Camus, Albert - Caligula - TousVosLivres.com

1 Caligula a t repr sent pour la premi re fois en 1945 surla sc ne du Th tre H bertot (direction Jacques H bertot),dans la mise en sc ne de Paul ttly ; le d cor tant de LouisMiquel et les costumes de Marie G rard Margo LICON Georges Michel Bouquet,puis Georges Jean Barr ,le vieux patricien Georges , patricien Fran ois Darbon,puis Ren E P I D U S , patricien Henry , patricien Norbert , l'intendantMEREIAMUCIUSPREMIER GARDEDEUXI ME GARDEPREMIER SERVITEURDEUXI ME SERVITEURTROISI ME SERVITEURFEMME DE MUCIUSPREMIER PO TEDEUXI ME PO TETROISI ME PO TEQUATRI ME PO TECINQUI ME PO TESIXI ME PO TEFernand Favi Carmier,puis Daniel H Carmier,puis Daniel ois Darbon.

2 Puis Ren sc ne se passe dans le palais de y a un intervalle de trois ann es entre le premier acte et lesactes PREMIER1SC NE PREMI REDes patriciens, dont un tr s g , sont group s dans une salledu palais et donnent des signes de nervosit .PREMIER PATRICIENT oujours VIEUX PATRICIENRien le matin, rien le ME PATRICIENRien depuis trois VIEUX PATRICIENLes courriers partent, les courriers reviennent. Ilssecouent la t te et disent : Rien. DEUXI ME PATRICIENT oute la campagne est battue, il n'y a rien PATRICIENP ourquoi s'inqui ter l'avance ? Attendons. Ilreviendra peut- tre comme il est VIEUX PATRICIENJe l'ai vu sortir du palais.

3 Il avait un regard PATRICIENJ' tais l aussi et je lui ai demand ce qu'il ME PATRICIENA-t-il r pondu ?PREMIER PATRICIENUn seul mot : Rien. Un temps. Entre H licon, mangeant des ME PATRICIEN, toujours 'est inqui PATRICIENA llons, tous les jeunes gens sont VIEUX PATRICIENBien entendu, l' ge efface ME PATRICIENVous croyez?PREMIER PATRICIENS ouhaitons qu'il I, Sc ne I 39LE VIEUX PATRICIENBien s r ! Une de perdue, dix de retrouv LICONO prenez-vous qu'il s'agisse d'amour ?PREMIER PATRICIENEt de quoi d'autre?H LICONLe foie peut- tre. Ou le simple d go t de vous voirtous les jours. On supporterait tellement mieux noscontemporains s'ils pouvaient de temps en tempschanger de museau.

4 Mais non, le menu ne changepas. Toujours la m me fricass VIEUX PATRICIENJe pr f re penser qu'il s'agit d'amour. C'est LICONEt rassurant, surtout, tellement plus 'est le genre de maladies qui n' pargnent ni lesintelligents ni les imb PATRICIENDe toute fa on, heureusement, les chagrins ne sontpas ternels. tes-vous capable de souffrir plus d'unan?DEUXI ME PATRICIENMoi, CaligulaPREMIER PATRICIENP ersonne n'a ce VIEUX PATRICIENLa vie serait PATRICIENVous voyez bien. Tenez, j ' a i perdu ma femme, l'anpass . J'ai beaucoup pleur et puis j ' a i oubli . Detemps en temps, j'ai de la peine. Mais, en somme, cen'est VIEUX PATRICIENLa nature fait bien les LICONQ uand je vous regarde, pourtant, j'ai l'impressionqu'il lui arrive de manquer son PATRICIENEh bien?

5 Toujours rienCHEREAH LICONDu calme, Messieurs, du calme. Sauvons les appa-rences. L'Empire romain, c'est nous. Si nous perdonsla figure, l'Empire perd la t te. Ce n'est pas lemoment, oh non! Et pour commencer, allons d jeu-ner, l'Empire se portera ly Sc ne ILE VIEUX PATRICIEN41C'est juste, il ne faut pas l cher la proie pourl' n'aime pas cela. Mais tout allait trop bien. Cetempereur tait PATRICIENOui, il tait comme il faut : scrupuleux et sansexp PATRICIENMais, enfin, qu'avez-vous et pourquoi ces lamenta-tions? Rien ne l'emp che de continuer. Il aimaitDrusilla, c'est entendu. Mais elle tait sa s ur, ensomme.

6 Coucher avec elle, c' tait d j bouleverser Rome parce qu'elle est morte, celad passe les n'emp che. Je n'aime pas cela, et cette fuite neme dit VIEUX PATRICIENOui, il n'y a pas de fum e sans PATRICIENEn tout cas, la raison d' tat ne peut admettre uninceste qui prend l'allure des trag dies. L'inceste, soit,mais LICONVous savez, l'inceste, forc ment, a fait toujours unpeu de bruit. Le lit craque, si j'ose m'exprimer vous dit, d'ailleurs, qu'il s'agisse de Drusilla?DEUXI ME PATRICIENEt de quoi donc alors ?H LICOND evinez. Notez bien, le malheur c'est comme lemariage. On croit qu'on choisit et puis on est 'est comme a, on n'y peut rien.

7 Notre Caligula estmalheureux, mais il ne sait peut- tre m me paspourquoi ! Il a d se sentir coinc , alors il a fui. Nousen aurions tous fait autant. Tenez, moi qui vous parle,si j'avais pu choisir mon p re, je ne serais pas n .Entre NE IIAlors ?CHEREASCIPIONE ncore rien. Des paysans ont cru le voir, dans lanuit d'hier, pr s d'ici, courant travers l' revient vers les s nateurs. Scipion le fait bien trois jours, Scipion?Acte I, Sc ne IISCIPION43 Oui. J' tais pr sent, le suivant comme de s'est avanc vers le corps de Drusilla. Il l'a touch avec deux doigts. Puis il a sembl r fl chir, tournantsur lui-m me, et il est sorti d'un pas gal.

8 Depuis, oncourt apr s , secouant la t gar on aimait trop la litt ME PATRICIENC'est de son ce n'est pas de son rang. Un empereur artiste,cela n'est pas convenable. Nous en avons eu un oudeux, bien entendu. Il y a des brebis galeuses les autres ont eu le bon go t de rester PATRICIENC' tait plus VIEUX PATRICIEN chacun son m peut-on faire, Cherea ? ME PATRICIENA ttendons. S'il ne revient pas, il faudra le rempla-cer. Entre nous, les empereurs ne manquent PATRICIENNon, nous manquons seulement de caract s'il revient mal dispos ?PREMIER PATRICIENMa foi, c'est encore un enfant, nous lui feronsentendre s'il est sourd au raisonnement?

9 PREMIER PATRICIEN, il bien ! n'ai-je pas crit, dans le temps, un trait du coup d' tat ?CHEREABien s r, s'il le fallait! Mais j'aimerais mieux qu'onme laisse mes vous demande est offusqu .Acte I, Sc ne IV 45LE VIEUX PATRICIENC'est un enfant. Les jeunes gens sont LICONS olidaires ou non, ils vieilliront de toute fa garde appara t : On a vu Caligula dansle jardin du palais. Tous NE IIILa sc ne reste vide quelques secondes. Caligula entrefurtivement par la gauche. Il a l'air gar s il est sale, il a lescheveux pleins d'eau et les jambes souill es. Il porte plusieursfois la main sa bouche. Il avance vers le miroir et s'arr te d squ'il aper oit sa propre image.

10 Il grommelle des parolesindistinctes, puis va s'asseoir, droite, les bras pendants entreles genoux cart s. H licon entre gauche. ApercevantCaligula, il s'arr te l'extr mit de la sc ne et l'observe ensilence. Caligula se retourne et le voit. Un NE IVH LICON, d'un bout de la sc ne l' , Ca , avec , H LICONTu sembles fatigu ?CALIGULAJ'ai beaucoup march .H LICONOui, ton absence a dur ' tait difficile donc?Ce que je LICONCALIGULAH LICONEt que voulais-tu ? Caligula , toujours LICONCALIGULAOui, je voulais la I, Sc ne IVH LICON47Ah!Pour quoi faire ?Silence. H licon se bien!.. C'est une des choses que je n'ai LICONBien s r.