10 ans d'annales corrigées aux épreuves d'anglais des ...

1 10 ANS D ANNALES CORRIG ESaux preuves d anglais des Grandes coles Scientifi quesX-ENS, Mines-Ponts, Centrale-Sup lec, CCP, E3A, PT, Agro-V to, ENAC, ICNA, ATS, Louis Lumi reOuvrage coordonn par Jo l Cascade milie AURAMBAULTFr d rique LE GRAVERENDA bigail BAFFET-SEEAnne-Sophie LELUAN-PINKER velyne BATAILLES arah LOOMS atya CALASG rard LORGOSO liver CARR-FORSTERA lison MAILLARD-PARKERG eorge CLIFFC arole MASERATIJean-Christophe COQUILHATSofi a MINGOUS ric DULORIERC arole MULLIEZ-LE LOUARNEM arie-H l ne FASQUELC hristophe REPPLINGERLuc GEILLERA udrey ROUXA lain GOUDOTS ophie SEBAHJean-Marc GOURDONN athalie S N Maryse GR NELee SMARTM arina GUIBERTL a THALMARDV ronique GUERIN-MARQUEZV irginie THOMASAnne HENRY-CLOUXA lexandre USEILLEG rard HOCMARDI sabelle VAURIE-DEMANGEP ierre LACOMBLEZM arie-Pierre 110/12/2018 17:01:3210/12/2018 17:01:32 Dans la m me s rie10 ans d annales corrig es aux concours des Grandes coles de commerce, sous la coordination de Jo l Cascade, 2016, 528 pages10 ans d annales corrig es aux preuves d anglais Siences Po IEP Paris-Province, sous la coordination de Jo l Cascade, 2018, 355 pagesRemerciementsJe remercie chaleureusement Sarah Loom, anglophone, agr g e en classe pr paratoire, pour ses pr cieuses suggestions lors de la relecture de cet 9782340-052772 Ellipses dition Marketing , 201932, rue Bargue 75740 Paris cedex 210/12/2018 17:01:3210/12/2018 17:01:323 Avant-proposCet ouvrage est un tout-en-un.

2 Il comprend les sujets int gralement corrig s des concours d entr e aux Grandes coles scientifi ques (X-ENS, Mines-Ponts, Centrale-Sup lec, CCP, E3A, PT, Agro-V to, ENAC, ICNA, ATS, Louis Lumi re) des dix derni res ann es (de 2008 2018), y compris tous les sujets d expression crite. Essentiellement crit par des professeurs enseignants en classe pr paratoire, eux-m mes souvent membres de jury de concours, voire concepteurs des sujets, cet ouvrage s adresse aux tudiants de pr pas scientifi les corrig s sont annot s et comment s : en th me et version, vous trouverez des annotations permettant de mieux comprendre la traduction propos e. Avant le corrig de l expression personnelle, la partie Analyse du sujet donne les grandes lignes pour mieux cerner le sujet avons d cid de jouer la carte utile pour les nouveaux pr parationnaires en traitant tous les sujets d un point de vue actuel, c est- -dire en int grant des l ments jusqu au moment de publication, afi n que cet ouvrage soit le plus actualis possible.

3 Tel est le parti pris de ces ailleurs, afi n de montrer qu il est possible de traiter les sujets d expression person-nelle de fa on diff rente, deux corrig s sont syst matiquement propos s pour ces sujets, proposition A et proposition B. Notez que, pour des raisons p dagogiques, ces essais comportent des notes, qui permettent ainsi de d velopper un point culturel, par exemple, ou de pr ciser un v nement. En eff et, ces annales sont, avant tout, un outil de travail que l tudiant pourra utiliser tout au long de l ann e ; c est pourquoi, tout comme pour les essais, les traductions sont accompagn es de notes grammaticales, lexicales, voire des variantes possibles en contexte. Le jour des devoirs sur table et des concours, il va de soi que le candidat devra proposer une seule traduction sans annotation et une expression personnelle respectant le nombre de mots indiqu sur le sujet et sans notes apr s l n, nous esp rons que tout tudiant de classe pr paratoire scientifi que pourra tirer profi t de ces corrig s et que cet ouvrage lui permettra de s entra ner effi cacement aux preuves d 310/12/2018 17:01:3210/12/2018 17:01:324 Les auteurs Jo l CASCADE, coordinateur, agr g d anglais, option linguistique, est professeur en classe pr paratoire commerciale, en ECE et ECS, au lyc e Bellepierre Saint-Denis-de-la-R union.

4 Il a publi plu s i e u r s a r t ic le s d a n s d e s ou v r a ge s c ol le c t i f s p ou r le s Pr pas (Classi-Files). Il est aussi co-auteur et directeur d ouvrage d un manuel de litt rature de langue anglaise, Enjoy Literature (1re et Tle L, ) et du manuel Contr le Continu, Terminales, toutes s ries. Il a collabor Th e English Textbook, Pr pas scientifi ques, et a dirig Th e English Textbook, Pr pas commerciales ainsi que les ouvrages Breaking News et Classi-fi les Les Nouveaux Dossiers. A publi un ouvrage de grammaire anglaise et de th me grammatical, Pr t- -R viser/La Grammaire Synth tique de l Anglais. A dirig galement les ouvrages collectifs Culture et Civilisation en 80 fi ches, Les Sujets du bac Anglais aux ditions Ellipses, le manuel Make it pro, BTS tertiaires et industriels aux ditions Hatier, Tra d u c t i o n dans la collection Pr t- -r viser, Le Th me anglais, 10 ans d annales Pr pas commerciales et 10 ans d annales de Sciences Po.

5 Me m bre du ju r y d c r ic ome et de l Agr gation externe d anglais de 2013 2016. Directeur de la collection Pr t- -R viser chez Ellipses. Jury de l ESSEC depuis 2018. mi lie AU R A MBAU LT, agr g e d anglais option litt rature et titulaire d un BA English Literature and American Studies d livr par l universit de Manchester, enseigne actuellement en classes pr paratoires commerciales (ECS) et scientifi ques (MP) au lyc e C zanne Aix-en-Provence. Correctrice et examinatrice pour le concours Centrale depuis plusieurs ann es. Abigail BAFFET-SEE, professeure agr g e d anglais, enseigne en Classes Pr paratoires Physique, Technologie et Sciences de l Ing nieur Saint Aubin la Salle (Ac a d m ie d e Na nt e s). For m at r ic e e t t ut r ic e Universit Catholique de l Ouest, elle pilote le Master MEEF Anglais depuis quatre ans sur la pr paration au concours CAPES/CAFEP.

6 Velyne BATAILLE, professeur agr g d anglais, titulaire d un DEA de litt rature am ricaine du xixe si cle sur Th oreau, enseigne POLYTECH-Lyon, Universit Claude Bernard Lyon 1, en cursus pr p a r atoi re (C C P-DEUG) e t d a n s le c yc le i ng n ie u r. Auteurs d articles dans Classi-fi les, co-auteur dans Th e English Textbook et dans les encyclop dies What s what ? Where s where ? Et whozzat ? aux ditions Ellipses. Satya CALAS, professeure agr g e enseignant en classes pr paratoires scientifi ques au lyc e Pierre Corneille Rouen. Oliver CARR-FORSTER est anglophone. Ancien l v e d u Ly c e f r a n a i s d e L o n d r e s , i l e s t t i t u l a i r e d u n e ma trise en g ographie historique de l Universit de Londres. Agr g d anglais, il a particip aux jurys du CAPES interne et de l Agr gation externe ( preuve de th me). Apr s avoir travaill au sein de l Enseignement agricole public, il enseigne actuellement en CPGE scientifi ques et BCPST au lyc e Albert Ch telet Douai.

7 George CLIFF est britannique, et professeur agr g l Universit de La R union. Charg de mission et lu plusieurs instances de l universit , il enseigne notamment la traduction et les tudes am ricaines. Il a fait partie de plusieurs jurys de concours nationaux, dont celu i de l Ag r gat ion I nter ne d a ng la is , et ceu x des coles de commerce. Il est galement l auteur de plusieurs chapitres d ouvrages destin s aux tudiants de classes pr paratoires. Ses travaux de recherche en vue de soutenir une th se de doctorat concernent l auteur am ricain John Fante. Jean-Christophe COQUILHAT est professeur agr g d anglais et Ma tre de Conf rences l Universit Michel de Montaigne (Bordeaux, France) en didactique des langues. Ancien directeur du centre de langue de l ancienne Universit Bordeaux 1 ( pr sent Coll ge Sciences et Technologies de l Universit de Bordeaux), il intervient au lyc e Montaigne de Bordeaux en classes pr paratoires scientifi ques.

8 Ric DULORIER, agr g d anglais, est professeur en classes pr paratoires commerciale ECS et agro-v to BCPST au lyc e l Externat des Enfants Nantais, ainsi qu en classe pr paratoire commerciale ECE au lyc e St Joseph du Loquidy, Nantes. Membre du jury des preuves orales de langues vivantes du concours AUDENCIA et correcteur CRICOME. Marie-H l ne FASQUEL, professeure agr g e d anglais, enseigne la litt rature en section internationale am ricaine au lyc e Nelson Mandela de Nantes et intervient en kh lles de pr pa ECE. Elle a pr par les tudiants de CAPES et de Master enseignement jusqu sa nomination en section internationale mais continue de former des stagiaires (am ricains, britanniques et fran ais). Ses projets lui ont valu un prix national de l innovation l UNESCO et un prix international de l innovation (Global Forum de Barcelone). Conf renci re (TEDxRennes, L chapp e Vol e, colloques de TESOL ), auteure et co-auteure (nombreux ouvrages aux ditions Ellipses, Bourin, Hatier, ainsi que des fi ctions para tre aux ditions Nouvelle Biblioth que).

9 Luc GEILLER, professeur agr g d anglais en classes pr paratoires commerciales et scientifi ques au lyc e Fabert Metz. Titulaire d une Ma trise en civilisation 410/12/2018 17:01:3210/12/2018 17:01:325 am ricaine et d un M2 Mondes Anglophones (didactique). A publi des travaux de recherche sur la place du lexique grammaticalis et des structures pr fabriqu es dans l apprentissage de l anglais. Interrogateur aux oraux d admission Audencia. Alain GOUDOT, professeur de Chaire Sup rieure d anglais, est titulaire d un Master en linguistique a n g l a i s e s u r l e n s e i g n e m e nt d e l a n g l a i s or a l e n C P G E conomiques et Commerciales. Il enseigne en Classes Pr paratoires conomiques et Commerciales au lyc e Bellepierre Saint-Denis-de-la-R union depuis 1993. Il a d j collabor aux ouvrages suivants : Th e English Te x t b o o k P r p a s c o m m e rc i a l e s (2013), Breaking News (2014), tous les deux sous la direction de Jo l Cascade.

10 Jean-Marc GOURDON est professeur agr g en classes pr paratoires scientifi ques au lyc e Chaptal de Paris. Titulaire d une ma trise et d un DEA de linguistique et stylistique compar e autour des op ras de Benjamin Britten sous la direction du linguiste Jean-R mi Lapaire, il a galement particip en 2002 au colloque de l Universit de Saint-Quentin-en-Yvelines sur le th tre fran ais l tranger au xixe si cle sous la direction de Jean-Claude Yon par un article sur Louis Jullien et les Promenade Concerts. Il a galement enseign l ENSAE ( cole Nationale de la Statistique et de l Administration conomique) et collabor en tant que conseiller p dagogique pour les ditions Belin. Apr s 10 ans d annales corrig es aux concours des grandes coles de commerce, ce livre est sa deuxi me participation un ouvrage de chez Ellipses sous la coordination de Jo l Cascade. Maryse GR NE est agr g e d anglais (2008) et t it u l a i re d u n do c tor at en l i ng u i s t iqu e a ng l a i s e (2 014).