← 4e cnt 2008 11 25 corrig