2011 スフィア・ プロジェクト - refugee.or.jp

1 humanitarian charter and Minimum Standards in humanitarian Response The Sphere Project20112011 humanitarian charter and Minimum Standards in humanitarian Response The Sphere Projectiiiii :The Sphere ProjectCopyright The Sphere Project 2011 Email: N G O 1997 1998 2000 2004 2 2011 3 All rights reserved. 2001 2004 2 2012 3 3 The Sphere Project NGO 160-0004 1-7-10 6 Tel: 03-5379-6001 Fax: 03-5379-6002e-mail.

2 , Metz-Tessy, France 1990 NGO 21 Ton van Zutphen John Damerell ivv James

3 Darcy, Mary Picard, Jim Bishop (InterAction), Clare Smith (CARE International) Yvonne Klynman (IFRC) Ed Schenkenberg van Mierop (ICVA) Claudine Haenni Dale Peta Sandison Sara Davidson Nega Bazezew Legesse (Oxfam GB) - Susan Thurstans (Save the Children UK) - Devrig Velly (Action contre la Faim) - Paul Turnbull (WFP) Walter Middleton (World Vision International) Graham Saunders (IFRC) Mesfin Teklu (World Vision International) Monica Blomstr m Mari M rth ( Save the Children Sweden) Jo Wells (HelpAge International) Maria Kett (Leonard Cheshire Disability Inclusive Development Centre) Siobh n Foran (IASC GenCap Project) Mark van Ommeren (WHO) Mike Wessells (Columbia University)HIV / AIDS Paul Spiegel (UNHCR) Anita van Breda (WWF) Nigel Timmins (Christian Aid) Jennifer Hofmann Tzvetomira Laub ( INEE) Cathy Watson (LEGS) Tracy Gerstle Laura Meissner ( SEEP network) Maria Olga Gonzalez (UNDP-BCPR) Gillian Dunn (IRC) Nupur Kukrety (Cash Learning Partnership network) Phil Greaney, Sue Pfiffner, David Wilson Raja Jarrah Claudia Schneider, SKAT vi1 2010 12 31 Action by Churches Together (ACT)

4 Alliance (John Nduna) * Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR) (Laurent Saillard) * Aktion Deutschland Hilft (ADH) (Manuela Rossbach) * CARE International (Olivier Braunsteffer) * CARITAS Internationalis (Jan Weuts) * The International Council of Voluntary Agencies (ICVA) (Ed Schenkenberg van Mierop) * International Rescue Committee (IRC) (Gillian Dunn) * InterAction (Linda Poteat) * Interm n Oxfam (Elena Sgorbati) * International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) (Simon Eccleshall) * The Lutheran World Federation (LWF) (Rudelmar Bueno de Faria) * Policy Action Group on Emergency Response (PAGER) (Mia Vukojevic) * Plan International (Unni Krishnan) * Save the Children Alliance (Annie Foster) * Sphere India ( Prusty) * The Salvation Army (Raelton Gibbs) * World Vision International (Ton van Zutphen) Australian Agency for International Development (AusAID) * European Community humanitarian Office (ECHO) * German Ministry of Foreign Affairs * Spanish Ministry of Foreign Affairs * Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) * United Kingdom Department for International Development (DFID) * United States Department of State Bureau of Refugees and Migration (US-PRM) * United States Agency for International Development Office of Foreign Disaster Assistance (US-OFDA)

5 John Damerell Ver nica Foubert Aninia Nadig C cilia Furtade Lydia Beauquis Alison Joyner, Hani Eskandar Laura Lopez 2004 ..iii ..iv ? ..3 ..17 ..23 ..45 ..73 ..131 ..227 ..271 ..337 1..338 2. NGOs ..350 3 ..35823 What is Sphere? 45 19 97 N G O 2 1) 2)

6 2 4 quality and accountability Q&A 2000 2003 2009 2010 67

7 1 p . 3 3 8 1 2 3 4

8 4 4 89

9 .

10 1011