Temperature-controlled transport operations by road and by air