← nome classe Proprie, improprie o apparenti?