Transcription of HOMEOPATHIE FYTOTHERAPIE Okoubaka complex VSM
1 20495647-0_Okoubaka_complex_BE_GI 09:36 Seite 1. HOMEOPATHIE FYTOTHERAPIE . Okoubaka complex VSM Okoubaka complex VSM Okoubaka complex VSM. DHU. D nomination et groupe: Benaming en groep: Bezeichnung und Gruppe: Okoubaka complex Okoubaka complex VSM est un m dicament hom opathique* Okoubaka complex VSM is een homeopathisch middel*, ontwik- Okoubaka complex VSM ist ein hom opathisches Mittel, das auf Tabl. BE GI. _____ mis au point base de donn es de la litt rature et d'exp riences keld op basis van gegevens uit de literatuur en uit praktijkerva- der Grundlage von Literaturangaben und Praxiserfahrung ent- dans la pratique.
2 Les m dicaments hom opathiques exercent un ring. Homeopathische complexmiddelen zorgen voor een zachte, wickelt wurde. Hom opathische Komplexmittel sorgen f r eine 204 956 47-0. _____ effet r gularisant en douceur et favorisent le processus de gu ri- regulerende werking en bevorderen het natuurlijke herstelproces. sanfte, regulierende Wirkung und f rdern den nat rlichen Ident-Nr. neu son naturel. A condition d' tre administr selon le principe de la Indien toegepast volgens het homeopathisch gelijksoortigheidbe- Heilungsprozess.
3 Nach dem hom opathischen Simileprinzip similitude hom opathique, ce medicament exerce un effet favo- ginsel heeft dit middel een gunstige invloed op maag en darmen. angewendet, hat dieses Mittel positive Auswirkungen auf Magen -_____ rable sur l'estomac et les intestins. und Darm. Ident-Nr. alt Hoe en in welke hoeveelheid gebruiken: Comment utiliser et en quelle quantit : Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 1-2 tabletten innemen, Einnahme und Dosierung: 210x148 mm 2-seitig _____ Sauf prescription contraire, 1 2 comprim s 3 fois par jour, tenminste een half uur voor of na de maaltijd.
4 In acute gevallen elk Falls nicht anders verordnet, 3x t glich 1 2 Tabletten mindestens Format prendre au moins une demi-heure avant ou apr s le repas. En cas uur 1-2 tabletten. Het zo lang mogelijk in de mond houden van eine halbe Stunde vor oder nach der Mahlzeit einnehmen. Bei schwarz/gr n PMS 361 U aigus, 1-2 comprim s toutes les heures. Conserver le m dica- het middel bevordert opname via het mondslijmvlies. akuten Beschwerden st ndlich 1 2 Tabletten. Indem das Medi- _____. Farben ment le plus longtemps possible dans la bouche pour favoriser Kinderen vanaf 6 jaar halve dosering.
5 Kament m glichst lange im Mund verbleibt, wird die Aufnahme l'absorption par la muqueuse buccale. ber die Mundschleimhaut gef rdert. -_____ Demi-dose pour les enfants partir de 6 ans. Ongewenste effecten: Kinder ab 6 Jahren erhalten die halbe Dosierung. Grundliste Er zijn, na jarenlange toepassing van Okoubaka complex VSM, tot Effets non d sir s: op heden, geen bijwerkingen waargenomen. Nebenwirkungen: Helvetica Neue _____ L'utilisation de Okoubaka complex VSM pendant plusieurs Bisher sind, nach jahrelanger Verwendung von Okoubaka com- Schrift ann es n'a montr jusqu'aujourd'hui aucun effet secondaire.
6 Bijzondere voorzorgen: plex VSM, keine Nebenwirkungen bekannt. Bij het begin van een homeopathische behandeling, kunnen de Pr cautions particuli res: klachten aanvankelijk iets toenemen. Dit effect is als positief te Besondere Vorsichtsma nahmen: _____ Il peut arriver, au d but d'un traitement hom opathique, que les waarderen: het geeft aan dat het juiste middel is gekozen en dat Zu Beginn der hom opathischen Behandlung kann es vorkom- gel. Daten plaintes s'aggravent l g rement. Cet effet doit tre consid r het lichaam erop reageert met een intensieve reactie.
7 Een alge- men, dass sich die Beschwerden etwas verschlimmern. Diese comme positif. En effet, il d montre le choix du medicament meen advies is om gedurende enkele dagen de dosering te hal- Wirkung sollte positiv bewertet werden: dies bedeutet, dass das _____ appropri et une r action intensive de l'organisme ce m dica- veren of het innemen gedurende enkele dagen geheel te staken. richtige Mittel gew hlt wurde und dass der K rper darauf mit 1. Korrektur ment. Il est g n ralement conseill de r duire la dose de moiti Op deze manier krijgt het lichaam de tijd om de prikkel van het einer intensiven Reaktion anspricht.
8 Als allgemeine Empfehlung _____ ou d'arr ter compl tement le traitement pendant quelques jours, geneesmiddel te verwerken. gilt, die Dosis f r einige Tage zu halbieren oder das Arzneimittel 2. Korrektur pour laisser l'organisme le temps d'assimiler les effets du m di- Indien de uitwerking van dit homeopathische geneesmiddel f r einige Tage abzusetzen. Dies gibt dem K rper die Zeit, die er cament. anders is dan u zich heeft voorgesteld, of als er na verloop van tijd zur Verarbeitung des durch das Mittel gesetzten Reizes braucht.
9 _____ Si l'effet de ce m dicament hom opathique ne correspond pas geen verbetering optreedt, doet u er goed aan advies in te win- Falls das hom opathische Mittel anders wirkt als erwartet oder Digitale Freigabe l'effet attendu, ou si aucune am lioration n'appara t au bout d'un nen bij uw arts of apotheker. falls nach einiger Zeit keine Besserung eintritt, wenden Sie sich certain temps, demander l'avis de votre m decin ou pharmacien. bitte an einen Arzt oder Apotheker. _____. Datenpool 20495647-0_Okoubaka_complex_BE_GI 09:36 Seite 2.
10 Usage pendant la grossesse: Gebruik tijdens zwangerschap: Einnahme w hrend der Schwangerschaft: Okoubaka complex VSM peut tre utilis pendant la grossesse. Okoubaka complex VSM kan tijdens de zwangerschap worden Okoubaka complex VSM kann w hrend der Schwangerschaft En observant strictement les pr cautions d'emploi, ce m dica- gebruikt. eingenommen werden. Bei Einnahme entsprechend der Dosie- ment ne semble pas pr senter de risque foetal. Indien men zich terdege houdt aan de gebruiksvoorschriften, zijn rungsanweisungen sind soweit bekannt keine sch dlichen er - voor zover bekend - geen schadelijke gevolgen voor de Folgen f r das Ungeborene zu erwarten.