Example: quiz answers

Éviter de courir des risques! - oqlf.gouv.qc.ca

Vocabulaire de la gestion du risque viter de courir des risques ! Dans la conjoncture actuelle o les ressources dans l'administration publique qu b coise se font rares et o les co ts rattach s au d veloppement de l'Administration en ligne sont importants, il serait p rilleux et imprudent de ne pas investir dans la gestion du risque . Il convient donc de se doter d'un vocabulaire commun pour att nuer les risques qui peuvent d couler d'une mauvaise compr hension des enjeux. C'est dans ce contexte que l'Office qu b cois de la langue fran aise (OQLF) s'est associ au minist re des Services gouvernementaux (MSG), avec des experts de la Direction de l'architecture, dans le but de se donner une base de connaissances de 45 concepts pour favoriser l'implantation harmonieuse de ces termes de sp cialit dans l'administration publique qu b coise. -- A -- acceptation du risque analyse du risque appr ciation du risque att nuation du risque -- C -- catastrophe cat gorie de risques classement des risques classification des risques -- D -- d lai d'intervention -- E -- vitement du risque exposition au risque -- G -- gestion du risque gestion du risque organisationnel gestion int gr e du risque gestionnaire principal du risque gravit du risque -- H -- hi rarchisation des risques -- I -- identification des risques impact -- M -- macro valuation du risque matrice de contr le et de risque matrice des menaces menace mesure du risque m thode heuristique micro valuation du ri

Note : L'exposition au risque est la première variable permettant de classer les risques par ordre de priorité. Selon les critères qui servent à déterminer cette priorité, il sera question d'exposition élevée, moyenne ou faible.

Tags:

  Risque, Des risques

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Éviter de courir des risques! - oqlf.gouv.qc.ca

1 Vocabulaire de la gestion du risque viter de courir des risques ! Dans la conjoncture actuelle o les ressources dans l'administration publique qu b coise se font rares et o les co ts rattach s au d veloppement de l'Administration en ligne sont importants, il serait p rilleux et imprudent de ne pas investir dans la gestion du risque . Il convient donc de se doter d'un vocabulaire commun pour att nuer les risques qui peuvent d couler d'une mauvaise compr hension des enjeux. C'est dans ce contexte que l'Office qu b cois de la langue fran aise (OQLF) s'est associ au minist re des Services gouvernementaux (MSG), avec des experts de la Direction de l'architecture, dans le but de se donner une base de connaissances de 45 concepts pour favoriser l'implantation harmonieuse de ces termes de sp cialit dans l'administration publique qu b coise. -- A -- acceptation du risque analyse du risque appr ciation du risque att nuation du risque -- C -- catastrophe cat gorie de risques classement des risques classification des risques -- D -- d lai d'intervention -- E -- vitement du risque exposition au risque -- G -- gestion du risque gestion du risque organisationnel gestion int gr e du risque gestionnaire principal du risque gravit du risque -- H -- hi rarchisation des risques -- I -- identification des risques impact -- M -- macro valuation du risque matrice de contr le et de risque matrice des menaces menace mesure du risque m thode heuristique micro valuation du risque mise en r serve mod le de risque -- P -- p ril plausible possibilit prise de risque probabilit protection contre le risque -- R -- recherche r duction du risque remue-m ninges r partir le risque r partition du risque r ponse au risque risque risque r siduel -- T -- traitement du risque transfert du risque -- V -- v rification ax e sur le

2 risque acceptation du risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk acceptance Synonyme : acceptation des risques n. f. D finition : Strat gie de gestion du risque qui consiste en la d cision clair e d'accepter le risque . Note : Tant qu'aucune volont de r duction du risque ne se manifeste, cette strat gie ne permet pas de prot ger l'organisation contre le risque . Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 analyse du risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk analysis Synonymes : analyse des risques n. f. analyse de risques n. f. Synonymes : analysis of risk analysis of risks D finition : tude qui permet de d terminer le degr de risque et d' valuer les cons quences directes et indirectes, tangibles et intangibles d'un v nement sur une organisation et son environnement. Notes : L'analyse qualitative du risque favorise une approche plus perceptive du risque et tient compte des valeurs de l'organisation, de son exp rience, de son environnement ainsi que de ses ressources humaines et mat rielles.

3 La m thode quantitative est une m thode empirique qui utilise des donn es statistiques, des probabilit s de d faillance d'un syst me et des probabilit s de cons quences. noter, toutefois, qu'il est d'usage courant d'utiliser de mani re compl mentaire les deux m thodes lors de la r alisation d'un projet. L'analyse du risque a pour objet de recenser tous les l ments constitutifs des risques d'une organisation, autant en fonction de leur condition d'apparition que de leur fr quence et de leur gravit potentielles. Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 appr ciation du risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk assessment Synonymes : valuation du risque n. f. appr ciation des risques n. f. valuation des risques n. f. D finition : Processus d'appr ciation qualitative et quantitative du risque et d termination du type d'analyse mener. Note : La mise en oeuvre de techniques d'appr ciation qualitative et quantitative permet la comparaison et le classement des risques par ordre de priorit.

4 Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 att nuation du risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk mitigation Synonyme : att nuation des risques n. f. Termes viter : mitigation du risque mitigation des risques Synonyme : mitigation of risks D finition : Limitation, en tout ou en partie, des cons quences n gatives du risque qui sont consid r es comme in vitables ou probables. Note : L'att nuation du risque suppose qu'on a d'abord valu la possibilit de sa survenance en vue d'en r duire ou d'en annuler les effets n gatifs. Note linguistique : Le terme anglais mitigation est aussi un vieux mot fran ais qui signifie adoucissement, amoindrissement d'un mal . Cependant, on vitera ce calque de l'anglais pour lequel il existe en fran ais le mot att nuation qui couvre d j de fa on tr s explicite le concept d' action qui amoindrit , en particulier, un mal.

5 Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 catastrophe n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : catastrophe Synonyme : disaster D finition : v nement destructeur subit qui fait de nombreuses victimes ou cause des dommages consid rables une communaut , un groupe social, un groupe professionnel ou encore une organisation. Note : Il peut s'agir notamment d'une catastrophe naturelle, industrielle ou financi re. Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 cat gorie de risques n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk category Synonyme : classe de risques n. f. Synonymes : category of risks risk class class of risks D finition : Ensemble de risques dont les causes, les cons quences et les responsabilit s associ es leur gestion sont de m me nature.

6 Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 classement des risques n. m. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk separation Synonymes : separation of risks risk ranking D finition : R partition des risques dans un certain ordre indiquant leur place respective, laquelle est d finie d'apr s un ou plusieurs crit res pr tablis. Note linguistique : Il faut distinguer le classement des risques de la classification des risques . Le classement n'implique qu'une r partition des risques dans diff rents ensembles, tandis que la classification entra ne une d termination logique et syst matique de cat gories ou de groupes de risques, utiles au classement. Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 classification des risques n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : classification of risks Synonyme : risk classification D finition : R partition des diff rents risques en cat gories ou en classes permettant de caract riser et d'estimer leur importance selon des crit res pr alablement tablis.

7 Note : Les cat gories ou classes r sultantes facilitent l'identification des risques pouvant tre g r s simultan ment. Note linguistique : Il faut distinguer la classification des risques du classement des risques . La classification entra ne une d termination logique et syst matique de cat gories ou de groupes de risques, utiles au classement, tandis que le classement n'implique qu'une r partition des risques dans diff rents ensembles. Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 d lai d'intervention n. m. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : response time Synonyme : temps de r ponse n. m. D finition : Laps de temps qui s' coule avant que survienne le risque . Note : Plus le d lai d'intervention est faible, plus la gravit du risque est lev e, car cette situation indique que le d lai avant l'impact d'un risque est d'autant plus court. Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 vitement du risque n.

8 M. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk avoidance Synonymes : vitement de risque n. m. vitement des risques n. m. Quasi-synonyme : refus du risque n. m. D finition : Strat gie de gestion du risque qui consiste se soustraire au risque et ses cons quences. Note : L' vitement du risque peut consister, par exemple, contourner le risque en le reportant sur d'autres organisations ou l' viter en refusant d'y tre expos . Note linguistique : Le refus du risque est une des formes d' vitement du risque . Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 exposition au risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk exposure Synonymes : degr d'exposition au risque n. m. niveau d'exposition au risque n. m. Synonymes : degree of risk exposure risk exposure level D finition : Variable qui permet de mesurer et de classer les risques auxquels l'organisation est expos e.

9 Note : L'exposition au risque est la premi re variable permettant de classer les risques par ordre de priorit . Selon les crit res qui servent d terminer cette priorit , il sera question d'exposition lev e, moyenne ou faible. Lorsque deux risques ont le m me degr d'exposition, la gravit pourra servir de crit re d cisif dans l' tablissement des priorit s. Note linguistique : En contexte et dans un tableau, le terme exposition au risque (en anglais, risk exposure) est plus souvent employ que sa forme longue degr d'exposition au risque (en anglais, degree of risk exposure). Date de la derni re mise jour : 26 f vrier 2007 Gouvernement du Qu bec, 2002 gestion du risque n. f. Domaine g n rique gestion Domaine sp cifique gestion du risque Terme anglais : risk management Synonymes : gestion des risques n. f. gestion de l'exposition aux risques n. f. gestion de risques n. f. Termes non retenus : management des risques management du risque Synonyme : venture management Variante graphique : risk-management D finition : Ensemble des activit s qui consistent recenser les risques auxquels l'entit est expos e, puis d finir et mettre en place les mesures pr ventives appropri es en vue de supprimer ou d'att nuer les cons quences d'un risque couru.

10 Notes : Parmi les mesures pr ventives destin es att nuer les cons quences d'un risque , on peut mentionner la diversification, les op rations de couverture, les assurances et les proc dures de contr le. Les cons quences d'un risque couru ne sont pas seulement financi res, elles peuvent, par exemple, tre politiques ou sociales. Les principales cons quences li es un risque en s curit informatique sont : la d faillance de fournisseurs, l'insolvabilit de clients, l'incendie, l'accident, la fluctuation des taux d'int r t, la variation des cours du change, l'inflation, la d pr ciation, la perte ou la destruction de biens, l'avarie ou l'utilisation frauduleuse d'un syst me informatis , les manifestations sociales et les changements politiques. Au cours des ann es 1950, le concept de risk management se limitait la gestion des risques couverts par les assurances. Dans les ann es 1970, son champ s' largit la pr vention des pertes accidentelles d'exploitation. Depuis les ann es 1980, la gestion du risque est consid r e comme une activit d'identification, de mesure et de ma trise conomique des risques mena ant l'actif et les revenus d'une organisation.


Related search queries