1 2 SIMATIC HMI Messa in servizio 3 - plcforum.info

1 Premessa, indiceIntroduzione1 Funzionalit 2 Messa in servizio3 Utilizzo4 Oggetti di pagina sul TP 170A5 Oggetti di pagina sul TP 170B e l OP 170B6 Ricette per il TP 170B e OP 170B7 Impostazioni di sistema8 Installazione9 Dimensioni10 Scheda di memoria per TP 170Be OP 170B11 Manutenzione/mantenimento inefficienza12 Cambio del sistema operativo13 AppendiceADGlossario, indice analiticoEdizione 12/01A5E00136803 Numero di ordinazione: 6AV6591-1DC11-2AD0 Touch Panel TP 170A, TP 170 BOperator Panel OP 170 BManuale dell apparecciaturaSIMATIC HMI--2!

2 Pericolo di mortesignifica che la non osservanza delle relative misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni allepersone.!Pericolosignifica che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare la morte o gravi lesioni allepersone.!Attenzionecon triangolo d avviso significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causareleggere lesioni alle persone o lievi danni triangolo d avviso significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causarelievi danni che la non osservanza dell avvertenza potrebbe causare un resultato non una informazione importante sul prodotto.

3 Sull uso dello stesso o su quelle parti della documentazionesu cui si deve prestare una particolare qualificatoLa Messa in servizio ed il funzionamento del dispositivo devono essere effettuati solo in base al nel dispositivo vanno effettuati esclusivamente da personale qualificato. Personale qualificato aisensi delle avvertenze di sicurezza contenute nella presente documentazione quello che dispone dellaqualifica di mettere in servizio , mettere a terra e contrassegnare, secondo gli standard della tecnica disicurezza, apparecchi, sistemi e circuiti conforme alle disposizioniOsservare quanto segue:!

4 PericoloIl dispositivo deve essere impiegato solo per l uso previsto nel catalogo e nella descrizione tecnica e soloin connessione con apparecchiature e componenti esterni omologati dalla Messa in servizio proibita finch non stato verificato che la macchina in cui andr inserito il compo-nente in riguardo sia conforme alle disposizioni della norma 98/37 garantire un funzionamento inaccepibile e sicuro del prodotto assolutamente necessario un tras-porto, immagazzinamento, una installazione ed un montaggio conforme alle regole nonch un uso accu-rato ed una manutenzione di prodottoI marchi registrati della Siemens AG si trovano nella premessa.

5 Le altre sigle di questo manuale possonoessere marchi, il cui utilizzo da parte di terzi per i loro scopi pu voilare i diritti dei daEditore e redazione: A&D PT1 D1 Avvertenze tecniche di sicurezzaIl presente manuale contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone e alla prevenzionedei danni materiali che vanno assolutamente osservate. A seconda del grado di pericolo, le avvertenzesono rappresentate nel modo seguente:Abbiamo controllato che il contenuto della presente documentazione corri-sponda all hardware e al software descritti.

6 Non potendo tuttavia escludereeventuali differenze, non garantiamo una concordanza totale. Il contenutodella presente documentazione viene tuttavia verificato regolarmente, e lecorrezioni o modifiche eventualmente necessarie sono contenute nelle edi-zioni successive. Saremo lieti di ricevere qualunque tipo di proposta di della responsabilit Copyright Siemens AG 2001 All rights reservedLa duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate,come pure l uso improprio del suo contenuto, se non dietro autorizzazionescritta.

7 Le trasgressioni sono possibili di risarcimento dei danni. Tutti i dirittisono riservati, in particolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi AGAutomation & DrivesSIMATIC Human Machine InterfacePostfach 4848, D-90327 N rnbergE Siemens AG 2001Se reserva el derecho para la realizaci AktiengesellschaftNumero di ordinazione: 6AV6591-1DC11-2AD0iManuale dell apparecciatura Touch Panel TP 170A, TP 170B, Operator Panel OP 170B6AV6591-1DC20-0AD0 PrefazioneIl presente manualeIl manuale dell apparecchiatura TP 170A, TP 170B, OP 170B parte della documentazioneSIMATIC HMI.

8 Esso offre agli operatori, installatori, progettisti e responsabili dell impiantoinformazioni sulla installazione, funzionalit , utilizzo e costruzione tecnica dei pannelli opera-tori SIMATIC TP 170A, TP 170B e OP muoversi nel manualeIl manuale dell apparecchiatura suddiviso nei seguenti capitoli:CapitoloContenuto1 - 2 Panoramica sulle caratteristiche e le funzionalit delle - 6 Messa in servizio e utilizzo7 Ricette per TP 170B e OP 170B8 Impostazioni di sistema9 - 12 Installazione meccanica ed elettrica, descrizione dell apparecchiatura, instal-lazione postuma di opzioni e manutenzione e sul cambio del sistema operativoAppendiceSDati tecniciSConfigurazione delle interfacceSSegnalazioni di sistema HMISD irettive EGBP refazioneEdizione 12/01iiManuale dell apparecciatura Touch Panel TP 170A.

9 TP 170B, Operator Panel OP 170B6AV6591-1DC20-0AD0 NotazioneIn questo manuale viene usata le seguente notazione:Motore fermoTesto che viene visualizzato sul pannello operatore ed rappresen-tato con una scrittura tipo macchina da simbolici che rappresentano i valori della variabile al display esono rappresentati con una scrittura tipo macchina da scrivere funzioni selezionabili sono rappresentate con scrittura normalein denominazione dei pulsanti rappresentata con un altra diverse edizioni di questo manuale dell apparecchiatura sono compatibili con le seguentiversioni di firmware ProTool CS.

10 EdizioneAnnotazioneVersione ProTool12/99 Prima edizione del manuale dell apparecchiaturaTP 170Aa partire di per le apparecchiature TP 170B eOP 170Ba partire di + SP212/01 Nuovo software ProTool, pi oggetti di paginaa partire di 12/01iiiManuale dell apparecciatura Touch Panel TP 170A, TP 170B, Operator Panel OP 170B6AV6591-1DC20-0AD0 MarchiI seguenti marchi sono marchi registrati della Siemens AG:SHMI SMP 270 SMP 270B SMP 370 SProAgent SProTool SProTool/Lite SProTool/Pro SSIMATIC SSIMATIC HMI SSIMATIC Multi Panel SSIMATIC Multifunctional Platform SWinCC SWinCC Add-on PrefazioneEdizione 12/01ivManuale dell apparecciatura Touch Panel TP 170A, TP 170B, Operator Panel OP 170B6AV6591-1DC20-0AD0 Ulteriore SupportoIn caso di domande di tipo tecnico rivolgersi al proprio responsabile della Siemens.