Transcription of © by otaku-welt
1 By 1 JAPANISCHE VOKABELN (Version ) Allt gliches & Gegenst nde 1 Essen & Trinken 3 Familie 5 Fantasy & Kampf 6 Farben 7 Himmelsrichtungen 7 Jahreszeiten 8 Monate 8 Tage & Tageszeiten 8 Kleidung & Accessoires 9 K rper, K rperteile & Krankheiten 9 Natur 11 Orte & Geb ude 12 Personen & Berufe 13 Tiere 14 Anreden 16 S tze 16 weitere Vokabeln 19 Die Uhrzeit 22 Die Zahlen 23 Allt gliches & Gegenst nde Deutsch Japanisch Adresse tokoro, j sho Alarm araamu Ansichtskarte ehagaki Aroma, Duft kaori Aschenbecher haizara Auto zidosya, kuruma Autobus, Bus basu Axt, Beil, Hacke ono Badewanne (sehr hei ) ofuro Ballon husen Bandage, Verband hotai Baseball beesu-boru Batterie batteri Beh lter, Besteck, Krug yoki, iremono Besen hoki Bett beddo Bettdecke, Decke mohu Beutel, Sack hukuro Bierglas jokki Billard biriyado Bleistift enpitsu Boot hune Brief tegami Briefkasten posuto Briefmarke kitte by 2 Brille megane Buch hon B cherschrank honbako B chse, Schachtel hako B chsen ffner kankiri B geleisen airon Fahrrad, Rad zitensya Feder pen, hane Fenster mado Fieberthermometer taionkei Flasche bin Fl te fu Flugzeug hikoki F n doraiya Foto, Bild syasin Gabel foku Geige baiorin Geldst ck, M nze koka Geschenk okurimonovv, purezento Glas koppu Handtuch taoru Heft nouto Kabel keburu Kalender karenda Kamm kushi Karte (aus einem Kartenspiel)
2 Kaado Kerze, Licht rosoku Kopfkissen makura Korb kago Korkenzieher korukunuki Kreide chouku Kugelschreiber bourupen Lade, Schublade, Tischlade hikidasi Lampe denki Landkarte, Stadtplan chizu L ffel suppun Matratze futon Messer naihu N hzeug saihodogu Papier kami Pflaster bansoko Rad guruma Radio radjio Reisstrohmatte, Judomatte tatami Schauspiel geki Schere basami, hasami Schl ssel kagi Schornstein entotu Seife sekken by 3 Serviette napukin Sofa, Couch soha, nagaisu St bchen ohaschi Stecknadel pin Stuhl isu Tablette jozai Tafel kokuban Tagebuch nikki Taxi takushi Telefon denwa Telefonnummer denwa-bang Teller sara Tisch teburu Traum yume Trommel taik U-Bahn chikatetsu Uhr tokei Video bideo Visitenkarte meish Wecker mezamasidokei Weinglas wain-gurasu W rterbuch zibiko Zahnb rste ha-burashi Zahnpasta hamigakiko Zahnstocher tsumayoji Zeitung, Zeitschrift shinbun Zigarette tabako Zimmerdecke tenzyo Essen & Trinken Deutsch Japanisch Abendessen ban gohan, yushoku Apfel ringo Apfelsine, Orange orenzi Appetit syokuyoku Aprikose, Marille anzu Aubergine nasu Banane banana Bankett, Festessen enkai Barsch suzuki Beere beri Bier biiru Birne pear Blumenkohl karihurawa Bouillon, Br he, Fleischbr he buiyon Branntwein, Schnaps burande by 4 Broccoli burokkori Brot pan Butter bata Calorie, Kalorie karori Champignon syanpinion Ei tamago Ei (weich gekocht) hanjuku no tamago Eis aisu Essen shokuji essen (T tigkeit)
3 Taberu Essig su Fisch sakana Fleisch niku Frucht kudamono Fr hst ck choshoku Gabel foku Geb ck keeki Gem se yassai Getr nk, Trank nomimono Hafer omugi Hamburger hambaagaaz Honig hachimitsu H hnerfleisch toriniku Joghurt yoguruto Kaffee kohi Kakao kokoa Kalzium karusumu Karotte, M hre, Mohrr be ninzin K se chizu Kaviar kyabia Kirsche sakuranbo kochen wakasu, tukuru Kognak konyakku Kohl kyabetu Kokosnuss kokonattu k stlich oishii Krebs kaniza, gan Kuchen kukki, keki Kugelfisch f gu Lachs sak Languste ebi lecker oishii Mais tomorokosi Marmelade jamu Messer naihu Milch miruku Mittagessen hiru gohan Nudeln soba, udon Obst kudamono by 5 l abura Paprika togarasi Pausenbrot bento Pfeffer kosho Reis (gekocht) / Mahlzeit gohan Reis (ungekocht) kome Reisfeld ta Rindfleisch gyuniku Rosenkohl mekyabetu Sake o-sake Salat sarada Salz shio Sandwich sandoitchi Schinken hamu Schokolade chokoreto Sellerie serori Sojaso e shoyu Speck bekon Spiegelei medama-yaki Supermarkt supaa-maketto Suppe supu Tee kocha Tee (gr ner) ryokucha Trauben budoo trinken nomi Wasser misu Wurst s s ji Zitrone remon Zucker sato Zwiebel kyukon Familie Deutsch Japanisch Adoptivkind yosi Baby aka chan Bruder kyodai Bruder, lter (eigener) ani Bruder, lter (eines anderen o.)
4 H fl. f r eig.) onii-san Bruder, j ngerer ototo-chan Cousine / Cousin itoko Ehefrau tsuma, oku-san Ehemann otto Enkelkind mago Gro mutter obaa-san Gro vater ojii-san Kind ko by 6 Mutter okaa-san Oma baa-san Onkel oji-san Opa jii-san Schwester aneue, shimai Schwester, lter (eigene) ane Schwester, lter (eines anderen o. h fl. f r eig.) onee-san Schwester, j nger imouto-chan Sohn musuko Tante oba-san Tochter musume Vater otou-san Vorfahre senzo Fantasy & Kampf Deutsch Japanisch abblocken, parieren maga Abenteuer boken Abstand, Distanz aida Angreifer tori Au erirdische, D monen youkai Adelige oder Krieger bushi, samurai D mon yoma d monische Form toushin Dolch kunai Drache tatsu / ryo drehen, ausweichen, verteidigen sabaki Engel tenshi Ehrenkodex der Samurai bushido Feind teki Geheimnis himitsu geheimnisvoll fushigi Geist rei Gift doku Gott kami G ttin megami Kampfschrei kiai Krieger senshi Magie mah Monster (dummes Ding)
5 Bakemono Schwert ken Sieg, siegen gachi, kachi, shoori sto en / Schlag tsugi Teufel akuma, oni t ten korosu treten, stampfen fumi by 7 treten, Sto en geri, keri Training, bungsform keiko, geiko Unentschieden hikiwake w rgen, W rgegriff shime, jime Schlag, schlagen, treffen ate Farben Deutsch Japanisch Farbe enogu / shoku blau aoi braun chairo dunkelblau aiiro dunkelgr n hukamidori dunkelrot beni gelb kiiroi goldgl nzend kin grau nezumiirro gr n midori hellblau mizuiro hellgr n kimidori lila murasaki ocker odoiro olivgr n Uguisuiro orange orenji pink pinku rosa sakurairo rot aka schwarz kuro silbergl nzend gin wei shiroi Himmelsrichtungen Deutsch Japanisch Norden kita S den minami Osten higashi Westen nishi by 8 Jahreszeiten Deutsch Japanisch Fr hling haru Sommer natsu Herbst ki Winter huyu Monate Deutsch Japanisch Januar ichigatsu Februar nigatsu M rz sangatsu April shigatsu Mai gogatsu Juni rokugatsu Juli shichigatsu August hachigatsu September kugatsu Oktober juugatsu November juuichigatsu Dezember juunigatsu Tage & Tageszeiten Deutsch Japanisch Montag getsu youbi Dienstag ka youbi Mittwoch sui youbi Donnerstag moku youbi Freitag kin youbi Samstag do
6 Youbi Sonntag nichi youbi Abend ban abends gogo gestern kino heute kyo Jahr nen jetzt ima Mittag hiru morgen ashita, asu Morgen (der) sa morgens gozen Nachmittag gogo by 9 Nacht ya sp t os i sp t abends, sp t nachts yoruosoku Tag hi bermorgen asatte Kleidung & Accessoirs Deutsch Japanisch Anzug budogi rmel sode Badeanzug mizugi Bademantel basurobu Bluse burausu Brille megane Brosche buroti Gewand, Kost m ;;huku G rtel obi Hose zubon Hut, M tze bosi Jacke, Jackett uwagi Kette kusari Kleidung (leichter Baumwollkimono) yukata Kleidung (traditionell japanisch) kimono Knopf botan Kragen / Revers eri Mandel amondo Sandalen zori Sch rpe gesa / kesa Tracht hukuso K rper, K rperteile & Krankheiten Deutsch Japanisch Arm ude Arterie, Pulsader, Schlagader domyaku Auge me Bart hige Bauschmerzen hara-ita Bein momo, ashi Blut ketueki, ti Brust, Mutterbrust tibusa Brust, Oberk rper mune Ellenbogen hiji Erk ltung kaze by 10 Faust kobushi Fiebder netsu Finger, Zeh yubi Fu , Bein ashi Geburt umare Gehirn no Gelenk kansetsu Gesicht kao Haare kami Hacken, Ferse kagato Hand te Halsschmerzen nodono itami Herz shinzo H fte koshi Husten seki Kinn ago Knie hiza Kn chel asikubi Knochen, Gebein hone Kopf atama Kopfschmerzen suzu K rper tai, karada K rperhaltung shisei K rpermitte, Nabel, Bauch hara K rperseite waki Krankheit byoki Kreislaufst rung kekko-shogai.
7 Hinkezu Mund kuchi Nacken kubi Nase hana Ohr mimi Ohrenschmerzen mimi ga itai R cken senaka Schenkel mata Schnupfen hanakaze Schulter seoi Taille goshi Wade hukurahagi Zahnschmerzen ha-ita by 11 Natur Deutsch Japanisch Anlage, Garten niwa Atlantischer Ozean taiseiyo Atmosph re t iki Ast, Zweig eda Bambus tak Baum ki Baumwolle wata Berg yama bew lkt kumori Blitz inazuma, inabikari Blume hana Blumenstrau , Strauch hanataba Botanik, Pflanzenkunde syokubutugaku Botanischer Garten syokubutuen Diamant daiyamondo Erde (Element) to Erde (Planet) chi Feder, Gefieder han Feuer hi, kaji Flamme hono Fluss kawa Geb sch, Staude, Strauch ki Gewitter raiu, kaminari Gras kusa Himmel ten, sora Holz mokuzai H gel ok Indischer Ozean indoy Insel shima Kaktus saboten K lte samusa Klee kuroba Kirsche sakuranbo Komet suisei Koralle sango Licht kou, hikari Meer kai Meeresstrand negisa Mond tsuki Nelke kaneshon, nadeshiko Pazifischer Ozean taiheiy Regen ame Regenbogen niji Sand suna Schnee yuki See mizuumi by 12 Sonne hi, taiyo Sonne (aufgehend) ashai Sonne (untergehend)
8 Yuuhi Sonnenschein yooki Stern hosh Sturm arashi Tal, Ebene tani Teich ik Wasser mizu Wasserfall tak Welt sek i Wind kaze Wirbelwind senpu Wolke kumo Orte & Geb ude Deutsch Japanisch Bad, Badestube huroba B ckerei, Backstube pan'ya Bank benti, ginkou Bahnhof ki Bibliothek, B cherei tosyokan Buchhandlung hon'ya Einkaufscenter shoppingu sentha Firma kaisha Gastst tte resutoran Gesch ft, Laden, Kramladen mise Heim, Zuhause uchi Keller tikasitu Kirche ky kai Kunstgalerie garo Musikauff hrung, Konzert konsato Ort ba Postamt yubinkyoku Schlafzimmer sinsitu Schule gakko Stube, Zimmer heya by 13 Personen & Berufe Deutsch Japanisch Abt, Bischof sozyo Angestellter kaishain Arch ologe, Altertumswissenschaftler kokogakusya Architekt, Baumeister kentikuka Arzt isya Athlet sensyu Aufseher, F hrer, Schaffner syasyo B cker pan'yasan B nker ginkoin Baron, Freiherr dansyaku Beamter komuin Bettler koziki Bewerber, Kandidat kohosya Bischof kantoku Botschafter, Gesandter taisi Buchhalter tyobogakari Champion, Sieger, Meister, Anh nger tyanpion Chauffeur, Fahrer untensyu Chef, Befehlshaber, H uptling syuzin Dame chekkaa Ehepaar huhu Fleischer nikuyasan Frau onna no hito Frau (sch n) bijin Freunde tomodachi Friseur tokoya Geliebte, Freundin kanojo Geliebter, Freund koibito, kareshi Gesch ftsmann, H ndler, Kaufmann kaisyain Graf hakusyaku Handwerker shokunin Hauptmann, Kapit n sentyo Hausfrau shufu Herr tono Ingenieur gishi, engineer Journalist kisha Junge shonen Junge (h bsch) bishonen Kampfsportlehrer shishou Kind kodomo, okosan K chin, Koch ryorinin, kokkusan K nig ou K nigin jo-oo Krieger senshi, bushi Lehrer sensei M dchen shojo by 14 M dchen (h bsch) bishojo Mann otoko Mann (h bsch) biseinen Mitsch ler / Kollege ( lter) sempai Mitsch ler / Kollege (j nger)
9 Kouhai Oberst taisa Person hito Priester shisai Priesterin miko Prinzessin hime Rentner nenkin-seikatsusha Schauspieler haiyu Schauspielerin zyoyu Schmied kaziya Sch ler / Student gakusei Student gakusei Synchronsprecher seiyuu Tischler daiku Unteroffizier gotyo Vorbild / Lehrer / sehr gro er Meister shihan Vorfahre senzo Tiere Deutsch Japanisch Aal unagi Adler washi Affe saru Ameise ari B r kuma Barsch, Flussbarsch suzuki Biene hati Dachs anaguma Delfin iruka Drache tatsu / ryo Eichh rnchen risu Eidechse tokage Elefant z Ente ahiru Esel roba Falke tak / hayabusa Fasan kizi Fisch sakana Fledermaus komori Flusspferd kaba Frosch kaeru Fuchs kitsun by 15 Giraffe kirin Ha same Hase usagi Huhn niwatori, toriniku Hund inu Insekt musi K fer mushi Kalb kousi Kamel rakuda Kanarienvogel kanaria Karpfen koi Katze n ko Kr he karazu Krebs kaniza, gan Krokodil wani Kugelfisch f gu Kuh usi Lachs sak Languste ebi L we sh shi, raion Na horn sai Ochse oushi Panther hy Papagei mu Pavian hihi Pferd uma Ratte, Maus nezumi Raupe kemusi Reh sika Robbe azarasi Schabe gokiburi Schaf hitsuji Schildkr te kame Schlange hebi Schmetterling, Falter tyo Schwalbe tubame Schwein inosisi Spatz suzume Taube hato Tier dobutu, kedamono Tiger tora Vogel tori Wal kami Waschb r tanuki Wolf ookami Ziege yagi by 16 Anreden Deutsch Japanisch du (h flich), bedeutet auch "Liebling" anata du (sehr unh flich) omae du (unh flich Form) omae du (unter Jungen, enge Freunde) kimi ich watashi ich (von Jungen verwendet) boku ich, mich (normaler Gebrauch) atashi ich, mich (sehr h flich, formal) watakushi wir, uns (normaler Gebrauch) ware-ware winzig, klein ( r kleine Personen) chibi Gute Nacht!
10 Oyasumi nasai! Guten Abend konban wa Guten Morgen ohayo Guten Tag konnichi wa Hallo o-ise/ohaio Hallo-Hallo (am Telefon) moshi-moshi Verbeugung, Begr ung rei Verbeugung im Knien za-Rei Verbeugung im Stehen ritsu-Rei S tze Deutsch Japanisch (Ich) verstehe. Wakatta. ach, wie interessant, bzw. wirklich? So ka Alles in Ordnung! / Okay! Daijobu! Alles in Ordnung? Daijobu desu ka? Auf Wiedersehen. / Leb wohl. Sayonara! Bis Bald! Mata ne! Bis sp ter! (unter Freunden) Ja mata! Bist du Deutsche/r? Anata wa Doitsu-jin desu ka? Bitten / sich entschuldigen Itsu wann? Bl de Ziege! Miihaa! Cool! Sugoi! Danke f r alles. Ima made iroiro arigatou. Danke, gut. Hai genki desu. Danke. / Vielen Dank. / Herzlichen Dank. Arigatou. / Arigatou gozaimasu. / Domo arigatou. Das schmerzt. Itai. Der da! (unh flich) Yatsu! Du bist ein Freund. Anata wa otomodachi desu. Du kommst wieder. Itterasshai. Einen Moment bitte! Chotto! Endschuldige!