15S - 15S MKL - 25S - 25S MKL Calenta

1 DeutschlandDEGas-Brennwert-WandkesselCal enta15S - 15S MKL - 25S - 25S MKLI nstallations- undWartungsanleitung117062-AB[ Konformit tserkl rungDas Ger t stimmt mit dem in der [-Konformit tserkl rungangegebenen Baumuster berein und wird in bereinstimmung mitden Vorschriften folgender europ ischer Richtlinien und Normenhergestellt und Original der Konformit tserkl rung ist beim Hersteller verf EG - KONFORMIT TSERKL RUNG Hersteller : Remeha Adres : Kanaal Zuid 110 : Postbus 32, NL-7300 AA Apeldoorn erkl rt hiermit das die Produk(te) : Calenta 15s, 15s MKL, 25s, 25s MKL Vertreiber : De Dietrich Remeha D-48282 Emsdetten den Bestimmungen der nachfolgenden EG-Richtlinien entspricht/entsprechen: EG-Richtlinie : 90/396/EWG verwendete Normen: EN 297(1994*), EN 483(1999*), EN 677(1998*) EN 625(1995*) 92/42/EWG 2006/95/EWG EN 50165(1997*) EN 60335-2-102 (2004*) 08 2004/108/EWG EN 50165(1997*) EN 55014-2(1997*) EN 61000-3-2(2000*), EN 61000-3-3(1995*) 97/23/EWG ( , Abzats 3) *) einschlie lich (falls vorhanden) Vervollst ndigung Apeldoorn, Februar 2009 Tijhuis Approval manager 703/2009/02/90 Calenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKLI nhaltsverzeichnis1 Einleitung.]]

2 Symbole .. rzungen .. Angaben .. Pflichten des Herstellers .. Pflichten des Installateurs .. Zertifizierungen .. Gaskategorien .. Erg nzende Anweisungen .. Test bei Auslieferung ..82 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ..93 Technische Beschreibung .. Beschreibung .. Komponenten .. Stromlaufplan .. Umw lzpumpe .. Wasserdurchflussmenge .. Daten ..134 Installation .. f r die Installation .. Standardlieferung .. Zubeh r .. der Anbaustelle .. Aufstellung des Ger ts .. Bel ftung .. Hauptabmessungen ..20230409 - des Heizkessels .. Anschluss .. Vorschriften .. Hydraulischer Anschluss Heizkreis .. Anschluss des Druckausdehnungsgef es .. Anschluss der Kondensatablaufleitung .. Bef llen des Siphons .. der Abgasanlage .. Planungshinweise.

3 L ngen der geraden Luft-/Abgasleitungen .. des Au enf hlers .. Wahl der Anbaustelle .. Montage des Au enf hlers .. Anschl sse .. Steuereinheit .. Empfehlungen .. Zugang zu den Anschlussklemmen .. Beschreibung der Anschlussklemmleiste -Lieferungszustand .. Anschluss eines ungemischten Heizkreises .. eines ungemischten Heizungskreises undeines Warmwasserspeichers .. Anschluss der beiden Kreise und einesWarmwasserspeichers vor der hydraulischenWeiche .. Anschluss der beiden Kreise und einesWarmwasserspeichers nach der hydraulischenEntkopplung .. Anschluss eines Pufferspeichers .. Anschluss eines Schwimmbades .. Anschluss eines gemischten Speichers .. Anschluss des Zubeh rs .. Kaskadenschaltung .. Schaltplan .. llung der Anlage .. Wasseraufbereitung .. Bef llung der Anlage.

4 535 Inbetriebnahme .. Beschreibung der Tasten .. Beschreibung des Displays .. Aufruf und Navigation auf der Ebene"Benutzer" .. Zugang und Navigation auf der Ebene"Installateur" .. Aufruf und Navigation auf der Ebene"Kundendienst" ..61 Calenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKLI nhaltsverzeichnis230409 - vor der Inbetriebnahme .. Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahmevorbereiten .. Gaskreis .. Hydraulikkreis .. Elektrische Anschl sse .. des Ger ts .. Anpassung an eine andere Gasart .. Luft-/Gasverbundregelung (Volllast) .. Luft-/Gasverbundregelung (Teillast) .. berpr fungen und Einstellungen nach derInbetriebnahme .. Die installationsspezifischen Parametereinstellen .. Benennung der Kreise und Generatoren .. Einstellen der Heizkurve .. Abschlussarbeiten.

5 Der gemessenen Werte .. nderung der Einstellungen .. Einstellen der Temperatur-Sollwerte .. Betriebsart ausw hlen .. Die Warmwasserabweichung aktivieren .. Einstellung der Anzeige .. Uhrzeit/Datum einstellen .. Ein Programm ausw hlen .. Anpassung eines Programms an die eigenenW nsche .. Ausw hlen der Sprache .. Kalibrieren der F hler .. Einstellungen Fachmann .. Das Netz konfigurieren .. R cksetzen auf die Werkeinstellungen ..1026 Ausschalten des Ger ts .. der Anlage ..1037 berpr fung und Wartung .. Anpassung der Wartung .. Wartungsmeldung .. Anschrift und Telefonnummer desInstallateurs ..107230409 - und -Wartungsarbeiten .. Kontrolle des Wasserdrucks .. Kontrolle des Druckausdehnungsgef es .. Kontrolle des Ionisationsstroms .. Kontrolle der Dichtheit der Abgasableitung und derLuftzuleitung.

6 Kontrolle des automatischen Entl fters .. Kontrolle des Sicherheitsventils .. Kontrolle des Siphons .. Kontrolle des Brenners und Reinigung desW rmetauschers .. berpr fung der Verbrennung .. Wartungsarbeiten .. Austausch der Ionisations-/Z ndelektrode .. Auswechseln der R ckschlagklappe .. Montage des Heizkessels ..1148 Bei St rungen .. Fehlermeldung .. Fehler der Leiterplatte PCU (Artikel ) .. Fehler der Leiterplatte SCU (Artikel ) .. schen der F hler aus dem Speicher der LeiterplatteSCU .. L schen der Module 3WM IOBL aus dem Speicherder Leiterplatte SCU .. Hinweise zu den Fehlern .. bersicht .. der Parameter und der Eing nge /Ausg nge (Testmodus) ..1309 Ersatzteile .. Angaben ..134 Calenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKLI nhaltsverzeichnis230409 - 117062-AB4230409 - 117062-AB51 SymboleIn dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet,um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken.

7 Wirm chten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedesProblem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Ger auf eine Gefahr, die zu schwerenK rperverletzungen f hren auf eine Gefahr, die zu leichtenK rperverletzungen f hren von Sachsch auf eine wichtige Information. K ndigt ein Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten rzungen4 WWE: Warmwasser43CE: Sammelleitung f r dichten Heizkessel4 PPS: Polypropylen schwerentflammbar4 CDI: Dialog-Fernbedienung4 CDR: Funkfernbedienung4 PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung derBrennerfunktion4 PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter derLeiterplatten PCU und SU4 SCU: Secondary Control Unit - Leiterplatte des iSenseProSchaltfelds4SU: Safety Unit - Leiterplatte f r Sicherheitsvorrichtung4 IOBL: In One By Legrand - Von Legrand entwickelterDaten bertragungs-Bus f r die Geb udeautomatisierung1.

8 EinleitungCalenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKL6230409 - 117062-AB4 Interszenario-Schalter: Schalter f r die Geb udeautomatisierung,mit dem mehrere Szenarios zentral umgeschaltet werden k des HerstellersWir stellen Produkte her, welche die Anforderungen der Norm[ erf llen. Die Produkte werden mit dem [-Zeichen und allenerforderlichen Begleitdokumenten nderungen k nnen in folgenden F llen als Hersteller nicht haftbar gemachtwerden:4 Fehlerhafte Verwendung des Ger oder unzureichende Wartung des Ger ordnungsgem e Installation des Ger des InstallateursDem Installateur obliegt die Installation und die erste Inbetriebnahmedes Ger ts. Der Installateur muss folgende Anweisungen beachten:4 Alle Anweisungen in den mit dem Ger t gelieferten Anleitungenlesen und in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriftenund hrung der ersten Inbetriebnahme und aller erforderlichenPr Anlage dem Benutzer erkl Benutzer auf die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Ger tsaufmerksam Bedienungsanleitungen dem Benutzer aush 0063BT3444 NOx-Klasse5 (EN 297, PR A3, EN 656)AnschlussartZuluft-Abgassystem: B23(P) , B33 , C13x ,C33x , C43x , C53 , C63x , C83xCalenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKL1.]]

9 Einleitung230409 - (mbar)II2 ELL3PG2020G2520G3150 Der Heizkessel Calenta ist werksseitig auf den Betrieb mit ErdgasG20 eingestellt (Gas H). nzende AnweisungenAu er den gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien m ssen diezus tzlichen Richtlinien beachtet werden, die in dieser Anleitungbeschrieben die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Vorschriften undRichtlinien angeht, so gilt als vereinbart, dass sp tere Erg nzungenoder Vorschriften zum Zeitpunkt der Installation anzuwenden bei AuslieferungVor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimaleingestellt und getestet, um folgende Elemente zu berpr fen:4 Elektrische Sicherheit4 Einstellungen (CO2)4 Warmwassermodus (Nur bei Modellen mitWarmwassererw rmung)4 Wasserdichtheit4 Gasdichtheit4 Parametrierung1. EinleitungCalenta 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKL8230409 - 117062-AB2 Sicherheitsvorschriften und Gasgeruch:1.

10 Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen,keine elektrischen Kontakte oder Schalter bet tigen(Klingel, Licht, Motor, Lift usw.).2. Gasversorgung Fenster Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und behebenSie es unverz Wenn das Leck sich vor dem Gasz hler befindet,wenden Sie sich an den Abgasgeruch:1. Ger t Fenster Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und behebenSie es unverz Installation und die Wartung des Ger ts m ssendurch Fachpersonal unter Einhaltung der geltendennationalen Bestimmungen ausgef hrt Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkesselausschalten und den Hauptgashahn schlie Wartungs- oder Reparaturarbeiten diegesamte Installation pr fen, um sicherzustellen,dass keine Undichtheiten vorhanden Heizkessel in einem frostfreien Raum Dokument muss in der N he des Aufstellungsortessichtbar angebracht 15S - 15S MKL - 25S - 25S MKL2.