Metaethical problems for ethical egoism reconsidered