres121442531032066 ISO1EL725/2solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032064 ISO1KL515/2 solenoid/solenoid externalair pilot differential121442531032065 ISO1KL525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032067 ISO1KL705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032068 ISO1KL715/3 with pressuri-sed centres external air pilot121442531032069 ISO1KL72 API CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15.

5 22 Pagina ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, pneumatically operated2 ExecutionsVersionSymbolCodeItem 5/2 pilot/spring1442531032000 ISO1P505/2pilot/pilot121442531032001 ISO1P515/2 pilot/pilotdifferential121442531032002 ISO1P525/3 withclosed centres121442531032003 ISO1P705/3 withopen centres121442531032004 ISO1P715/3with pressurisedcentres121442531032019 ISO1P72 Code keySeries of spool Valves , conforming to ISO 5599/1 standards for themounting only on the sub-bases type see page request, they can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 Technical dataFluidCompressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be range0 10 barTemperature range-10 C +60 COrifice8,5 mmFlow1100 Nl/min at 6 bar with P 1 barMinimum piloting pressureMonostable: 2 barBistable: 1 bar3 positions: 2 barMountingIn any positionManual overrideMonostable on valve bodyMaterialsBody:AluminiumHeads:Plastic Spool:AluminiumDistancers: PlasticSeals:NBRS eriesActuationSizeFunctionISO12P = pneumatic50 = 5/2 pilot/spring51 = 5/2 pilot/pilot52 = 5/2 pilot/pilot differential70 = 5/3 CC71 = 5/3 CO72 = 5/3 CPAPI CAT 2009 ING sez 02-01 26-01-2010 9:21 Pagina 237 Valves ISO 5599/1 ISO 1, 5/2 - 5/3, pneumatically operated112, ,5 VersionSymbolCodeItem 5/2 pilot/spring1442531032000 ISO1P505/2pilot/pilot121442531032001 ISO1P515/2 pilot/pilotdifferential121442531032002 ISO1P525/3 withclosed centres121442531032003 ISO1P705/3 withopen centres121442531032004 ISO1P715/3with CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15.

6 22 Pagina ISO 5599/1 Sub-bases, ISO1 The blank manifold end plate can be used to separate 2supplies with different pressures on the same sub-base032190 SBA1 SManifold sub-base032120 SBA1 MBlank manifold032140 SBA1 Cend platePorted manifold032141 SBA1 Aend plateManifold032170 SBA1 Tblanking plateInterface forsub-base from032160 SBA1A2size ISO1 to ISO2 The kit SBA1M includes: 2 screws and 3 sealsThe kit SBA1C/A includes: 2 screws and 3 sealsThe kit SBA1T includes: 4 screws and 1 sealThe kit SBA1A2 includes: 4 screws and 6 sealsMaterials:Die-cast aluminiumSeals: Nitrile rubber (NBR)Screws: Zinc plated steelABCDEFGH56 82,5 36281824 1/4 92,5 ABCDEFGH I JK28 M5 4,5 36 8,5 9 1/4 92 43 1/4 106type: SBA1 Stype: SBA1 Mtype: SBA1A2type: SBA1 CSBA1 ASeries of single and manifold sub-bases for Valves ISO5599/1size ,51/4 On request, they can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 API CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15:22 Pagina ISO 5599/1 ISO2, 5/2 - 5/3, electrically operated, with CNOMO pilotTechnical dataFluidCompressed filtered air with or without lubrication.

7 Lubrication, if be used, must be range0 10 barTemperature range-10 C +60 COrifice15 mmFlow2900 Nl/min at 6 bar with P 1 barMinimum piloting pressureMonostable: barBistable: 1 bar3 positions: barMountingIn any positionElectropilotConforming to CNOMOM anual overrideBistable on solenoid pilot - Monostable on valve bodyMaterialsBody:AluminiumHeads:Plastic Spool:AluminiumDistancers: AluminiumSeals:NBRS eries of spool Valves , conforming to ISO 5599/1 standards for themounting only on sub-base, with CNOMO and connectors are to be ordered the coils type page the connectors type see page the sub-bases type see page keyExecutionVersionSymbolCodeItem 5/2solenoid/spring1442531032040 ISO2E505/2solenoid/solenoid1214425310320 50 ISO2E515/2solenoid/solenoiddifferential1 21442531032042 ISO2E525/3 withclosed centres121442531032051 ISO2E705/3 withopen centres121442531032052 ISO2E715/3 withpressurisedcentres121442531032055 ISO2E725/2 solenoid/springexternal air pilot1442531032039 ISO2K505/2 solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032056 ISO2K515/2 solenoid/solenoiddifferentialexternal air pilot121442531032057 ISO2K525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032058 ISO2K705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032059 ISO2K715/3 withpressurised centresexternal air pilot121442531032062 ISO2K72On request.

8 They can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 Series SizeActuationFunctionISO12E = electricalK = elettrical with external air pilot50 = 5/2 solenoid/spring51 = 5/2 solenoid/solenoid52 = 5/2 solenoid/solenoid differential70 = 5/3 CC71 = 5/3 CO72 = 5/3 CPAPI CAT 2009 ING sez 02-01 11-11-2009 9:19 Pagina ISO 5599/1 ISO2, 5/2 - 5/3, electrically operated, with CNOMO 5/2solenoid/spring1442531032040 ISO2E505/2 solenoid/springexternal air pilot1442531032039 ISO2K50 VersionSymbolCodeItem 5/2solenoid/solenoid121442531032050 ISO2E515/2solenoid/solenoiddifferential1 21442531032042 ISO2E525/3 withclosed centres121442531032051 ISO2E705/3 withopen centres121442531032052 ISO2E715/3 withpressurisedcentres121442531032055 ISO2E725/2 solenoid/solenoidexternal air pilot121442531032056 ISO2K515/2 solenoid/sole-noid differentialexternal air pilot121442531032057 ISO2K525/3 withclosed centresexternal air pilot121442531032058 ISO2K705/3 withopen centresexternal air pilot121442531032059 ISO2K715/3 withpressurised centresexternal air pilot121442531032062 ISO2K72 API CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15.

9 22 Pagina ISO 5599/1 ISO2, 5/2 - 5/3, pneumatically operatedOn request, they can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 ExecutionsVersionSymbolCodeItem 5/2 pilot/spring1442531032005 ISO2P505/2pilot/pilot121442531032011 ISO2P515/2 pilot/pilotdifferential121442531032012 ISO2P525/3 withclosed centres121442531032013 ISO2P705/3 withopen centres121442531032014 ISO2P715/3with pressurisedcentres121442531032038 ISO2P72 Code keySeries of spool Valves , conforming to ISO 5599/1 standards for themounting only on the sub-bases type see page dataFluidCompressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be range0 10 barTemperature range-10 C +60 COrifice15 mmFlow2900 Nl/min at 6 bar with P 1 barMinimum piloting pressureMonostable: barBistable: 1 bar3 positions: barMountingIn any positionManual overrideMonostable on valve bodyMaterialsBody:AluminiumHeads:Plastic Spool:AluminiumDistancers: AluminiumSeals:NBRS eries SizeActuationFunctionISO12P = pneumatic50 = 5/2 pilot/spring51 = 5/2 pilot/pilot52 = 5/2 pilot/pilot differential70 = 5/3 CC71 = 5/3 CO72 = 5/3 CPAPI CAT 2009 ING sez 02-01 11-11-2009 9:19 Pagina 2422 Valves ISO 5599/1 ISO2, 5/2 - 5/3, pneumatically 5/2 pilot/spring1442531032005 ISO2P505/2pilot/pilot121442531032011 ISO2P515/2 pilot/pilotdifferential121442531032012 ISO2P525/3 withclosed centres121442531032013 ISO2P705/3 withopen centres121442531032014 ISO2P715/3with CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15.

10 22 Pagina ISO 5599/1 Sub-bases, ISO2 The blank manifold end plate can be used to separate 2supplies with different pressures on the same sub-base032200 SBA2 SManifold sub-base032130 SBA2 MBlank manifold032150 SBA2 Cend platePorted manifold032151 SBA2 Aend plateManifold032180 SBA2 Tblanking plateInterface forsub-base from032160 SBA1A2size ISO1 to ISO2 The kit SBA2M includes: 2 screws and 3 sealsThe kit SBA2C/A includes: 2 screws and 3 sealsThe kit SBA2T includes: 4 screws and 1 sealThe kit SBA1A2 includes: 4 screws and 6 sealsMaterials:Die-cast aluminiumSeals: Nitrile rubber (NBR)Screws: Zinc plated steel ABCDEFGH65 100,5 48382430 3/8 112,5 ABCDEFGH I JK38 M6 7 48 10 12 3/8 102 56 3/8 120type: SBA2 Stype: SBA2 Mtype: SBA1A2type: SBA2 CSBA2 ASeries of single and manifold sub-bases for Valves ISO5599/1size ,51/4 On request, they can be suppliedaccording Directive 94/9/EC - ATEXII 2 GDc T5 API CAT 2009 ING sez 02/01 3-11-2009 15:22 Pagina 244