Adjustment codes and coordination of benefits (COB)