Deciphering the Energy Storage Value Proposition