Prosp.LH-Apparate System ausges - .:Energia-BG:.

1 ORION. Luftheizapparate - Systeme Heiztechnik ORION AL-KO AG Industriestra e 176 CH 8957 Spreitenbach Ein Unternehmen der Tel. +41 (0) 56 / 418 13 00 Fax +41 (0) 56 / 418 13 01 e-mail: AL-KO - Gruppe Das System , um Luftheizapparate optimal einzusetzen Die Art und Weise des Einsatzes von Luftheizapparaten hat sich mit den heutigen technischen M glichkeiten wesentlich ver ndert. Nicht nur die Frage nach dem Kaufpreis, sondern dem return on Invest . bildet den Kernpunkt des Kaufentscheides. Der System -Gedanke von ORION basiert auf drei wesentlichen S ulen: dem Einsatz eines umfangreichen Steuerger te-Programmes der Auswahl des richtigen Apparates (Industrie / Komfort / Energie / WRG).

2 Den M glichkeiten der verbesserten Ausblastechnik. Ob Sie nun mit dem richtigen Steuerger t einzelne oder mehrere Apparate zum richtigen Zeitpunkt auf sinnvolle Art laufen lassen, sich f r den richtigen Apparatetyp bez glich Ger usch-Anforderungen oder Einsatzh he entscheiden und das Ger tezubeh r, zum Beispiel den automatischen Ausblaskopf, so w hlen, dass der Luftstrom optimal das Soll-Ziel erreicht. Sie haben mit dem System von ORION eine Vielzahl von M glichkeiten zur Energieeinsparung oder Leistungsoptimierung zur Auswahl. Mit der vorliegenden Brosch re m chten wir Ihnen diese M glichkeiten des zeitgem ssen Einsatzes von Luftheizapparaten etwas n her bringen.

3 Die technischen Berater von ORION AL-KO AG und das Verkaufspersonal unserer Vertriebspartner stehen Ihnen gerne zur Verf gung. Wir danken Ihnen f r das Interesse an unseren Produkten. System 2001-2. Das K hl-/Heizapparate-Programm der Baureihe KOMFORT von ORION. ORION Luftk hl-/Heizger te-Kombination KOMFORT . Grundausf hrung f r Deckenmontage im Umluftbetrieb. Ger te mit grossfl chigen Wasserk hlern aus Cu-Rohren und Al-Lamellen, integrierter V2A-Kondensatwanne, Automatik-Pumpe, K durch Umschaltung in der Energiezentrale auch als Lufterhitzer verwendbar (Change-over- System ). Ventilator-Antrieb durch Umpolen des Motors, zweitourig, als K hlger t bzw. Heizger t verwendbar.

4 K hlbetrieb: Vierseitig ber die verstellbaren Ausblasgitter horizontal ausblasend; Ansaug der Umluft von unten. Heizbetrieb: Vierseitig ber die Gitter ansaugend; Warmluftstrahl verstellbar, senkrecht nach unten wirkend. K hlbetrieb Heizbetrieb Anschluss f r Automatik-Kondensatpumpe Kondensatschlauch 12/6,3 mm mit Elektronik und berwachung pro Ger t eingebaut, Leitungen verrohrt und elektrisch Elementanschl sse betriebsbereit auf EL-Klemmendose G1 Innengeh use verdrahtet ausgef hrt. Ger te-Farbe: RAL 7035 Lichtgrau, in er- h htem Korrosionsschutz 100 4 120 micron pulverbeschichet. Kondensat-Pumpe Antriebe Standard: , 400 V, Isol. Kl. B., Ausf. IP 54 a b c d Komfort K/H 140-2/2K/h/c 600 620 350 400.

5 Komfort K/H 250-2/2K/h/c 700 720 450 470. Komfort K/H 400-2/2K/h/c 800 820 550 540. Komfort K/H 650-2/2K/h/c 900 920 650 610. System 2001-11. Die automatischen Deckenl fter ENERGIE von ORION. Zwei verschiedene Konstruktionsformen der automatischen Typ: Max. Wurfw. Typ: Max. Wurfw. Deckenl fter ENERGIE . DL 140-E 11/ 9 m DL 140-E/h 5/4 m Die Ger te sind pulverbeschichtet in ORION-blau bzw. in DL 250-E 12/10 m DL 250-E/h 6/5 m Lichtgrau RAL 7035 erh ltlich. DL 400-E 13/11 m DL 400-E/h 7/6 m DL 650-E 14/12 m DL 650-E/h 8/7 m Konstruktionsform O. A Konstruktionsform O. B. Deckenl fter-Ausf hrung f r hohe Hallen, ab ca. 6 4 8 m Deckenl fter-Ausf hrung f r mittelhohe Hallen, Raumh hen; bis max.

6 16 m Raumh hen einsetzbar. bis max. 5 4 7 m Raumh hen einsetzbar. ORION-blau. Lichtgrau RAL 7035. Anschluss f r PG 16 Anschluss f r PG 16. Typ a b c d e f g h DL 140-E und -E/h 600 572 632 310 290 423 183 350. DL 250-E und -E/h 700 672 632 385 340 523 183 450. DL 400-E und -E/h 800 772 632 385 440 623 183 550. DL 650-E und -E/h 900 872 632 500 500 732 183 650. System 2001-10. Das Luftheizapparate- System von ORION. Ohne Deckenl fter ENERGIE . In vielen Hallen staut sich ungenutzte W rme im Deckenbereich! tRaum 5 + 18 C. C. tL = 15 C 8. 28. tLM > 20,5 C 7. 6 24. 5. 4. 21. Hallenh he (m). 3. 2. 18 RT. 1. 13. Mit Deckenl fter ENERGIE . Durch den Einsatz von Deckenl ftern ENERGIE baut man diese unerw nschten W rmeschichtungen automatisch, zweistufig gesteuert, ab.

7 TRaum 5 + 18 C. C. tL = 5 C 8. 21. tLM > 18,5 C 7 . 6 20. 5. 4 . 19. 3. Hallenh he (m).. 2 .. 18 RT. 1. 16. Legende: ORION-Luftheizapparate INDUSTRIE ORION-Deckenl fter ENERGIE . Mehrfach-Anschlussdose P5 PT-100 Raumf hler Spezial-Doppel-Raumthermostat AMFRc-13-23 Automatikschalter mit Digital-Temperaturanzeige AEA. Automatik-Stufenschalter ATA-2000. System 2001-3. Das bew hrte INDUSTRIE Luftheizapparate- System von ORION. Der preisg nstigste Luftheizapparat N Der Luftheizapparat N/f mit ausziehbarem Die Luftheizapparate-Kombinationen M. f r Umluftbetrieb; mit Ventilatorschutzgitter Grobstaubfilter, f r Umluftbetrieb; mit eignen sich zum Heizen und Bel ften f r und Konsolensatz t geeignet f r Wand- Ventilatorschutzgitter und Konsolensatz t Wand- oder Deckenmontage.

8 Oder Deckenmontage. geeignet f r Wand- oder Deckenmontage. Das Aussenluft-Umluftverh ltnis kann beliebig eingestellt werden. -N/t -N/ f/ t -N/ M . Allgemeiner Ger tebeschrieb: ORION Luftheizapparat INDUSTRIE . Geh use: W rmeaustauscher: Antriebe: Stabiles Stahlblechgeh use mit einzeln ver- Ausf. N: Cu/Alu, Rahmen Aussenl ufer-Ventilator-Kombination, dyn. stellbaren, selbsthemmenden Ausblasjalou- verzinkt, 2-/3-/4-/6-Rohr-Reihen gewuchtet, zwei Drehzahlstufen, inkl. sien. Stahlblechr ckwand mit integrierter mit Sichelfl gel Einstr md se, mittels l sbaren Blech- Ausf. H: St/St geschweisst, im Vollbad Ausf.: 400 V, IP 54, Isol. Kl. F. schrauben mit dem Apparate-Grundge- verzinkt, 1,5-/2,-/2, f r 230 V, IP 54, Isol.

9 Kl. F. h use formschl ssig verschraubt. Geh use PWW u. PHW-Betrieb. 400 V, EEx e II, T1 bis T4. und R ckwand, die Anbaukasten, das saug- Ausf. D: St/St geschweisst, im Vollbad bzw. druckseitige, reichhaltige Zubeh r sind verzinkt, 1-/2-Rohr-Reihen verzinkt oder pulverbeschichtet. f r Sattdampf-Betrieb Farbe: ORION-blau, seidengl nzend. Ausf. EL: Assortierte Heizleistungen, 400 V, IP 54, in 3 x 1/3-Schaltung. Druckseitiges Zubeh r Saugseitiges Zubeh r Breitausblas /b Aussenlufthinterkasten - Breitenf cherung variabel einstellbar; Kombinationen A. auch Drosselstellungen m glich. mit oder ohne Gliederklappe, Steckrahmen, Schutzgitter oder flexible Manschette. Automatischer Ausblaskopf AKD (Deckenmontage) Umlufthinterkasten - AKW (Wandmontage) Kombinationen U.

10 Automatisches, stromloses Anpassen mit oder ohne Gliederklappen, der Warmluftblasrichtung mittels Steckrahmen, Schutzgitter, w rmeempfindlichem flexible Manschette, Blechkanal. Gasdruck-Hubkolben. Mischlufthinterkasten - Kombinationen M. Vierseitenausblas /v mit Gliederklappen, Steck- Flachstrahl 2-, 3-, bzw. 4-seitig einstellbar, rahmen, Schutzgitter, flexible (bis ca. 3,5 m Raumh hen einsetzbar) Manschetten, Blechkanal. Ausblaskonus /k Wetterschutz verzinkt /w Wurfweitensteigerung, Ausf hrung mit selbstschliessenden neu, mit Leitjalousien Aluminium-Klappen. (ab ca. 5 m Raumh hen einsetzbar). Regenhaube mit Ausblasd sen /d1 oder d2 Flachdachsockel /r Torschleier-Flachstrahl Ausf hrung Aluminium, (min.)