A Natural Attenuation Toolbox for Metals and Radionuclides