How to avoid these five common issues with documents