Techniques for epigenetic analysis