’2/25 725$&,&2˛ ’,$*1267,&2 ’,)(5(1&,$/

1 '2/25 725$&,&2 ',$*1267,&2 ',)(5(1&,$/-26( 5$021 $ *8,/$5 5 (*8(52( 3 ( 6 6(59,&,2 3529,1&,$/ '( 0$/$*$ '2/25 725$&,&2 ',$*1267,&2 ',)(5(1&,$/'(),1,&,21 GRORU WRUiFLFRFXDOTXLHU PROHVWLD R VHQVDFLyQ DQyPDOD ORFDOL]DGD HQ HO WyUD[ SRU H QFLPD GHO GLDIUDJPD /DV VHQVDFLRQHV GRORURVDV HQ OD SDUHG WRUiFLFD DVt FRPR ORV LPSXOVRV QHUYLRVRV GH ODV YtVFHUDV WRUiFLFDV FRQIOX\HQ D QLYHO GH ODV DVWDV SRVWHULRUHV GH OD PHGXOD SRU HOOR GRORUHV WRUiFLFRV GH RULJHQ G LVWLQWR WLHQHQ XQ D PLVPD ORFDOL]DFLyQ /D SUR\HFFLyQ PHGXODU GH GLFKR HVWLPXOR HV PX\ DPSOLD GHVGH & D ' OR T XH MXVWLILFD TXH OD HVWUXFWXUDV WRUiFLFDV SXHGDQ S UHVHQWDU DGHPiV GRORU UH IHULGR D PDQGtEXOD KRPEURV EUD]RV HVSDOGD \ DEGRPHQ UHSUHVHQWDQGR XQ GH ODV XUJHQFLDV PHGLFDV 3 XHGH GHEHUVH D P~OWLSOHV FDXVDV SHUR HQ X UJHQFLDV OD DFWXDFLyQ PHGLFD G HEH LU RULHQWDGD D GHVFDUWDU \ WUDWDU ODV FDXVDV GH GRORU WRUiFLFR SRWHQFLDOPHQWH PRUWDOHV HQ EUHYH SOD]R ,1)))))))))

2 $572 '( 0,2&$5',2 $1*,1$ ,1(67$%/( 3(5,&$5',7,6 7$321$0,(172 &$5',$&2 $1(85,60$ ',6(&$17( '( $257$ 0(',$67,1,7,6 52785$ (62)$*,&$ (0%2/,$ ( ,1)$572 38/021$5 1(802725$; $ 7(16,21 (7,2/2*,$/D &DUGLRSDWtD ,VTXpPLFD UHSUHVHQWD D OUHGHGRU GHO GH ODV FDXVDV GH GRORU WRUiFLFR 6HJ~Q VX RULJHQ HO GRORU WRUiFLFR VH F ODVLILFD H Q 25,*(1 &$5',$&2$ ,648(0,&$ +7$ VLVWHPLFD +7$ SXOPRQDU HVSDVPR \ HPEROLD F RURQDULD DUWHULRHVFOHURVLV HVWHQRVLV DRUWLFD PLRFDUGLRSDWLD KLSHUWURILFD DQHPLD VHYHUD KLSHUWLURLGLVPR % 12 ,648(0,&2 SHULFDUGLWLV PLRFDUGLWLV SURODSVR PLWUDO URWXUD GH F XHUGD WHQGLQRVD \ PLRFDUGLRSDWLD & $257,&2 DQHXULVPD GLVHFDQWH DQHXULVPD VLILOtWLFR 25,*(1 (1 275$6 (6758&785$6 725$&,&$6$ 38/021 QHXPRQtD HPEROLD H LQIDUWR S XOPRQDU FDUFLQRPD SXOPRQDU WUDTXHLWLV EURQTXLWLV % 3/(85$ SOHXULWLV QHXPRWRUD[ KHPRWRUD[ HPSLHPD PHVRWHOLRPD & 0(',$67,12 PHGLDVWLQLWLV DJXGD HQILVHPD PHGLDVWLQLFR WXPRUHV ' (62)$*2 DFKDODVLD XOFXV HVSDVPR HVRIDJLFR GLYHUWLFXOR UHJOXMR WXPRU SHUIRUDFLyQ ))))))))))))))))))))))]]

3 18(52*(12 FRPSUHVLyQ UDGLFXODU KHUSHV ]RVWHU FRVWLOOD FH UYLFDO VLQGURPH KRPEUR PDQR OHVLyQ GH SOH[R E UDTXLDO HVSRQGLOLWLV QHXULWLV LQWHUFRVWDO 086&8/2 (648(/(7,&2 PLRVLWLV HVSDVPR PXVFXODU ILEURVLWLV HVTXLQFH VtQGURPH GH 7 LHW]H EXUVLWLV VXEDFURPLDO WUDXPDWLVPR FRVWDO HVWHUQDO R YHUWHEUDO WXPRU FRVWDO HVWHUQDO R YHUWHEUDO RVWHRSRURVLV RVWHRPDODFLD KLSHUFLIRVLV PLHORPD HVSRQGLORDUWURVLV */$1'8/$5 PDVWRGLQLD PDVWLWLV IOHELWLV GH YHQDV WRUiFLFDV WXPRU PDPDULR 25,*(1 ,1)5$',$)5$*0$7,&2 SHULWRQLWLV FROHFLVWLWLV XOFHUD SpSWLFD FROHOLWLDVLV SDQFUHDWLWLV SHUIRUDFLyQ J DVWURLQWHVWLQDO WXPRU 25,*(1 36,&2*(12 GHSUHVLyQ DQVLHGDG VLPXODFLyQ VHFXQGDULR D KLSHUYHQWLODFLyQ 7$%/$ , &$86$6 327(1&,$/0(17( 0257$/(6 '( '2/25 725$&,&2 $1*25 ,1(67$%/( 1(802725$; $ 7(16,21 ,1)$572 $*8'2 '( 0,2&$5',2 3(5)25$&,21 (62)$*,&$ 7520%2(0%2/,602 38/021$5 0(',$67,1,7,6 ',6(&&,21 '( $257$ 7$321$0,(172 &$5',$&2',$*1267,&2 (Q PHGLRV H[WUDKRVSLWDODULRV 89, 029,/ VH EDVDQ HQ OD D QDPQHVLV OD H[SORUDFLyQ ItVLFD FRQVWDQWHV YLWDOHV (.))))))))))))))))))))))]

4 * (Q XQ SULPHU PRPHQWR DXQTXH QR VH OOHJXH D XQ GLDJQyVWLFR G HILQLWLYR VH GHEHQ H[FOXLU DTXHOODV FDXVDV TXH VXSRQJDQ XQ ULHVJR YLWDO D F RUWR S OD]R H[SXHVWDV HQ OD 7$%/$ , &XDOTXLHU GRORU WRUiFLFR SXHGH VHU HQFXDGUDGR GHQWUR GH F XDOHVTXLHUD GH ORV SDWURQHV V LJXLHQWHV 3$7521 ,648(0,&2 HO GRORU WtSLFR GH OD D QJLQD GH SHFKR HVRSUHVLYR TXHPDQWH UHWURHVWHUQDO FRQVWULFWLYR TXH LUUDGLD D EUD]R L]TXLHUGR FXHOOR PDQGtEXOD HSLJDVWULR KRPEUR HVSDOGD TXH GXUD PHQRV GH PLQXWRV TXH SXHGH LU DFRPSDxDGR GH VtQWRPDV DVRFLDGRV FRUWHMR YHJHWDWLYR GLVQHD WRV SDOSLWDFLRQHV TXHVH UHODFLRQD F RQ HO HMHUFLFLR OD F RPLGD ODV HPRFLRQHV HO IUtR \ HPSHRUD F RQ HO W DEDFR PHMRUDQGR HQ PHQRV GH PLQXWRV FRQ HO UHSRVR OD QLWURJOLFHULQD VXEOLQJXDO R D PERV /D QLWURJOLFHULQD VXEOLQJXDO WL HQH H IHFWRV PX\ UiSLGRV PHQRV GH PLQXWRV SRU OR T XH FXDQGR HO GRORU WDUGD HQ FHGHU PDV GH PLQXWRV GHEH GH DWULEXLUVH DO HIHFWR S ODFHER G HO IiUPDFR 8Q GRORU GHELGR D H VSDVPR HVRIDJLFR R D F yOLFR E LOLDU SXHGH D OLYLDUVH F RQ 17* VXEOLQJXDO (Q HO.)))

5 $0OD GXUDFLyQ VXHOH VHU VXSHULRU D PLQXWRV OD LQWHQVLGDG PD\RU \ QR OR D OLYLDQ HO UHSRVR QL OD 17* (O PDVDMH GHO VHQR FDURWLGHR \ OD PDQLREUD GH 9 DOVDOYD SXHGHQ DOLYLDU H O GRORU GH OD D QJLQD (Q FDPELR OD SUHVLyQ HMHUFLGD D QLYHO GHO SUHFRUGLR QR PRGLILFD SDUD QDGD H O GRORU (/ '2/25 $1*,21262 38('( ( ;&/8,56( +$%,78$/0(17( (1 /$6 6 ,*8,(17(6 &,5&8167$1&,$6 6L VH SXHGH ORFDOL]DU D SXQWD GH GHGR FRQ XQ VROR GHGR 6L GXUD PHQRV GH VHJXQGRV R PDV GH PLQXWRV 6L HO GRORU H V HQ IRUPD GH SLQFKD]RV YLROHQWRV R FRPR SDOSLWDFLRQHV 6L O D LQWHQVLGDG G HO GRORU H V ILUPHPHQWH DJXGD 6L DSDUHFH H [FOXVLYDPHQWH HVWDQGR HQ UHSRVR H[FHSWR HQ OD DQJLQD GH 3 ULQ]PHWDO YDVRHVSDVPR HQ OD TXH VX UHSHWLFLyQ FtFOLFD H Q XQ PRPHQWR G HWHUPLQDGR GHO GRORU HV FDUDFWHUtVWLFR OD DQJLQD TXH SUHFHGH DO ,$0 25,(17$&,21 ',$*1267,&$ '( / $ $1 *,1$ $ +$//$=*26 ))))))))))))))

6 ,6,&26 D 3 UHVHQFLD GH FXDUWR WRQR E $XPHQWR G H ODnnSUHVLyQ DUWHULDO nnGH OD IUHFXHQFLD GH SXOVRR DPERV F 6 RSOR GH UHJXUJLWDFLyQ PLWUDO SRU GLVIXQFLRQ SDSLODU G $UHD SDOSDEOH GH GLVFLQHVLD R D EREDPLHQWR FHUFD GH OD SXQWD FDUGLDFD H 'HVGREODPLHQWR SDUDGyMLFR GHO VHJXQGR UXLGRFDUGLDFR I $OLYLR GHO GRORU PHGLDQWH PDVDMH GH VHQR FDURWLGHR SUXHED GH /HYLQH \ PDQLREUD GH 9 DOVDOYD % 862 '( 1,752*/,&(5,1$ /D D GPLQLVWUDFLyQ VXEOLQJXDO GH 17* DOLYLD HO GRORU DQJLRQRVR HQPHQRV GH PLQXWRV VLHPSUH TXH OD GRVLV V HD VXILFLHQWH FDSD] GH LQGXFLU GRORU R HQURMHFLPLHQWR R G H SURGXFLU VHQVDFLyQ GH TXHPRU GHEDMR G H OD OHQJXD 6L HO GRORU GLVPLQX\H D ORV PLQXWRV R PDV HV XQD SUXHED HQ FRQWUD PDV TXH HQ IDYRU GH OD D QJLQD & &$0%,26 (/(&752&$5',2*5$),&26 D 1 LQJ~Q FDPELR HQ HO (.* HV SDWRJQRPRQLFR GH OD D QJLQD GH KHFKR HQ SDFLHQWHV FRQ DQJLQD HO (.)))))

7 * HQ UHSRVR VXHOH VHU QRUPDO E 'XUDQWH ODV FULVLV DQJLRQRVDV OD GHSUHVLyQ G HO VHJPHQWR 67HV HO KDOOD]JR PDV IUHFXHQWH SRU OHVLyQ R LVTXHPLD VXEHQGRFDUGLFD 6L KD\ HVSDVPR D UWHULDO FRURQDULR SXHGH KDEHUHOHYDFLyQ G HO VHJPHQWR 67 \ HQ RFDVLRQHV DXPHQWR GH OD D PSOLWXG G H OD R QGD 5 7 DPELpQ SXHGHQ DSUHFLDUVH GHSUHVLyQ GH 67 \ FDPELR HQ OD RQGD 7 25,(17$&,21 ',$*1267,&$ (1 (/ ,$0 $ &$5$&7(5,67,&$6 '(/ '2/25 (O GRORU H Q HO ,$0 HV FXDOLWDWLYDPHQWHVLPLODU D OD D QJLQD GH UHSRVR \ SRU OR J HQHUDO L PSRVLEOH GLVWLQJXLUOR EDViQGRVH VROR HQ OD KLVWRULD FOtQLFD (Q HO L QIDUWR WUDQVPXUDO HV PDV LQWHQVR \ SURORQJDGR GHVGH PHGLD D YDULDV KRUDV TXH H O GH OD D QJLQD \ YD DFRPSDxDGR FRQ IUHFXHQFLD GH QDXVHDV YyPLWRV \ GLDIRUHVLV 1R VLHPSUH H O GRORU HVWH SUHVHQWH WDO HV HO FDVR G H ORV DQFLDQRV \ ORV GLDEpWLFRV H LQFOXVR HO GRORU SXHGH VHU VXVWLWXLGR S HM SRU GLVQHD (VWRV VtQWRPDV V H OODPDQ HTXLYDOHQWHV DQJLRQRVRV % '$726 ))))))))

8 ,6,&26 D (O SDFLHQWH VXHOH SUHVHQWDU IULDOGDG VXGRUDFLyQ SDOLGH] FLDQRVLV \ VHQVDFLyQ G H HQIHUPHGDG JUDYH E 3 UHVHQFLD GH FXDUWR UXLGR VRSOR VLVWROLFR PLWUDO GHVGREODPLHQWR GHO VHJXQGR WRQR DXPHQWR G HnnWHQVLyQ DUWHULDOR IUHFXHQFLD GHnnSXOVR F 6 KRFN FDUGLRJHQLFR G 6tQWRPDV GH GLVIXQFLRQ YHQWULFXODU L]TXLHUGDPDQWHQLGD GLVQHD RUWRSQHD \ PDQLIHVWDFLRQHV GH KLSHUDFWLYLGDG GHO VLVWHPD QHUYLRVR D XWyQRPR GLDIRUHVLV EUDGLFDUGLD WDTXLFDUGLD & &$0%,26 (/(&752&$5',2*5$),&26 (Q QX HVWUR PHGLR 89, 029,/ HO GLDJQyVWLFR G HO ,$0 VH EDVD H Q ORV FDPELRV HOHFWURFDUGLRJUDILFRV \ HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV D (O (.* SXHGH VHU QRUPDO R PRVWUDU DQRUPDOLGDGHV LQHVSHFLILFDV QR GHVFDUWDQGR QHFHVDULDPHQWH HO ,$0 E 3 UHVHQFLD GH RQGD 4 46 R 5 DQRUPDOHV MXQWR FRQ DOWHUDFLRQHV GHO VHJPHQWR 67 \ X RQGD 7 3$7521 ' (/ 7 520%2(0%2/,602 38/021$5 /DV FDUDFWHUtVWLFDV GHO GRORU GHO 7(3 PDVLYRWDO YH] VHDQ LGpQWLFDV D ODV GHO GRORU LVTXHPLFR VLQ LUUDGLDFLyQ FXDQGR HO 7(3 HV GH PHQRV FXDQWtD H O GRORU HV GH WLSR S OHXULWLFR H LQFOXVR PHFiQLFR SHUR OD D VRFLDFLyQ GH VLJQRV FRPR GLVQHD WDTXLSQHD \ FLDQRVLV LQWHQVD DFRPSDxDGRV GH DQVLHGDG S URIXQGD \ DJLWDFLyQ DVt FRPRDQWHFHGHQWHVGH SRVWRSHUDWRULR SXHUSHULR LQPRYLOL]DFLyQ SURORQJDGD LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD FRQJHVWLYD FRQ HGHPDV SHULIpULFRV \ WURPERIOHELWLV YHQRVDSURIXQGD MXQWR FRQ GHVGREODPLHQWR GHO VHJXQGR UXLGR KLSHUWHQVLyQ SXOPRQDU GHEHQ KDFHUQRV SHQVDU HQ HO 7(3 (O (.))))))))))))

9 * SXHGH SUHVHQWDU 'HVYLDFLyQ GHO HMH H OpFWULFR KDFLD OD GHUHFKD 'HIHFWR GH F RQGXFFLyQ YHQWULFXODU GHUHFKD $OWHUDFLRQHV LQHVSHFLILFDV GH OD RQGD 7 LQYHUVLyQ \ GHO 67 VRQ PX\ VXJHUHQWHV GH FRU SXOPRQDOHDJXGR 6 4 7 FRQ LQYHUVLyQ G H ODV 7HQ SUHFRUGLDOHV GHUHFKDV 6 4 7 FRQ K HPLEORTXHR GHUHFKR 6 y 5 7 R LQYHUVLyQ GH OD RQGD 7HQ',,,\ HQ ODV GHULYDFLRQHV SUHFRUGLDOHV GHUHFKDV 3$7521 ' ( / $ ' ,6(&&,21 $257,&$ (O GRORU GHO DQHXULVPD VXHOH VHU GH F RPLHQ]R EUXVFR D GLIHUHQFLD GHO TXH VH SURGXFH HQ OD LVTXHPLD PLRFDUGLFD TXH YD D XPHQWDQGR S URJUHVLYDPHQWH VX LQWHQVLGDG (O SDFLHQWH OR GHVFULEH F RPR HO GRORU PDV LQWHQVR TXH KD\D VXIULGR QXQFD VHUiQ Q HFHVDULDV JUDQGHV \ UHSHWLGDV GRVLV GH QDUFyWLFRV SDUD D OLYLDU HO GRORU DFRPSDxDGR GH VHQVDFLyQ G H GHVJDUUR /D GXUDFLyQ SXHGH VHU GH KRUDV SXHGH LUUDGLDUVH D PSOLDPHQWH D FXHOOR HVSDOGD IODQFRV R S LHUQDV VHJ~Q OD ORFDOL]DFLyQ 6 DOYR HQ ORV FDVRV GH VtQGURPH GH 0 DUIDQ R QHFURVLV TXLVWLFD GH OD PHGLD OD PD\RUtD GH ORV SDFLHQWHV WLHQHQ DQWHFHGHQWHV GH KLSHUWHQVLyQ DUWHULDOVLVWHPLFD GH ODUJD GXUDFLyQ +$//$=*26 &/,1,&26 /D GLVHFFLyQ G H OD DR UWD SXHGH SURGXFLU GHKLVFHQFLD \ RFOXVLyQ G H ODV DUWHULDV SULQFLSDOHV GDQGR OXJDU D ORV KDOOD]))))

10 JRV FDUDFWHUtVWLFRV /D R FOXVLyQ FDURWLGHD R Y HUWHEUDOSXHGH SURGXFLU VLQFRSH KHPLSOHMtD FRPD R FHJXHUD /D R FOXVLyQ G H ODV DUWHULDV GH ORV PLHPEURVSXHGH SURGXFLU SpUGLGD GHO SXOVR D UWHULDO H LQVXILFLHQFLD YDVFXODU /D R FOXVLyQ G H OD D UWHULD UHQDOSXHGH FD XVDU KLSHUWHQVLyQ \ R OLJXULD /D R FOXVLyQ G H OD D UWHULD PHVHQWHULFDSXHGH SURGXFLU LQIDUWR LQWHVWLQDO FRQ G RORU H ,OLR /D R FOXVLyQ G H OD D UWHULD FRURQDULDSXHGH SURGXFLU ,$0 'H KHFKR HO DQHXULVPD GLVHFDQWH SXHGH GLDJQRVWLFDUVH HUUyQHDPHQWH F RPR ,$0 /D GLVHFFLyQ FHUFD GH OD EDVH GH OD DR UWDSXHGH FD XVDU U HJXUJLWDFLyQ DRUWLFD D JXGD \ OD URWXUD H Q HO LQWHULRU GHO VDFR S HULFDUGLFR SXHGH SURGXFLU WDSRQDPLHQWR FDUGLDFR R PXHUWH /D URWXUD H[WHUQD GHO DQHXULVPD SXHGH VHU KDFLDPHGLDVWLQR SHULWRQHR RUHWURSHULWRQHR 6 XHOH KDEHU FDPELRV HQ HO SXOVR \ D VLPHWUtDV WHQVLRQDOHVHQ PLHPEUR 3$7521 3(5,&$5',&2 (O GDWR PDV LPSRUWDQWH SDUD GLDJQRVWLFDU HO RULJHQ S HULFDUGLFR GHO GRORU H V VX DJUDYDFLyQ FRQ ORV FDPELRV GH SRVWXUD GXUDQWH OD LQVSLUDFLyQ SURIXQGD \ D YHFHV FRQ OD GHJOXFLyQ UHPLWLHQGR D Y HFHV DO VHQWDUVH R LQFOLQDUVH KDFLD D GHODQWH QDGD GH H VWR R FXUUH H Q HO ,$0 /D ORFDOL]))