¿Qué es el abuso y la negligencia de menores? Reconociendo ...

1 SECCIONES INCLUIDASJ ulio de 2019El primer paso para ayudar a los ni os que han sido maltratados o descuidados es aprender a reconocer los indicios de maltrato. La presencia de un solo indicio no significa necesariamente que el maltrato de menores est ocurriendo en una familia. Sin embargo, es posible que se deba examinar la situaci n con m s detalle cuando estos indicios aparecen repetidamente o en combinaci n. El prop sito de esta hoja informativa es ayudarle a comprender mejor la definici n Federal de abuso y negligencia de menores; aprender sobre los diferentes tipos de abuso y negligencia , incluida la trata de personas; y reconocer los indicios y s ntomas de maltrato. Tambi n incluye recursos adicionales con informaci n sobre c mo identificar y denunciar eficazmente el maltrato y referir a los ni os que han sido maltratados.

2 Qu es el abuso y la negligencia de menores? Reconociendo los indicios y los s ntomas (What Is Child Abuse and Neglect? Recognizing the Signs and Symptoms) C mo se define el abuso y la negligencia de menores seg n la ley Federal? Cu les son los tipos principales de abuso y negligencia de menores? Reconociendo los indicios de abuso y negligencia y cu ndo hacer una denunciaRecursos HOJA INFORMATIVAC hildren s Bureau/ACYF/ | Email: | in English Qu es el abuso y la negligencia de menores? Reconociendo los indicios y los s ntomas2 C mo se define el abuso y la negligencia de menores seg n la ley Federal?La legislaci n Federal establece las bases para las leyes Estatales sobre el maltrato de menores mediante la identificaci n de un conjunto m nimo de acciones o comportamientos que definen el maltrato y la negligencia de menores.

3 La Ley Federal Para la Prevenci n y el Tratamiento del abuso de Menores (Federal Child Abuse Prevention and Treatment Act, o CAPTA, por sus siglas en ingl s), seg n enmendada y reautorizada por la Ley de Reautorizaci n de CAPTA de 2010, define el abuso y la negligencia de menores, como m nimo, cualquier acto reciente o falta de acci n por parte de los padres o proveedor de cuidado que resulta en la muerte, da os f sicos o emocionales graves, abuso sexual o explotaci n (incluido el abuso sexual seg n se determina en la secci n 111), o un acto o falta de acci n que presenta un riesgo inminente de da o grave (42 5101 nota, 3).Adem s, estipula que un ni o debe ser considerado como v ctima de abuso y negligencia y abuso sexual si el ni o es identificado, por un empleado de la agencia local o Estatal del Estado o localidad involucrada, como v ctima de trata de personas con fines de explotaci n sexual1 (seg n se define en el p rrafo (10) de la secci n 7102 del t tulo 22) o una v ctima de formas graves de trata de personas descritas en el p rrafo (9)(A) de esa secci n (42 5106g(b)( 2)).

4 La mayor a de las leyes Federales y Estatales de protecci n de menores se refieren principalmente a los casos de da os a un ni o causados por los padres u otros proveedores de cuidado. Por lo general, no incluyen el da o causado por otras personas, como conocidos o extra os. Algunas leyes Estatales tambi n incluyen el testimonio de un ni o de violencia dom stica como una forma de abuso o negligencia . Para conocer las leyes espec ficas de un Estado relacionadas con el abuso y la negligencia de menores, consulte State Statutes Search, la p gina de b squeda de estatutos de Child Welfare Information Gateway, en (en ingl s). Para ver las definiciones civiles que determinan los motivos de intervenci n de las agencias Estatales de protecci n de menores, vea la publicaci n de Information Gateway Definitions of Child Abuse and Neglect [Definiciones de abuso y negligencia de menores] en (en ingl s).

5 1 De acuerdo con la Ley de Protecci n a las V ctimas de la Trata y la Violencia de 2000, la trata sexual de personas se clasifica como una forma grave de trata de personas y se define como una situaci n en la que un acto sexual comercial es inducido por la fuerza, el fraude o la coerci n, o en la que la persona inducida a realizar tal acto no ha cumplido los 18 a os de edad . A partir de mayo de 2017, los Estados deben tener disposiciones y procedimientos establecidos como parte de sus Planes Estatales de CAPTA que requieren identificaci n y evaluaci n de todos los informes que involucren a ni os que se sabe o se sospecha que son v ctimas de trata sexual y .. capacitar a trabajadores de servicios de protecci n de menores sobre identificar, evaluar y brindar servicios integrales para ni os que son v ctimas de trata sexual, incluidos los esfuerzos para coordinar con las agencias Estatales de cumplimiento de la ley, la justicia juvenil y los servicios sociales como los refugios para j venes que han huido de sus hogares o que est n sin Esta publicaci n forma parte del dominio p blico y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorizaci n.

6 Al hacerlo, por favor d cr dito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en l nea en de maltrato de menores. Estos informes anuales proveen un resumen de las estad sticas anuales de maltrato y negligencia de menores enviadas por los Estados al National Child Abuse and Neglect Data System (el sistema de datos nacional de abuso y negligencia de menores). Tambi n incluyen informaci n sobre v ctimas, fallecimientos, perpetradores, servicios e investigaci n adicional. Los informes est n disponibles en (en ingl s).Datos del informe de resultados del bienestar de menores. Este sitio web proporciona informaci n sobre el desempe o de los Estados en siete categor as de resultados relacionadas con la seguridad, la permanencia y el bienestar de los ni os involucrados en el sistema de bienestar de menores.

7 Los datos, que est n disponibles en el sitio web antes de la publicaci n del informe anual, incluyen el n mero de ni os v ctimas de maltrato. Para ver el sitio web, visite (en ingl s). Qu es el abuso y la negligencia de menores? Reconociendo los indicios y los s ntomas32345678910 5 0 6 5675 4 6 16 0 0 67 910 6 678 63 6 3 5 5 5 6 7 8 0 56 6 034 0980 5630 6584 0 5 0 6 16 5 1 67 6 5 6 6 04 656 01 6 1 5 6 540 6 54 5 6 037 091 6 61 56 6 4473 01 1 5 7893 5 43 43 8 3 Cu les son los tipos principales de abuso y negligencia de menores? Dentro de los est ndares m nimos establecidos por CAPTA, cada Estado es responsable de proporcionar sus propias definiciones de abuso y negligencia de menores. La mayor a de los Estados reconocen cuatro tipos principales de maltrato: abuso f sico, negligencia , abuso sexual y abuso emocional.

8 Adem s, muchos Estados identifican el abandono, el uso de sustancias por parte de los padres y la trata de personas como abuso o negligencia . Si bien algunos de estos tipos de maltrato se pueden encontrar por separado, pueden ocurrir en combinaci n. Esta secci n proporciona definiciones breves para cada uno de estos tipos de abuso f sico es una lesi n f sica no accidental a un ni o causada por un padre, proveedor de cuidado u otra persona responsable de un ni o y puede incluir golpear, dar pu etazos, patear, morder, sacudir, lanzar, apu alar, asfixiar, dar golpizas (con una mano, un palo, una correa u otro objeto), quemar o de alguna otra manera causar da o f sico2. La disciplina f sica, como palmadas, no se considera abuso siempre que sea razonable y no cause lesiones corporales al ni o.

9 Las lesiones provocadas por el abuso f sico pueden ir desde magulladuras leves hasta fracturas graves o la negligencia es la falta por parte de un padre u otro proveedor de cuidado de satisfacer las necesidades b sicas de un ni o. La negligencia generalmente incluye las siguientes categor as: F sica (por ejemplo, no proporcionar alimentos o refugio, falta de supervisi n apropiada) M dica (por ejemplo, no proporcionar el tratamiento m dico o de salud mental necesario, negarle el tratamiento medicamente indicado a un ni o con una afecci n potencialmente mortal)3 Educativa (por ejemplo, no educar a un ni o o atender necesidades de educaci n especial) Emocional (por ejemplo, falta de atenci n a las necesidades emocionales de un ni o, falta de atenci n psicol gica, permitir que un ni o use alcohol u otras drogas)A veces, los valores culturales, los est ndares de atenci n en la comunidad y la pobreza pueden contribuir a lo que se percibe como maltrato, lo que indica que la familia puede necesitar informaci n o asistencia.

10 Es importante tener en cuenta que vivir en la pobreza no se considera abuso o negligencia de menores. Sin embargo, cuando una familia no utiliza la informaci n y los recursos disponibles para cuidar a su hijo, puede poner en riesgo la salud o la seguridad del ni o. En tales casos, podr a ser necesaria una intervenci n por parte de profesionales de bienestar de menores. Adem s, muchos Estados proporcionan una excepci n a la definici n de negligencia para los padres que eligen no buscar atenci n m dica para sus hijos debido a creencias religiosas4. El abuso sexual incluye actividades realizadas por un padre u otro proveedor de cuidado, como acariciar los genitales de un ni o, la penetraci n, el incesto, la violaci n, la sodom a, la exposici n indecente y la explotaci n a trav s de la prostituci n o la producci n de material pornogr fico.