GD PLAN TRAM SEPTEMBRE 2010