How overcrowded housing affects families