2011 スフィア・ プロジェクト - refugee.or.jp

1 Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response The Sphere Project20112011 Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response The Sphere Projectiiiii :The Sphere ProjectCopyright The Sphere Project 2011 Email: N G O 1997 1998 2000 2004 2 2011 3 All rights reserved. 2001 2004 2 2012 3 3 The Sphere Project NGO 160-0004 1-7-10 6 Tel: 03-5379-6001 Fax: 03-5379-6002e-mail.

2 , Metz-Tessy, France 1990 NGO 21 Ton van Zutphen John Damerell ivv James Darcy, Mary Picard, Jim Bishop (InterAction), Clare Smith (CARE International) Yvonne Klynman (IFRC) Ed Schenkenberg van Mierop (ICVA) Claudine Haenni Dale Peta Sandison Sara Davidson Nega Bazezew Legesse (Oxfam GB) - Susan Thurstans (Save the Children UK) - Devrig Velly (Action contre la Faim) - Paul Turnbull (WFP) Walter Middleton (World Vision International) Graham Saunders (IFRC) Mesfin Teklu (World Vision International) Monica Blomstr m Mari M rth ( Save the Children Sweden) Jo Wells (HelpAge International) Maria Kett (Leonard Cheshire Disability Inclusive Development Centre) Siobh n Foran (IASC GenCap Project) Mark van Ommeren (WHO) Mike Wessells (Columbia University)HIV / AIDS Paul Spiegel (UNHCR) Anita van Breda (WWF)

3 Nigel Timmins (Christian Aid) Jennifer Hofmann Tzvetomira Laub ( INEE) Cathy Watson (LEGS) Tracy Gerstle Laura Meissner ( SEEP network) Maria Olga Gonzalez (UNDP-BCPR) Gillian Dunn (IRC) Nupur Kukrety (Cash Learning Partnership network) Phil Greaney, Sue Pfiffner, David Wilson Raja Jarrah Claudia Schneider, SKAT vi1 2010 12 31 Action by Churches Together (ACT) Alliance (John Nduna) * Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR) (Laurent Saillard) * Aktion Deutschland Hilft (ADH) (Manuela Rossbach) * CARE International (Olivier Braunsteffer) * CARITAS Internationalis (Jan Weuts) * The International Council of Voluntary Agencies (ICVA) (Ed Schenkenberg van Mierop) * International Rescue Committee (IRC) (Gillian Dunn) * InterAction (Linda Poteat) * Interm n Oxfam (Elena Sgorbati) * International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) (Simon Eccleshall) * The Lutheran World Federation (LWF) (Rudelmar Bueno de Faria) * Policy Action Group on Emergency Response (PAGER) (Mia Vukojevic) * Plan International (Unni Krishnan) * Save the Children Alliance (Annie Foster) * Sphere India ( Prusty) * The Salvation Army (Raelton Gibbs) * World Vision International (Ton van Zutphen) Australian Agency for International Development (AusAID) * European Community Humanitarian Office (ECHO)

4 * German Ministry of Foreign Affairs * Spanish Ministry of Foreign Affairs * Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) * United Kingdom Department for International Development (DFID) * United States Department of State Bureau of refugees and Migration (US-PRM) * United States Agency for International Development Office of Foreign Disaster Assistance (US-OFDA) John Damerell Ver nica Foubert Aninia Nadig C cilia Furtade Lydia Beauquis Alison Joyner, Hani Eskandar Laura Lopez 2004 ..iii ..iv ? ..3 ..17 ..23 ..45 ..73 ..131 ..227 ..271 ..337 1..338 2. NGOs.

5 350 3 ..35823 What is Sphere? 45 19 97 N G O 2 1) 2) 2 4 quality and accountability Q&A

6 2000 2003 2009 2010 67 1 p . 3 3 8 1 2 3 4

7 4 4 89

8 - - - - 1011.

9 - Inter-Agency Standing Committee, IASC).