PLAIN TALK FOR SAILORS