CJUE, 27 octobre 2011,