2012 - COMATEC WESPER AIRWELL

1 Nos produits2012bIenvenueFond en 1947, le Groupe AIRWELL est aujourd hui l un des premiers fabricants et distributeurs mondiaux de syst mes de conditionnement et de traitement d air pour les applications r sidentielles, commerciales, industrielles et petits de 60 ans d exp rience dans la conception, le d veloppement et la production d applications r sidentielles, commerciales et industrielles font du Groupe AIRWELL un acteur europ en incontournable sur ce march . Les r f rences sont multiples tant en France qu l international et touchent tous les secteurs d activit avec notamment de nombreux h pitaux (salles d op ration, ) sites industriels, immeubles tertiaires haute performance nerg tique, h tellerie, et galement en application navale embarqu e. Notre service commercial sera m me de vous illustrer nos r f rences en fonction de vos demandes particuli telsbureauXsant notre hIstoIre1947 Paul Wallet fonde L Air Conditionn Entreprise qui deviendra ensuite le c ur du Groupe L entreprise se d veloppe et commence la production de masse du premier appareil window offrant des conditions de climatisation exceptionnelles, d di es principalement aux march s europ ens et AIRWELL d veloppe une unit split en s parant son unit window en deux parties et devient le premier fabricant europ en d unit s AIRWELL s implante sur les march s commerciaux et industriels avec une large gamme de syst mes condensation par air et par Apr s les deux crises p troli res des ann es 70.

2 AIRWELL d veloppe la premi re pompe chaleur air-eau tr s performante raccorder aux chaudi res au fioul des logements r sidentiels. 1982 AIRWELL con oit et fabrique la premi re gamme de syst me split mural en Europe, int grant une t l commande, une turbine tangentielle haute technologie pour r duire les niveaux sonores, et des compresseurs Groupe s agrandit en rachetant des distributeurs espagnols, italiens, allemands et fran ais, ainsi que l usine historique de Tilli res-sur-Avre en Le Groupe renforce sa position en rachetant des usines de production en Chine, en France ( WESPER ) et en Italie. Il tend en outre son r seau de distribution l Argentine et la de renforcer sa position sur le march , le Groupe ouvre un bureau en Russie et rach te Polenz Klimatechnik en Groupe renforce sa position sur le continent am ricain en rachetant Fedders Residential Business ( tats-Unis).

3 TermInauXTAE20 / Aqu@SimpR gulation lectroniqueAqu@nETMa tre esclave communiquantemoteur eC + ecospeedContr les de syst mesMont s d usine, Plug & Playbatteries sur mesureEau Glac e, Eau ChaudeD tente Directe, Vapeura rothermes et batterIesSilence et conomie d nergie (moteurs EC disponibles)Flexibilit et robustesseWesthermA rothermes Eau Glac e A rothermes Eau Chaude 7,6 16,0 kW 7,5 179,0 kWaqu@fan II aWC & ahCPlafonniers ou consoles, mod les carross s 1,1 10,7 kW 1,6 14,0 kW Moteur ECaqu@fan II aWn & ahnPlafonniers ou consoles, mod les nus 1,1 10,7 kW 1,6 14,0 kW Moteur ECWKW 9, 12, 18, 30 & 45 Cassettes Eau Glac e 4 voies 2,2 10,2 kW 3,3 11,6 kW Moteur ECvpXVentilo-convecteurs gainables modulaires 1,0 4,8 kW 1,2 5,2 kW Moteur ECvh 03 27 Ventilo-convecteurs gainables 0,4 27,7 kW 0,5 35,2 kW Moteur ECKCo ln 60, 90 & 120 Cassettes Eau Glac e1 voie effet Coanda 0,8 4,3 kW 1,1 6,4 kW Moteur ECWsW 7, 9 & 18 Unit s murales Eau Glac e 1,1 10,7 kW 1,9 4,4 kWaQb 2W 06 30 Poutres froides actives 1.

4 2 ou 4 voies 25 300 m3/hCentrales de traItement d aIrpompes Chaleur sur bouCle d eaurooftopsHygi ne et r cup ration d nergie (plaques, roues haute efficacit )Exp rience et rendement Performance et long vit han 10 31 10,1 29 kW 10,4 28,5 kWrooft@ir 40 110 41 108 kW 43 108 kW ECrooftech 100 220 101 158 kW (RTCL) 101 221 kW (RTCH) 97 220 kW (RTCH)premi@ir pr 20 360 Centrales de traitement d air (hygi nique) 1 500 30 000 m3/h@irtwin tr 20 1000 Centrales de traitement d air (confort) 1 500 110 000 m3/hWespakCentrales compactes de traitement d air 500 9 000 m3/hslim@irCentrales compactes de traitement d air ultra adaptables 500 6 000 m3/h Moteur ECeff@irR cup rateurs de chaleur Plug & PlayRendement 50 93% 400 12 000 m3/hCWarVersion all ge carross e ou nue 1,9 2,7 kW 2,4 3,1 kWhrW 007 120 Version plafonni re 1,9 30,0 kW 2,6 38,1 kWR410AR410 ACondensatIon aIrPolyvalence, rendement et modernit aqu@heat starPompes chaleur Inverter 1,1 10,7 kW 1,6 14,0 kWmQh 6 18 Mini-Chillers - compresseurs scroll 15,4 17,8 kW 6,1 20.

5 1 kWaqu@logic aQvsl/aQvsh 85 160 compresseurs scroll 82 157 kW 83 168 kWaqu@logic aQvl/aQvh 85 140 compresseurs scroll avec ou sans r cup ration de chaleur totale 84 137 kW 92 146 kWaQCl 25 130/aQCh 25 80 Ventilateurs centrifuges - compresseurs scroll 25 125 kW (AQCL) 25 76 kW (AQCH) 27 84 kW (AQCH)sls std/sls he 1202 8404 Compresseurs vis avec ou sans r cup ration de chaleur totale 300 1 690 kWaQsl 2612 4212 Compresseurs vis avec ou sans r cup ration de chaleur totale 605 926 kWaQWl/aQWh 1404 2406 compresseurs scroll avec ou sans r cup ration de chaleur totale 380 634 kW 418 702 kWvls/vlh/vlr 524 1204 compresseurs scroll avec ou sans r cup ration de chaleur 137 308 kW 150 336 kWaqu@logic dCI aQh 20 30 compresseurs scroll DCI 20 30 kW 20 30 kWaqu@logic aQl/aQh 40 75 compresseurs scroll 42,0 75,4 kW 45,0 84,9 kWaqu@logic aQl/aQh 20 35 compresseurs scroll 19,1 35,9 kW 18,7 36,4 kWR410AR410AR410AR410AR410AR410AR410AR41 0 ACLASSnos produits 2012 CondensatIon eauarmoIres de ClImatIsatIon de pr CIsIond tente dIreCtePolyvalence.

6 Rendement et modernit Contr le et pr cisionProcess et robustessesWs/sWr 1602 4802 Compresseurs vis 272 1118 kWrWC/rWr 170 360 compresseurs scroll 161 312 kWWQl/WQh 20 190 compresseurs scroll 20 190 kW 23 210 kWCWp/CWp hp/CWp rC 2 5 compresseurs scroll 7,6 16,3 kW 9 19 kWWQl/WQh 524 1204 compresseurs scroll 150 380 kW 170 420 kWCd 031 102 / md 61 302 Armoires d tente directe 10 35 kW (CD) 20 103 kW (MD)CW 021 202 Armoires eau glac e 15 202 kWXar/XaoCompresseurs scroll 161 312 kWCdn/aQC/aQvC/vlC/aQWC 20 650 kWdK dnCompresseurs scroll 12 83 kWR410AR410 AInnovatIon & QualIt Innovation et Qualit constituent des l ments importants de la philosophie de WESPER . Le Groupe consacre toute son nergie au d veloppement continu de produits innovants destin s nos clients, pour assurer notre position sur le march.

7 Quotidiennement, c est plus de 130 personnes qui se consacrent l tude des produits, en mettant tout particuli rement l accent sur l am lioration des rendements nerg tiques et la diminution des missions usines du groupe b n ficient des certifications ISO 9001 et ISO 14001 d livr s par les organismes de certification les plus reconnus. Par ailleurs, WESPER participe au programme de certification Eurovent assurant par des laboratoires ind pendants la v rification des sp cifications techniques conform ment aux normes & envIronnementL innovation n a de sens que dans le respect de l environnement. Les femmes et les hommes de WESPER mettent un point d honneur concevoir, industrialiser et commercialiser des produits toujours plus proches des aspirations des utilisateurs et dans le respect de notre environnement. Nous recherchons donc l quilibre entre technologie et cologie sur chacun de nos produits en respectant les exigences maximales de qualit et de respect de l environnement.

8 Conform ment ce principe et aux directives europ ennes, WESPER utilise dans ses quipements des fluides frigorig ne cologiques de type HFC (hydrofluorocarbone) qui sont inoffensifs pour la couche d ozone. Par ailleurs, WESPER con oit et commercialise des mat riels haut rendement limitant les missions de CO2 dans l atmosph produits 2012envIronnementr Cup rateur de Chaleurplug & play ConomIe d nergIeAirwell France SAS1 bis avenue du 8 mai 194578280 GuyancourtFranceTel. +33 (0)1 39 44 78 00 Fax +33 (0)1 39 44 00 CommerCIal auChan mon-Za (mIlan), ItalIeAuchan, leader incontest des grandes cha nes de vente au d tail, dispose Monza d une grande galerie marchande, enti rement souterraine. Compos e de cinq tages, elle dispose de deux tages d di s aux magasins et de trois tages de stationnement. Cette conception souterraine r pond une volont de minimiser l impact environnemental, tout en permettant de cr er un important espace vert l intention des clients et des r sidants de la r gion.

9 Pour assurer de fa on optimale le conditionnement de l air galerie marchande et besoins auxiliaires , l infrastructure est quip e de 17 unit s de toitures et 4 refroi-disseurs de liquide par vIp syrte, lIbyeC est un complexe h telier haut de gamme, compos e de 99 villas identiques, d un clubhouse et d une suite royale, qui accueille principalement les hauts dignitaires trangers lors de c r monies officielles ou d v nements. En mars 2010, le complexe a accueilli le sommet de la Ligue Arabe. statIon tv de la tour eIffel parIs, franCeSymbole de la ville de Paris, la c l bre tour a t construite sous l gide de Gustave Eiffel pour l Exposition universelle de 1889 ; elle est le 1er monument payant visit au monde (6,9 millions de visiteurs en 2007). Une antenne de t l diffusion y a t install e en 1957, puis compl t e en 1959 et enfin en 2005 avec un metteur TNT.

10 Cette installation TV appartient T l vision de France, qui poss de 5 000 sites travers le pays et permet plus de 23 millions de foyers de recevoir la t l vision et/ou la radio.