2008 SAFETY PRODUCTS CATALOGUE - IRC Spa

1 2008 SAFETY PRODUCTS CATALOGUEP rogress in reflective sheetingCompany PRODUCTS Range:2 - Company PRODUCTS RangeTRAFFIC & WORKZONE FILMSR eflective S heeting High Intensity reflective sheetingFLEET & COMMERCIALGRAPHICSR eflective S heeting High Intensity reflective sheetingAUTOMOTIVE AND AFTERMARKET EQUIPMENT CAR LICENSEPLATESAFETY PRODUCTSR eflective S heetingCLP 2000 PERSONAL PROTECTIONPERSONAL PROTECTIONINDEX Company PRODUCTS Range SAFETY PRODUCTS for Personal Protection Retrolux PRODUCTS Overview Retrolux Flame Retardant Range Retrolux Industrial Wash Range Retrolux Fabrics Range Retrolux Thermotransfer Range Retrolux Graphic Transfer Retrolux Logos Applications Retrolux Fashion Applications Retrolux Accessories Technical Data (Italian language) Technical Data (English language) Customers support contactspag. 2pag. 4pag. 6pag. 8pag. 9pag. 10pag. 12pag. 14pag. 14pag. 14pag. 15pag. 16pag. 22pag. 27 Eurolux - Corlite - Reluxs - Retrolux are TM brands of IRC SpAIndex - 32008 SAFETY PRODUCTS Catalogue4 - SAFETY PRODUCTS for Personal ProtectionPi qualit , pi visibilit TESSUTORIFRANGENTEE' composto da sfere adaltissimo indice di rifrazione,metallizzate e distribuite sudifferenti basi a secondodei prodotti maopportunamente garantisce, graziealla riflessione della lucel'individuazione notturna oin condizioni ambientali discarsa visibilita'.

2 Il tessutocosi' ottenuto presentaelevata impermeabilita' eresistenza agli agentiatmosferici. I prodottirifrangenti Retrolux migliorano la visibilita'complessiva degli indumentisui quali vengono tessuto rifrangenteRetrolux e' ampiamenteconforme ai requisiti dellanormativa EN 471 ed e'compatibile con i tradizionalimetodi di lavaggio edasciugatura a secco o of metallizedbeads having extremely highrefraction power, andapplied to a suitably resin-coated to its light reflectionproperties, Retrolux assures identification at nightor when weather conditionsmake visibility fabric thus obtained iswaterproof refractiveproducts improve thevisibility of the garments towhich they are refractive fabriccomplies with therequirements of the EN 471standard and is compatiblewith conventional dry-cleaning, washing anddrying PROTECTIONREFLECTIVEFABRICR E F L E C T I V E M A T E R I A LReflected lightIncident lightSafety PRODUCTS for Personal Protection - 5 More quality, more visibilityTHERMOTRANSFERRIFRANGENTEE' composto da un film diPoliestere sul quale sonodistribuite in modo uniformele Sfere metallizzate adaltissimo indice di film rifrangente e'trasferibile a caldo grazieall'azione del termoadesivoil quale conferisce alprodotto un ottimaflessibilita' e versatilita' infase di gamma Retrolux termotransfer, oltre che asoddisfare ampiamente leesigenze di sicurezza,garantisce anche ottimirisultati per quel che riguardal impermeabilit e resistenzaagli agenti atmosfericimigliorando l'aspettoestetico e l'immaginedegli transfer conforme ai requisiti richiestidalla normativa EN of a polyesterfilm over which metallizedbeads having extremely highrefractive power are evenlydistributed.

3 The refractivefilm is hot-transferablethanks to the action of thethermoglue, which gives theproduct outstandingflexibility and versatilityduring application. As wellas meeting safetyrequirements, the Retrolux Transfer range alsoguarantees excellent resultsin terms of the appearanceand image of transfer complieswith the requirements of theEN PROTECTIONREFLECTIVETHERMOTRANSFERG lass bead6 - Retrolux PRODUCTS OverviewPERSONAL PROTECTIONS pecial characteristicsUsual applicationCertifiedWashperformanceNumbe r ofcycles/ CFLR700 YELLOWTRIMY ellow - Silverfluorescent colourFLR600 Silver grey colourFLR600 ARAMIDICS ilver grey colourEN 471/469/533class 2EN 471/469/533class 2 OEKO-TEXSTFIEN 471/469/533class 220/92 C50 / 60 CP 5020/92 C50 / 60 CP 5025/92 C50 / 60 CP 50 Tessuto antifiamma, combinatogiallo fluorescente e heat resistance,fluorescent with silver retardant, EN469/533 retardant, EN 469 per per pompieri, abiti peroperatori garments, per pompieri, abiti peroperatori garments.

4 Flame Retardant RangeRF1000 VIPS ilver grey colourRF1000 grey colourEN 471 - class 2 STFIEN 471 - class 2 OEKO-TEXSTFI130 / 60 C50 / 92 C70/ph11P60 Tunnel finishing160 130 / 60 C50 / 92 CP 60 Lavaggio indutsriale a durability, industrial wash,tunnel finishing, resistanceagainst abrasion and durata, lavaggioindustriale, asciugatura in durability, industrial wash,tunnel destinati all laundry, rental destinati all laundry, Industrial Wash RangeRF800 Silver grey colourRF500 Silver grey colourEN 471 - class 2EN 471 - class 2 ANSI/ISEA107 level 2AS/NZS80 / 60 C25 / 92 CP 5050 / 60 CP 50 Performance eccellenti sututti i tipi di performance on alltypes of eccellenti su tuttii tipi di performance on alltypes of ad alta visibilit .Abiti da visibility clothing, workwearvest & alta visibilit .Abiti da visibility clothing, workwearvest & Fabric RangeRF100 WHWhite / 60 CP 25 Alta visibilit di colore white, high e clothing, police and civiluniforms, accessories, convertingconsumer colourEN 471 - class 2 25 / 60 CP 25 Performance eccellenti suitessuti for light weight , calzature sportive,indumenti a norma , footwears EN471RF500/25 Silver grey colourEN 471 - class 2 25 / 60 CP 25 Performance eccellenti suitessuti for light weight alta visibilit.

5 Tecniche: vedi pagina 16 / Technical data: see page 22RF200 FABRICFASHIONCOLOURSP erformancerifrangenza media50 CLX a 12 50 Reflective averagevalue 50 CLX to12 50 Colori: giallo, rosso, verde, blu, : rosso, giallo, colori a : yellow, red, green, blue, : red, yellow, colours available moda, calzature, , footwears, accessoriesRetrolux Fabric Fashion ApplicationsProducts fabricPi qualit ,pi visibilit 15 / 60 CRetrolux PRODUCTS Overview - 7 Special characteristicsUsual applicationCertifiedWashperformanceNumbe r ofcycles/ CSUPER grey colourSUPER grey colourSUPER grey colourEN 471 - class 2 STFIEN 471 - class 2 ANSI/ISEA107 level 2EN 471 - class 230 / 92 C60 / 60 CP 6030 / 60 CP 3015 / 60 CP 50 Lunga durata, lavaggioindustriale, asciugatura in durability, excellentperformance on all types offabricIntagliabile a plotter. Eccellenteadesione su molte superficiincluso gli spalmati di cut, excellent adhesionto many substrates and durata, lavaggioindustriale, asciugatura in durability, excellentperformance for light weight offabricLavanderie industriali.

6 Capi destinatiall affitto. Parka jackets, police and civiluniforms, industrial da lavoro. Divise alta visibilit .Scritte e visibility clothing workwearvests & jackets, jerkins, badges, industriali. Capi destinatiall affitto. Parka jackets uniforms, Thermotransfer RangeSUPER grey colour 10 / 60 CP strisce e , tapes sportswear, trims, WHWhite colourDM 9510 / 40 CP 25 Alta visibilit di colore white, high e clothing, police uniforms,converting consumer 471 - class 2 15 / 60 CP 50 Indicato per taglio plotter a lamalaser. Ideale per la stampa cut, die cut and by , loghi, camice, , badges, Graphic Transfer ApplicationsLOGOSI nnovativo sistema di marcatura loghi nella parte anteriore del tessutoe , visibile ma non intrusivo, marking system logos ideal for fabric and indelibly, visible and not intrusively on the front of reflective fabrics,personalizablePer Brands aziendali o dovenecessita garantire la certezzadell origine e la tracciabilit.

7 For fashion company brands orneeded the origin and Logos 500 GRAPHICS ilver grey colourEN 471 - class 2 30 / 60 CP 30 Emblemi, loghi, camice, , badges, per taglio plotter a lamalaser. Ideale per la stampa cut, die cut and by Tecniche: vedi pagina 20 / Technical data: see page 25 overviewPERSONAL 200 FASHIONCOLOURSP erformancerifrangenza media50 CLX a 12 50 Reflective averagevalue 50 CLX to12 5015 / 60 C Colori: giallo, rosso, verde, blu, : rosso, giallo, colori a : yellow, red, green, blue, : red, yellow, colours available moda, calzature, , footwear, Fashion ApplicationsMorequality,morevisibilityth ermotransfer8 - Retrolux Flame Retardant RangeSchede Tecniche: vedi pagina 16 / Technical data: see page 22 Retrolux FLR700 Y/TRIM prodotto FLR 700 yellow e un tessuto fluoro-rifrangente a luce riflessabianca resistente alla fiammaed composto da una basefluorescente gialla, nella cuiparte centrale perfettamenteancorata una strisciarifrangente di colore grigio,formata da microsferemetallizzate ed uno specialelegante resistente alla supporto e costituito da untessuto al 100% in 700 yellow trim ,combinando caratteristiche difluorescenza e rifrangenzapermette una ottima visibilita sia diurna che notturna, incondizioni di scarsa visibilita.

8 FLR 700 yellow trim e stato appositamente studiatoper garantire le miglioriperformance di limitatapropagazione di fiamma (EN533/97,classe 3). Supera i testper questo tipo di prodottiprevisti dalla normativa EN 469(resistenza al calore), EN 469annex A, EN 366/93(esposizione al caloreradiante).ontiene valori fotometriciampiamente superiori aiminimi previsti dalla EN471,classe indicativi: Indumentiprotettivi ad alta visibilita anorma EN469/366/471 di vigilidel fuoco, personale militare,protezione civile, corpoforestale, Y/TRIM flame-retardant 700yellow trim is afluorescent-reflective fabricwhich reflects white light. Itconsists of a yellow fluorescentbacking, to the centre of whichis fixed a grey reflective stripcomposed of metallisedmicro-beads and a flame-retardant bonding resin. TheTessuto rifrangente resistentealla fiamma, studiato persuperare i test pi severi sullapropagazione di fiamma prodotto FLR 600 costituitoda microsfere ad altissimarifrangenza, metallizzate elegate in modo permanente,attraverso una speciale resina,ad un tessuto Poliestere/ Cotone ad alta stabilit ampiamente i requisitiminimi previsti dalla normativa:EN 533/97, propagazionelimitata di fiamma libera -EN469/95 annex A, prova diresistenza al calore -EN366/93, esposizione alcalore EN 471/Classe 2,con resistenza 50 lavaggi aumido e 50 a indicativi:Indumenti protettivi ad altavisibilit a normaEN469/368/471 di vigili delfuoco, personale militare,protezione civile, corpi speciali, retardant reflective fabricspecially developed to passthe most severe tests on flamepropagation.

9 FLR 600 consistsof extremely high-reflectionmetallized micro-beadspermanently bonded, bymeans of a special resin, to aPolyester/Cotton fabric withhigh dimensional passes the minimumrequirements envisaged by thefollowing stardards with a wideRetrolux FLR600margin: EN533/97, limitedflame spread EN469/95annex A, heat resistance test EN366/93, exposure toradiant heat EN471/Class 2,with resistance to washesand dry-cleaning : by hand or with dies,with vertical cutting blade, orwith rotary uses:high-visibility protectiveclothing to EN469/366/471standards for fire-fighters,military personnel, civildefence, etcbacking material is 100%flame-retardant cotton 700 yellow trim fluorescence andreflection for unbeatablevisibility during the day ornight, and in conditions ofpoor visibility. FLR 700 yellowtrim has been speciallydesigned to meet the moststringent flame-retardantspecification presentlyavailable (EN 533/97, class 3).It passes the currentspecifications for this type ofproduct as provided in EN 469(heat resistance), and EN 469annex A, EN 366/93 (exposureto radiant heat).

10 It hasphotometric values in excessof the limits provided byEN471, class uses:high visibility protectiveclothing to EN469/366/471for firefighters, militarypersonnel, civil defence, Flame Retardant RangeRetrolux FLR600 ARAMIDICIl prodotto essenzialmente costituito da un tessuto aramidico ignifugo ( costituito da una fibra aramidica 95%meta-aramidica, 5% para-aramidica) sul quale sono stese delle microsfere metallizzate legate in modo permanente,attraverso una speciale resina. Supera ampiamente i requisiti minimi previsti dalla normativa: EN 533/97, propagazionelimitata di fiamma libera - EN469/95 annex A, prova di resistenza al calore - EN366/93, esposizione al caloreradiante. Certificato EN 471/Classe 2, con resistenza lavaggi a umido e a indicativi: Indumenti protettivi ad alta visibilit a norma EN469/368/471 di vigili del fuoco, personalemilitare, protezione civile, corpi speciali, FLR 600 The product is essentially consists of a fireproof fabric aramid (consisting of a 95% Aramid fiber meta-aramid, 5%para -aramid) on which are out of micro spheres metallic linked permanently through a special resin.