MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ... - Minvivienda

1 REP BLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO Direcci n General de agua potable y saneamiento B sico DOCUMENTACI N T CNICO NORMATIVA DEL SECTOR DE agua potable Y saneamiento B SICO: 1. Resoluci n No. 1096 del 17 de Noviembre de 2000, por la cual se adopta el Reglamento t cnico del Sector de agua potable y saneamiento B sico 2. SECCI N I, TITULO A: Reglamento T cnico del Sector de agua potable Y saneamiento B sico -Revisi n 1 3. SECCI N II, TITULOS B, C, D, E, F, G. Conteniendo los Manuales de Pr cticas de Ingenier a para: Acueductos Potabilizaci n Alcantarillados Tratamiento de aguas residuales Aseo urbano Aspectos complementarios de construcci n de obras civiles 4. SECCI N III, TITULO H: Compendio de la Normatividad T cnica Y Jur dica 5.

2 Guias Facilitadoras para Elaboraci n de Proyectos SANTAF DE BOGOT NOVIEMBRE DE 2000 PRESENTACI N DOCUMENTACI N T CNICO NORMATIVA DEL SECTOR DE agua potable Y saneamiento B SICO Revisi n 1, noviembre de La presente documentaci n t cnico normativa se ala los requisitos que deben cumplir las obras, equipos y procedimientos operativos que se utilicen en la prestaci n de los servicios p blicos domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo y sus actividades complementarias. Se expide en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 142 de , que establece el r gimen de los Servicios P blicos Domiciliarios en Colombia, y busca garantizar su calidad en todos los niveles. Esta ley le asign al MINISTERIO de DESARROLLO Econ mico la responsabilidad de determinar el alcance de los requisitos t cnicos una vez que la Comisi n de Regulaci n de agua potable y saneamiento B sico se al esta necesidad, teniendo en cuenta que su aplicaci n no conlleva restricci n indebida a la competencia.

3 La presente edici n actualizada es el resultado del proceso de revisi n al RAS-98 iniciado en febrero de y para dar cumplimiento al Decreto 1112 de del MINISTERIO de DESARROLLO Econ mico, por el cual se crea el Sistema Nacional de Informaci n sobre Medidas de Normalizaci n y Procedimientos de Evaluaci n de la Conformidad, se dictan normas para armonizar la expedici n de Reglamentos T cnicos y se cumplen algunos compromisos internacionales adquiridos por Colombia. En este proceso intervino la Junta T cnica Asesora del Reglamento que esta conformada por entidades y gremios del Sector y cuyas funciones generales son las de revisar, modificar y actualizar en forma permanente el Reglamento T cnico, de oficio o a solicitud de parte interesada, previo estudio de la viabilidad y conveniencia de la petici n.

4 Adicionalmente, el RAS-98 fue sometido a consulta p blica nacional en doce eventos de divulgaci n que se efectuaron en diferentes lugares del territorio nacional y contaron con la presencia de funcionarios e ingenieros locales, que con sus aportes enriquecieron el proceso de revisi n mencionado. Esta revisi n concluy en la primera quincena del mes de junio de y su texto, en formato de resoluci n, fue enviado a la Organizaci n Mundial de Comercio, a los pa ses del Pacto Andino y a los pa ses socios del Tratado de Libre Comercio para someterlo a procesos de consulta p blica internacional la cual se cumpli entre el 20 de junio y el 20 de septiembre, sin que se hubieran presentado objeciones u observaciones por parte de estos organismos multilaterales con los cuales Colombia tiene compromisos comerciales.

5 De acuerdo a su obligatoriedad, el presente Documento T cnico Normativo est dividido en tres secciones: Secci n I Titulo A: Reglamento T cnico del Sector de agua potable y saneamiento B sico, el cual contiene el acto resolutivo mediante el cual el MINISTERIO de DESARROLLO Econ mico, con base en las facultades que le otorga el Decreto No. 1112 de , lo expide como tal y le confiere car cter oficial para su aplicaci n en todo el territorio nacional. Los requisitos, procedimientos, pr cticas y normatividad vigente, all contenidos o mencionados, tiene el car cter de mandatorios y se reafirman por el uso frecuente de la palabra debe en cualquiera de sus acepciones. La secci n II de este Documento T cnico Normativo contiene los siguientes T tulos: B.

6 Acueducto C. Potabilizaci n D. Recolecci n y evacuaci n de aguas residuales, dom sticas y pluviales E. Tratamiento de aguas residuales F. Aseo urbano G. Aspectos complementarios Cada t tulo de esta secci n es un Manual de pr cticas de buena ingenier a, en donde se establecen los criterios y recomendaciones para el dise o, construcci n, supervisi n t cnica, interventor a, operaci n y mantenimiento propios del Sector de agua potable y saneamiento B sico. Al inicio de cada T tulo se presenta un listado que describe brevemente el contenido de las Normas T cnicas Colombianas e Internacionales de los productos terminados, de los ensayos de control de calidad y de procedimientos, referenciados por su C digo en el texto del respectivo T tulo.

7 Tambi n se mencionan las leyes, decretos y legislaci n colombiana pertinente. El contratista, o la entidad ejecutora, o la entidad contratante a trav s de su interventor a, pueden utilizar estos Manuales para dar cumplimiento a su cometido, a menos que se utilicen los m todos alternativos de dise o y/o construcci n y/o suministros con tecnolog as no institucionalizadas a n en el pa s para sistemas de agua potable y saneamiento B sico de que trata el Articulo 208 Permisos Especiales, del presente Reglamento T cnico. La Secci n III, T tulo H del presente Documento T cnico Normativo contiene, a manera de informaci n, el listado completo de las Normas T cnicas Colombianas y extranjeras que se aplican para los productos terminados, sus procesos de fabricaci n y procedimientos propios del Sector.

8 Tambi n incluye informaci n sobre las principales leyes, decretos y resoluciones del orden nacional, que aplican al Sector de agua potable y saneamiento B sico a la fecha de su publicaci n. Con el fin de que este Reglamento T cnico del sector de agua potable y saneamiento B sico (RAS 2000) junto con sus Manuales, Gu as y Normas T cnicas relacionadas, se convierta en un elemento din mico, la Junta T cnica Asesora que se encarga de su revisi n y actualizaci n permanente, seguir recibiendo de la comunidad de usuarios, las observaciones que permitan su mejora continua en provecho de la calidad en la prestaci n del servicio de agua potable y saneamiento B sico. AUGUSTO RAMIREZ OCAMPO Ministro de DESARROLLO Econ mico Bogot , Noviembre de 2000 PARTICIPANTES Con base en t rminos de referencia elaborados por la Direcci n de agua potable y saneamiento B sico del MINISTERIO de DESARROLLO Econ mico, se contrat en enero de 1997 a la Universidad de los Andes para que elaborara las normas t cnicas sectoriales para el pa s.

9 Como resultado de esta consultor a y despu s de revisar el material existente en Colombia, se elabor el Reglamento T cnico del Sector de agua potable y saneamiento B sico RAS-98, el cual fue adoptado por el MINISTERIO , mediante Resoluci n 0822 del 6 de agosto de 1998. En este proceso participaron: El MINISTERIO de DESARROLLO Econ mico, como propietario e interventor del proyecto, as : Luz Angela Mondrag n Directora T cnica de agua potable y saneamiento B sico Juan Manuel Bernal Consultor T cnico Mar a Elena Cruz Consultor T cnico Armando Vargas Consultor T cnico La Universidad de los Andes con el CIFI, Centro de Investigaciones de la Facultad de Ingenier a, como contratista consultor del proyecto, as : Como Director del Proyecto: Juan Saldarriaga Decano Asociado de Investigaci n y Consultor a de la Facultad de Ingenier a Civil.

10 Como Especialistas: Juan Saldarriga: Sistemas de Acueducto Nadine Leoni: Sistemas de Potabilizaci n Mario Diaz-Granados: Sistemas de Recolecci n y Evacuaci n de Aguas residuales y Pluviales Eugenio Giraldo: Tratamiento de agua Residual y Rellenos Sanitarios Luis E. Yam n: Aspectos Complementarios Adriana Guill n: Asesor a Jur dica Como Coordinadores: Julio Garc a Andr s Salazar Como Asesores: Bernardo Caicedo: Aspectos Geot cnicos Jean Luc Gabard: Aseo Urbano. Incineraci n Alejandro Fern ndez: Aseo Urbano. Desechos Peliigrosos Arturo Ardila: Transporte y Recolecci n de Desechos S lidos. Diego Echeverry: Aspectos de Construcci n. Freddy Reyes: V as y Pavimentos. Rellenos y Compactaci n Omar Dar o Cardona: Vulnerabilidad y Reducci n de Riesgos Como Profesores de Apoyo: Salvador Padrosa Andr s Salazar En el proceso de revisi n 1 al RAS-98 iniciado en Octubre de 1998 y en el de armonizaci n con el Sistema Nacional de Normalizaci n, Certificaci n y Metrolog a, iniciado en Noviembre de 1999, intervino la Junta T cnica Asesora de ste Reglamento T cnico, la cual estuvo integrada por las siguientes entidades y gremios que se relacionan a continuaci n con los representantes que asistieron regularmente a sus sesiones mensuales y comit s de trabajo.