2014-08-19 RLT-Richtlinie-01 DE

1 RLT-RICHTLINIE 01 Allgemeine anforderungen an Raumlufttechnische Ger te Ausgabe August 2014 Bitte beachten Sie die aktuellste Fassung im Internet. Herstellerverband Raumlufttechnische Ger te e. V. Einarbeitung der Pr fvorschriften des T V-S D RLT Richtlinie 01 2 Vorwort Der Herstellerverband Raumlufttechnische Ger te e. V. gibt mit der vorliegenden RLT-Richtlinie 01 Allgemeine anforderungen an Raum-lufttechnische Ger te die Grundlage f r einen hohen Qualit tsstandard vor. Diese Richtlinie beinhaltet alle relevanten Normen und definiert bei nicht kongruenten Aussagen und fehlender Festlegung den Stand der Technik. Die RLT-Richtlinie 01 ist die logische Weiterentwicklung der erstmals im Jahre 1995 von uns herausgebrachten G te- und Pr fbestimmun-gen f r die RAL-Ger te . Sie stellt einheitliche, vergleichbare Kriterien zur Verf gung und ist somit ein verl sslicher Wegweiser f r die Auswahl von normungsgem en, energieeffizienten und hygienegerechten RLT-Ger ten.

2 Die Einf hrung der Energieeffizienzklassen A+, A und B trugen den Vorgaben des Gesetzgebers Rechnung, eindeutige und nachvollziehbare Aussagen zur Energieeffizienz zu machen. Die Richtlinie wird in Anpassung an den technischen Fortschritt erg nzt und weiterentwickelt. Weitere Richtlinien des Herstellerverbandes Raumlufttechnische Ger te e. V. wurden bisher zu folgenden Themen der Klimazentralger te ver ffentlicht: RLT-Richtlinie 02: Explosionsschutzanforderungen an Raumlufttechnische Ger te RLT-Richtlinie 03: EG-Konformit tsbewertung von Raumlufttechnischen Ger ten RLT-Richtlinie 04: L ftungsanlagen mit Entrauchungsfunktion. Raumlufttechnische Ger te mit Funktionserhalt im Entrauchungsbetrieb Bietigheim-Bissingen, im August 2014 Herstellerverband Raumlufttechnische Ger te e. V. Wiedergegeben mit Erlaubnis des DIN Deutsches Institut f r Normung e.

3 V. Ma gebend f r das Anwenden der DIN-Normen ist deren Fas-sung mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstra e 6, 10787 Berlin, erh ltlich sind. Diese RLT-Richtlinie ist kostenlos als Download von der Homepage des Herstellerverbandes Raumlufttechnische Ger te e. V. zu beziehen ( ). Inhalt: 1. Geltungsbereich und Zweck 3 2. Gesetze, Vorschriften, Normen, Richtlinien und Merkbl tter 3 3. Begriffe und Definitionen 3 4. Energieeffizienzklassen 4 Spezifische Ventilatorleistung (SFP) 4 Energieeffizienzklassen A+, A und B 4 5. anforderungen an RLT-Ger te 5 Geh use 5 Luftanschl sse bzw. Luft ffnungen 8 Klappen und Mischeinheit 9 Filtereinheit 10 W rmer ckgewinnereinheit 12 Lufterw rmer- und Luftk hlereinheit 14 Schalld mpfereinheit 16 Befeuchtereinheit 17 Ventilatoreinheit 18 Zus tzliche Ausr stung und Dokumentation 20 6.

4 Anhang 22 RLT Richtlinie 01 3 1. Geltungsbereich und Zweck Diese Richtlinie gilt f r alle Raumlufttechnischen Ger te (RLT-Ger te) und deren bauliche anforderungen . Ein RLT-Ger t ist ein Teil einer Raumlufttechnischen Anlage gem DIN EN 13053. Diese Richtlinie gibt Hinweise zu energetischen, hygienischen und me-chanischen Eigenschaften von RLT-Ger ten. Der Herstellerverband Raumlufttechnische Ger te e. V. gibt mit der vorliegenden Richtlinie einen berblick ber die allgemein aner-kannten Regeln der Technik bei RLT-Ger ten. Sofern Normen und Richtlinien bei bestimmten Punkten keine eindeutigen Aussagen treffen, sondern nur Empfehlungen aussprechen bzw. Klassifizie-rungen angeben, werden mit dieser RLT-Richtlinie konkrete Festle-gungen getroffen. Die RLT-Richtlinie 01 soll ein Wegweiser f r Investoren, Nutzer, Architekten, Planer, ausf hrende Firmen, Wartungsfirmen und Hersteller sein, um sicher zu stellen, dass der Stand der Technik bei RLT-Ger ten eingehalten wird.

5 Die RLT-Richtlinie 01 enth lt keine Hinweise f r besondere Explosi-onsschutzanforderungen und den Funktionserhalt im Entrau-chungsbetrieb an RLT-Ger te. Auf diese Thematik gehen die RLT-Richtlinien 02 und 04 ein. 2. Gesetze, Vorschriften, Normen, Richtlinien und Merkbl tter Bei der Erarbeitung dieser RLT-Richtlinie wurden folgende Normen und Richtlinien ber cksichtigt: - VDI 3803 Blatt 1 (Februar 2010) Bauliche und technische anforderungen - VDI 3803 Blatt 5 (April 2013) W rmer ckgewinnungssysteme in RLT-Anlagen - VDI 6022 Blatt 1 (Juli 2011) Hygiene- anforderungen an RLT-Anlagen und -Ger te - DIN EN 1886 (Juli 2009) Mechanische Eigenschaften und Messverfahren - DIN EN 13053 (Februar 2012) Leistungskenndaten - DIN EN 13779 (September 2007) Allgemeine Grundlagen und anforderungen - DIN 1946 Teil 4 (Dezember 2008) Raumlufttechnische Anlagen in Geb uden und R umen des Gesundheitswesens - DIN EN 1751 (Januar 1999) Ger te des Luftverteilungssystems - DIN EN 13501 Teil 1 (Mai 2007) Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - RLT 01 Allgemeine anforderungen - RLT-T V-01 (August 2014)

6 Pr frichtlinie des T V-S D zur Energieeffizienz RLT Ger t Allgemeine anforderungen Mechanische Kenndaten Leistungs- daten Hygienische anforderungen EN 13053 EN 13779 VDI 3803/1 RLT 01 EN 1886 DIN 1751 EN 13501/1 RLT 01 EN 13053 EN 13779 VDI 3803/5 RLT 01 EN 13053 VDI 6022 DIN 1946/4 RLT 01 3. Begriffe und Definitionen Ger te mit erh hten anforderungen an Hygiene: Ger te, bei denen die allgemeinen normativen anforderungen in Bezug auf Hygiene bei RLT-Ger ten nicht ausreichen. Dies k n-nen z. B. RLT-Ger te f r Bereiche wie Krankenh user, Kliniken, Arztpraxen mit Eingriffsr umen, ambulante Operationszentren, Einrichtungen f r die Aufbereitung von Medizinprodukten, Me-dikamentenherstellung in Apotheken und in der Pharmaindustrie sein. Ger te mit weiteren Funktionen: Ger te, die zus tzlich zur Lufterw rmung weitere thermodyna-mische Funktionen wie Luftbefeuchtung, Luftentfeuchtung, Luft-k hlung usw.

7 Aufweisen. Hierzu z hlen auch WRG-Systeme. Wetterfeste Ger te: Ger te zur Aufstellung im Freien ohne zus tzliche Einhausung oder berdachung durch Geb ude. Begehbare Ger te: Ger te ab einer lichten Innenh he von 1,6 m. Beschichtung: Stahlblech feuerverzinkt mit Pulverbeschichtung oder 2-Schicht-Nasslackierung mit Grund- und Decklack (mind. 60 m) oder bandbeschichtet (mind. 25 m) oder Materialien mit Korrosions-schutzklasse III nach DIN 55928-8. T ren: T ren haben Scharniere und maximal 3 Verschl sse. Bedienungsdeckel: Als Bedienungsdeckel gilt ein Revisionsdeckblech, das mit metri-schen Schrauben mit Innensechskant-, Au ensechskant- bzw. Torxangriff oder Knebelverschl ssen befestigt ist. Schrauben mit Schlitz- oder Kreuzschlitzangriff oder selbstschneidende Blech-schrauben sind f r Bedienungsdeckel nicht zul ssig. Hohlniete: Als Hohlniete werden Niete bezeichnet, deren Nietdorn nach dem Setzvorgang komplett entfernt wird und somit eine durch-gehende ffnung verbleibt.

8 Zul ssig sind nur Niete, bei denen der Nietdorn nach dem Setzvorgang mechanisch verriegelt und dadurch unverlierbar fest ist. Niete m ssen spritzwasserdicht sein. Der Nietdorn darf nach dem Setzen nicht ber Nietkopf herausragen (darf vertieft abrei en). Innenlufttemperatur: Zur Bestimmung der Innenlufttemperatur bei Au enluftan-saugung ber Mischkammer wird die Eintrittstemperatur des Vorerhitzers herangezogen. Ablaufverhalten von Wannen: Wannen m ssen ein allseitiges Gef lle aufweisen und einen Ab-lauf besitzen. Die Entleerung ist ausreichend, wenn die durch Oberfl chenspannungen verbleibenden Wasserreste durch das Trockenfahren der Anlage vollst ndig getrocknet werden k n-nen. Diese Forderung gilt als erf llt, wenn bei Zusch ttung von 5 l Wasser pro 1 m2 Wannen-Grundfl che mind. 95 % des Was-sers innerhalb von 10 Minuten ablaufen. Rillen und Vertiefungen: Konstruktive Vertiefungen (z.)

9 B. kleine, schmale, l ngliche Rillen) sind zu vermeiden oder abzuspritzen. Ausnahme sind Vertiefun-gen aufgrund von Radien von Walzprofilen, da die Dichtung erst au erhalb der Radien angesetzt werden kann. Wo der Boden keine Rillen und Vertiefungen besitzt (z. B. aufgrund von Dicht-gummi) ist Abspritzen nicht erforderlich. Hochleistungsk hler: K hler mit einem trockenen Druckverlust ber 200 Pa. RLT Richtlinie 01 4 4. Energieeffizienzklassen Spezifische Ventilatorleistung (SFP) Bis September 2007 gab es keine Empfehlungen zur Energieeffizi-enz f r RLT-Ger te, sondern nur zu kompletten RLT-Anlagen, wel-che aus RLT-Ger ten und den dazugeh rigen Kan len f r Zuluft, Abluft, Au enluft und Fortluft bestehen. Die DIN EN 13779 L f-tung von Nichtwohngeb uden Allgemeine Grundlagen und An-forderungen f r L ftungs- und Klimaanlagen und Raumk hlsyste-me beschreibt bez glich Energieverbrauch eine Spezifische Venti-latorleistung Specific Fan Power (SFP).

10 Die DIN EN 13779 unter-scheidet sieben SFP-Klassen (Kap. 6). vmSFPqPP= SFPP [W/(m3/s)] spezifische Ventilatorleistung mP [W] elektrische Leistungsaufnahme; Angabe inkl. Korrekturfaktor fL (siehe RLT-T V-01) vq [m3/s] Nennluftvolumenstrom Unter der Annahme eines Systemwirkungsgrads von 0,60 kann berschl gig die Gesamtdruckerh hung des Ventilators errechnet werden. totalSFPfanPp = fanp [Pa] Gesamtdruckerh hung Ventilator SFPP [W/(m3/s)] spezifische Ventilatorleistung total [-] Systemwirkungsgrad Die zur Verf gung stehende Druckerh hung muss sowohl den Druckverlust der Komponenten im Ger t (intern) als auch den Druckverlust des Kanalsystems (extern) berwinden. Da der Druck-verlust des Kanalsystems nicht quantifiziert ist und nicht im Ver-antwortungsbereich des Ger teherstellers liegt, sind die SFP-Werte nicht geeignet, die Energieeffizienz eines RLT-Ger tes zu beurteilen.