SUPPLIER AND EXTERNAL MANUFACTURER