NVMe performance optimization and stress testing