Quality control for water and sediment sampling