TIMKEN SEAL INTERCHANGE GUIDE - Grupo DOYMA

1 SEAL INTERCHANGE GUIDEWORLDWIDE LEADER IN BEARINGS AND STEEL 2003 The TIMKEN CompanyPrinted In the Order No. 7537 TIMKEN is the registered trademark ofThe TIMKEN Bath SealsKWIK-Sleeves - ComponentsSeal KitsO-RingsTIMKENA LEADER IN SEAL TECHNOLOGYSIG 2003 THE TIMKEN COMPANYTHE TIMKEN COMPANYSEAL INTERCHANGE GUIDESEAL INTERCHANGE GUIDESEAL INTERCHANGE GUIDEU sing the TIMKEN SEAL INTERCHANGE The TIMKEN Seal INTERCHANGE lists manufacturer s part numbers, manufacturer name and thecorresponding TIMKEN part number. It is arranged in numeric-alphabetical sequence. Numbers are sorted ahead of letters in the same position; hyphens precede numbers or lettersin the same position.

2 Part numbers beginning with a number are listed in the first part of the book, part numbersbeginning with alpha are listed in the second part. Characters are sorted from left to right, smallest to largest, :6675516 precedes 6760 Where there are hyphens in the part numbers, the hyphen is sorted before a number or letterin that same :005-997-9846 precedes 00610 When part numbers contain both numbers and letters, the numbers are sorted aheadof the :11126 precedes 1A3253 SEAL INTERCHANGEEXAMPLES:THE TIMKEN COMPANYC ontact your TIMKEN sales representative with questions or comments about this is the registered trademark of The TIMKEN ABBREVIATIONSA bbreviationManufacturerAbbreviationManuf acturerAbbreviationManufacturerAAMCOAAMC O / L&S BEARINGACFACF / BRILLACFINDACFINDADAMSADAMSAETNAAETNA BEARINGAIRCOOAIRCOOALFA-RALFA-ROMEOALLIS CALLIS-CHALMERSALLOYALLOY MFGALTENALTEN MACHINEAMBRSHAMERICAN BRAKE SHOEAMCAMERICAN MOTORS CORPAMCANAMERICAN CANAMDSOAMDSOAMERSAMERSAMGENAMGENAMHOISA MERICAN HOISTAMMAFAMMAFAMMARIAMERICAN MARIETTAAMOSOAMOSOAMWHEEAMERICAN WHEELABRATRANTHOANTHOAOSMIAOSMIARAMCOARA MCOARAYARAYARMCOARMCOATCATCATHENSATHENS

3 PLOWATHEYATHEYATIMATIMATIMPATIMPATLASATL ASAUDIAUDIAURORAAURORAAUSTINAUSTINAUSWES AUSTIN WESTERNAUTOLIAUTOLIAUTOSPAUTOSPECIALTYAU TOTPAUTO TRANS PARTSAVCOAVCOB-WBORG-WARNERBADGERBADGER NORTHLANDBALDWNBALDWIN-LIMA-HAMILTNBANTA MBANTAMBAP-GBAP-GEONBARBERBARBER-GREENBA RNSBARNSBARREBARRENTINE MFGBCABCA / FEDERAL MOGULBECK-ABECK-ARNLEYBEGEBEGE MFGBEHLNBEHLINBENDIXBENDIXBENDXWBENDIX WESTINGHOUSEBIGJONBIGJONBLAWKNBLAW-KNOXB MWBMWBOSCHBOSCHBOSTONBOSTON GEARBOWENMBOWEN MCLAUGHLINBRADENBRADEN WINCHBRADFOBRAD FOOTEBRIGGSBRIGGS & STRATTONBRIT-LBRITISH LEYLANDBROCKWBROCKWAYBROTHBROTHBROWNGBRO WNING MFGBUDDBUDDBUFFBUFFALO SPRINGFIELDBUSHHGBUSH HOGBUTLERBUTLERC-FC-FC-RCHICAGO RAWHIDE/SKFCABOTCABOTCACARFCANADIAN CAR FOUNDRYCALDWLCALDWELL & SONSCALPELCALIFORNIA PALLETCARDOXCARDOX CORPCARDWLCARDWELL MFG.

4 CASECEMACCEMACCEWCEWCHAMPNCHAMPIONCHARLS CHARLES MACHINECHCOOKCHALLENGE COOKCHECKRCHECKER CAB MFGCHELSECHELSEACHERRYCHERRY BURRELLCHIPNECHIPNECHRISCCHRIS-CRAFTCHRY SLCHRYSLER MILLINGCITRONCITROENCLARKCLARKCLAYEQCLAY EQUIPMENTCLAYTNCLAYTNCLIMAXCLIMAXCLINTNC LINTNCLSTLCLSTLCOCKSHCOCKSHUTTCOLINSCOLL INSCOMCOMMON INDUSTRY NOCONDECCONDECCONDSICONDSICONECONECONSTR CONSTRUCTION MACHINECONTCACONTINENTAL CANCONTMOCONTINENTAL MOTORSCOOKBRCOOK BROTHERSCOTTACOTTACROSLYCROSLYCROSSCROSS CROWNCROWN CONTROLSCURTISCURTISCURTSSCURTISS-WRIGHT CUSHMNCUSHMANCYCLOBCYCLOBLOWERDAIHATDAIH ATSUDALMODALMODANADANA / SPICER-DANADANUSRDANUSER MACHINEDAVEYDAVEYDAVISDAVISDBRADDAVID BRADLEYDEEREJOHN DEEREDELCODELCO / AC-DELCODELOODELOODEMPSPDEMPSTER PUMPSDENNISDENNIS GASKETDEVILBDEVILBISSDEXTERDEXTER AXLEDIAMNDDIAMOND-TDICODICODISOGRDISOGRI NDIVCODIVCODODGEDODGE BEARINGDOMINGDOMINION GASKETDOMINRDOMINION ROADDRESSRDRESSERDURADURADYNADYNAEATONEA TONEBRHRTEBERHARDTEIMCOEIMCOELECMOELECTR IC MOTORELECWHELECTRIC WHEELELGINELGINELWELLELWELL-PARKEREMERSN EMERSON ELECTRICEMSCOEMSCOESSICKESSICK MFGEUCLIDEUCLIDEUROSEUROSPECEVERSMEVERSM ANFABMFGFAB MFGFAFNIRFAFNIR BEARINGFAGFAG BEARINGFAIRMTFAIRMONTFALKFALK CORPFATERHFATE-ROOTE-HEATHFAWICKFAWICKFE DRALFEDERALFELPROFELPROFELTPRFELT

5 PRODUCTSFIATFIATFIAT-AFIAT-ALLISFILPERFI LPERFIRESTFIRESTONEFITZGEFITZGERALDFMFED ERAL-MOGALFMCFMC CORPFMORSEFAIRBANKS MORSE MOTOR COMPANYFORSHEFORSHEDAFR-LIFREIGHTLINERFR ANKLFRANKLIN EQUIPMENTFRENCHFRENCH & HECHTFRUFRUEHAUFFT-WAYFORT WAYNE PARTSFULLERFULLERFUNKFUNKFWDFWDGALIONGAL ION GRADERSGARDNRGARDNER DENVERGARLNDGARLANDGARLOKGARLOCKGARWODGA R WOOD INDUSTRIESGEGENERAL ELECTRICGEHLGEHLGEMMERGEMMERGERLGERLGERL INGERLINGERGIBSONGIBSONGILSONGILSONGKNGK NGMGENERAL MOTORS COMMERCIALGNTIREGENERAL TIREGOODMNGOODMANGOODYRGOODYEARGORMANGOR MAN RUPPGRAHAMGRAHAMGRAYGRAY MARINEGREENGREEN BEARINGGROVEGROVEGUARANGUARANTEEDTHE TIMKEN COMPANY1 MANUFACTURER ABBREVIATIONSA bbreviationManufacturerAbbreviationManuf acturerAbbreviationManufacturerGUYGUYHAL LSCHALL-SCOTTHARLEYHARLEY-DAVIDSONHARRIS HARRIS MFGHARTHART CARTERHARWALHARWALLHEILHEILHENDHENDHENDE RHENDERHENRYJHENRY J / KAISERHERCULHERCULESHESSTHESSTONHEWITHEW ITHINOHINOHIWAYHIWAY TRAILERHOBRTHOBRTHOFMOHOFMOHOLTHOLTHONDA HONDAHOUGHHOUGHHUBCITHUB CITY IRON WORKSHUBERHUBER-WARCOHUGHESHUGHESHUMEHUM EHUPMOBHUPMOBHUSCOHUSCOHWYEQUHIGHWAY EQUIPMENTHYSTERHYSTERHYUNDIHYUNDAIIAPCOI NTL AUTO PARTS HARVESTER DERRICKINTLPSINTERNATIONAL PARTSINTOEINTOEIRONFIIRON FIREMANISACISACISOISO STANDARD NUMBERISTAISTAISUZUISUZUITMITM

6 AUTOMOTIVEIVECOIVECOJACJACJACKHEJACK AND HEINTZJAEGERJAEGERJAFSONJAFSONJAGUARJAGU ARJBLUEJOHN BLUEJEFREYJEFFREYJERFJERFJMANVLJOHNS MANVILLEJOHNSJOHNSONKBTOOLKENNEDY-BRAVAD A HAYESKENWORKENWORTHKERSKERSKEWNEKEWNEKIN GSKINGSKINGSTKINGSTONKINNERKINNERKNICKKN ICKKOEHRIKOEHRINGKOHLERKOHLERKORODYKOROD Y COLYERKOYOKOYO BEARINGKRAUSEKRAUSEL&SL&S BEARINGLAB-EQLAB EQUIPMENTLADALADALAUSONLAUSONLAVINELAVIN ELAVOILAVOILAWNBYLAWN BOYLAZORLLAZORLITE PARTSLEARLEARLEECELEECE-NEVILLELEEDSNLEE DS & NORTHROPLEMCOLEMCOLEROILEROILETORNLETORN EAULIFTPTLIFT PARTSLIGGETLIGGET AXLELILLISLILLISTON IMPLEMENTLIMALIMA ELECTRICLINK-BLINK-BELT BEARINGLISLELISLELITTONLITTON AUTOMATIONLOKWDLOKWDLONGLONGLUFLUFKIN INDUSTRIESLUPLUPM-BENZMERCEDES BENZMACKMACKMAGIRMAGIRMAGNAMAGNAMALLMALL MANITOMANITOWOCMARIONMARION SHOVELMARMONMARMONMASSEYMASSEY-FERGUSONM ATHERMATHERMAZDAMAZDAMC-CLMC-CLMCCORMCCO RMCKINNMCKINNONMCQUAYMCQUAY-NORRISMECHAN MECHANEXMERC-OMERC-OMESCMESCMGMG / BRITISH LEYLANDMICHMICHMID-COMIDLAND INTLMIEHLEMIEHLEMINMACMINISTER MACHINEMISSNMISSIONMITSUBMITSUBISHIMIXIN GMIXING EQUIPMENTMIXMOMIXERMOBILE MFGMN-MOMINNEAPOLIS MOLINEMO-CHMO-CHMOCORMOCORMODRNMODRNMOHA WKMOHAWKMOOGMOOGMOTOPOMOTO POWERMRCMRC BEARINGMSTRELMASTER ELECTRICMT-WHMT-WHMTRCOAMOTOR COACHMURPHYMURPHY DIESELMURYMURRAYMYERSMYERS

7 SHERMANN/AUNIDENTIFIEDNA-ACNA-ACNAPCONAP CONATAUTNATIONAL AUTOMATICNATENGNATIONAL ENGINEERINGNATIONNATIONAL SEALNATSUPNATIONAL SUPPLYNAVISTNAVISTARNDHNEW DEPARTURE HYATTNEWHOLNEW HOLLANDNEWPRONEW PROCESSNICENICE BEARING / SKFNISSANNISSANNOKNOK SEALNORDBGNORDBERG EQUIPMENTNOVINOVI EQUIPMENTNOVONOVONRWSTNRWSTNTNNTN BEARINGOEMORIGINAL EQUIPMENTOILGEAOIL GEAROILWELOILWELL SUPPLYOLIVEROLIVERONANONANOPELOPEL / GENERAL MOTOROR-DVOR-DVOSHOSHKOSHOTISOTIS ELEVATOROUTBOAOUTBOARDPAARSSPAARSSPACCAR PACIFIC CAR & FNDRYPARAGNPARAGON GEARPARKERPARKERSBURGPAYENPAYENPE-COPE-C OPEARSNBEN PEARSONPEERLSPEERLESSPERFAMPERFECTION AMERICANPETTIBPETTIBONEPEUGTPEUGTPIONERP IONEERPORSCHPORSCHEPORTRGPORTABLE RIGPRECPRECPRESTOPRESTOLITEPULLMNPULLMAN QUICKQUICKR&MR&MR-SROCKWELL-STANDARDRACI NERACINE TOOLRCARCARE-PRRE-PRREADYREADY POWERRELIANRELIANCE ELECTRICREMTNREMTNRENALTRENAULTREOREOREP COREPCOREPUBGREPUBLIC GEARREULNDREULAND ELECTRICREXREX CHAIN BELTRITZRITZRIVRIVRMCRMCRMTRRMTRRO-KURO- KUROBMEROBMEROCKNROCKNROMROMROOTROOTTHE TIMKEN COMPANY2 MANUFACTURER ABBREVIATIONSA bbreviationManufacturerAbbreviationManuf acturerAbbreviationManufacturerROSSROSS GEARROTOROTOTILLERRRACRRACRROSRROSRUSTRU STSAABSAABSABOSABO SEALSSAEOSAEOSAGSAGSATURNSATURN /

8 GMSCHAFSCHAFSCHWITSCHWITZERSCOTTSCOTTSCR SCRSEAL-PSEALED POWERSEALRTSEALRIGHTSEAMANSEAMAN MOTORSSELASTSELASTOMERSERVISSERVIS EQUIPMENTSHAWSHAWSHEPPASHEPPARDSHOVELSHO VEL SUPPLYSHULTZSHULTZSI-HISI-HISIDEWSIDEWIN DERSIMCASIMCASIMFRSIMFRSIMIRTSIMIRTSIMPL ISIMPLISKFSKF BEARINGSKILSKILSAWSNFLWSNFLWSOLARSOLARSP ERRYSPERRY RANDSPICERSPICER / SPICER-DANASRVCESRVCESTARLNSTARLINESTDST ANDARDSTDSTLSTANDARD STEELSTEELSTEEL PRODUCTSSTEMCOSTEMCOSTERLISTERLINGSTN-FS TANDARD FORGESTUDEBSTUDEBAKERSUBARUSUBARU / FUJI HEAVYSULLIVSULLIVANSUPERSUPERIORSUZUKISU ZUKITAYLORTAYLOR MACHINETEKNICTEKNICRAFTTERRELTERRELLTEXA STEXAS MACHINETOYOTATOYOTATPOSTPOSTRACKLTRACKLE SSTRACKSTRACKSONTRACTOTRACTOMOTIVETRAILM TRAILMOBILETRANSCTRANSCOMTRANSGTRANSMISS ION & GEARTREMETREMETRISEATRI-SEALTRNTECTRANS TECTROSTLTROSTELTRUCKSTRUCKSTELLTRUPRTTR U PARTTRWTRW INDUSTRIESTWINCOTWIN COACHTWINDITWIN DISCU-HAULU-HAULULRICHULRICH PRODUCTSUNITUNIT ELECTRICALUT-TRUT-TRVAUXHLVAUXHALLVERAVE RAVICKVICKERSVICTORVICTOR SEALVILLAFVILLAFANEVOLVOVOLVOVWVOLKSWAGE NW-COAW-COAWA-SWWA-SWWABCOWESTINGHOUSE AIRBRAKWAGMAWAGMAWAGNERWAGNERWALKERWALKE R VEHICLEWASCOWASCOWAUKESWAUKESHAWAYNEWAYN E MFGWE-COWE-COWEANEWEANEWEBERWEBER ENGINEEREDWESTRCWESTRACWGEARWESTERN GEARWHELANWHELANDWHIP-LWHIP-L SEALSWHITEWHITE

9 MOTORSWHPOOLWHPOOLWILCOXWILCOXWILLYSWILL YS / WILLYS-JEEPWILSONWILSON MFGWISCONWISCONSINWITTEWITTEWMGWMGWOODBR WOOD BROTHERS PITSWOOLDRWOOLDRIDGEYALE-TYALE & TOWNEYARDMNYARDMANYUGOYUGOPart #/NameTimken Part #/NameTimken Part #/NameTimken Part #/NameTimken0004311106 TIMKEN COMPANY3 Part #/NameTimken Part #/NameTimken Part #/NameTimken Part #/NameTimken00755992SS