INTERCULTURAL CONSCIOUSNES AND THE CONSTRUCTION …