20140608 ラウンドテーブル資料+ 入稿版

1 3 . Proposing Policy for the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction .. Roundtable for Considering Policy Integrating Gender Equality and Diversity Perspectives . Program & Documents : 2014 6 14 13 17 . Date: 14 June, 2014 (Sat) 13:00-17:00. : . Venue: Sendai City Gender Equality Promotion Center's "L-Park Sendai".. Organized by: Japan Women's Network for Disaster Risk Reduction (JWNDRR).. Co-organized by: College of Social Sciences, University of Hawaii at Manoa;. Sendai Gender Equal Opportunity Foundation .. Supported by: Cabinet Office; Reconstruction Agency; Ministry of Foreign Affairs;. National Women's Education Center of Japan; JICA.

2 / Table of Contents / Welcome Address / Akiko Domoto / Program / Profile of Speakers . Speech 1: Toward the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction . /Emiko Okuyama 2015 . Speech 2: Overview of gender equality in Disaster Risk Reduction and beyond 2015 . = / Ana Cristina Angulo-Thorlund . Keynote speech: Gender and Disaster Risk Reduction . L / Cheryl L Anderson / Roundtable materials / Update from affected areas and related policy proposals . The Great East Japan Earthquake and Tsunami - JOICFP's Support Project Evaluation from a gender perspective / Sumie Ishii . Creating a System in Japan to Support Women in Times of Disaster / Yaeko Kisu.

3 The foundations of effective risk governance? Diversify political representation, democratize DRR. decision-making / Jackie Steele .. Proposals for Restoring Everyday Life (in Disaster-Affected Communities). / Yaeko Tabata . Proposals from Fukushima / Etsuko Chiba / Reference Materials / JWNDRR flier / JWNDRR Chronicles / Petition papers submitted to the government ( 25 6 ). ( 26 2 ). / Attachments / Policy Proposal (draft). 1.. WCDRRIII 2015 3 .. 3 .. 2011 .. 3 WCDRRIII . 6 .. 2. Welcome Address Akiko Domoto President, JWNDRR. When it was officially decided that the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRRIII) would be held in Sendai in March, 2015, the mayor of Sendai City, Ms.

4 Emiko Okuyama, stated, We want to transmit information about the Great East Japan Earthquake to the world, and share our experiences . This was certainly based in part on the feelings of citizens, especially the many women who experienced 3/11/2011. They had bounced back from the depths of devastation, and gone through three years of rebuilding their communities, causing emotions to well up. We at the Japan Women's Network for Disaster Risk Reduction (JWNDRR) share those feelings, and therefore organized today's roundtable. Going forward, in a situation where it is expected that the number of disasters will increase globally due to the effects of climate change (global warming) and other factors, what is important is to reduce disaster risks - in other words, while striving to reduce the number of disasters, also building communities which are endurable (resilient) when calamities do occur.

5 In order to realize such goals, it is necessary to incorporate gender and diversity perspectives into policy, and to create structures in which women and various other stakeholders are actively involved. In addition, in the aftermath of the Great East Japan Earthquake and tsunami of 2011, even as many women faced difficult situations, they demonstrated great strength in the reconstruction of their local communities. By transmitting these experiences to the world, and sharing information, we think that it is possible to empower women affected by disasters around the world, and also be of use in helping build societies which are strong in times of disaster.

6 At this roundtable, we are hoping to launch meaningful discussions, and compile proposals for the new framework (the post-Hyogo Framework for Action) expected to be adopted at the WCDRRIII in March next year; we will present these proposals to the Sixth Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction (6 AMCDRR) later this month. As a result, we hope that together we can contribute to building societies worldwide which are resilient when disasters strike. We would like to sincerely thank the College of Social Sciences, University of Hawaii and the Sendai Gender Equal Opportunity Foundation (a public interest incorporated foundation), who concurred with and co-organized this event, as well as all our fellow participants here, from both within Japan and from abroad.

7 Thank you very much for listening let's have a successful roundtable! 3.. 13:00 .. 13:05 13:25 .. 13:25 13:35 . 2015 . = UNISDR . 13:35 14:25 . L . Diplomat Inc . 14:30 15:35 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 . 15:35 15:50 . 15:50 16:50 .. 16:50 16:55.. 17:00 . 4. Program General Chairperson: Teruko Ohno (JWNDRR). 13:00 Doors Open Opening Remarks by the Organizer Akiko Domoto (President, JWNDRR). 13:05 - 13:25. Speech 1: Toward the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction . Emiko Okuyama (Mayor of Sendai City). 13:25 - 13:35. Speech 2: Overview of gender equality in Disaster Risk Reduction and beyond 2015 . Ana Cristina Angulo-Thorlund (UNISDR). 13:35 -14:25 Keynote speech: Gender and Disaster Risk Reduction.

8 Cheryl L Anderson (Director, Hazards, Climate, & Environment Program, University of Hawaii Social Science Research Institute). <Interpreter: Fujiko Hara, Diplomat Inc.>. 14:30 -15:35 <Round-table> Round-table chair: Akiko Domoto - Introducing round-table speakers and explaining the purpose - Update from affected areas and related policy proposals The Great East Japan Earthquake and Tsunami - JOICFP's Support Project Evaluation from a gender perspective Sumie Ishii (Chairperson, Japan Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP)). 2 Creating a System in Japan to Support Women in Times of Disaster Yaeko Kisu (Chairperson, the Sendai Gender Equal Opportunity Public Foundation).

9 3 The foundations of effective risk governance? Diversify political representation, democratize DRR decision-making Jackie F. Steele (Associate Professor, Institute of Social Science, University of Tokyo). 4 Proposals for Restoring Everyday Life (in Disaster-Affected Communities). Yaeko Tabata (President, Morioka Women's Center). 5 Proposals from Fukushima Etsuko Chiba (President, Fukushima Gender Equality Center). 15:35 15:50 Break . 15:50 16:50 Round-table chair: Akiko Domoto Discussion on the drafting of policy proposals by all roundtable participants 16:50 16:55. Closing remarks Keiko Amano (JWNDRR). 17:00 Close of Meeting 5.. 1964 . 2004 . 6 . 2006 2011 NPO.

10 2014 .. TBS 1980 . 1989 2 12 . DV IUCN . 2001 2 2012. 6 .. 1975 1993 . 2001 . 2003 2005 . 2007 2009 3 . 2009 8 .. 2005 9 UNISDR . UNISDR .. UNDP .. L . 2005. 2 .. 22 .. 1984 1997 .. 6.. 1975 30 . / . JICA) 2013 .. 1978 . 2010 4 2012 3 .. 2013 3 . 3 .. 2014 .. 53 2013 . 4 . NPO .. NHK.. 5 .. NPO . 1967 . 1988 1993 . 2002 2009 .. 7. 2.. 2015 . = (UNISDR).. 2015 .. 2005 .. 20 . 2015 .. 8.. J . ( ).. 2015 .. 2005 10 .. 2015 3 .. 9.. LSE . 2007 .. 10.. 11.. 20 .. 12.. 10 .. 2005 .. 2015 .. 13.. 1. 58 CSW .. 2.. 2-1.. 2-2.. (GAP).. 14. 2011 2012 6 . JOICFP's six key activities in earthquake and tsunami affected areas . 50 5000 . Relief supplies specifically for women, expectant and nursing mothers, and babies 2896.