2015 catalogo 940 TX - pujol.com

1 TANDEM GEARED UNITS. REDUCTORES TANDEM. TANDEM GETRIEBE. R DUCTEURS TANDEM. TX. 2015 . PARALLEL SHAFT & bevel helical SHAFT. Reductores TXH. Getriebe TXH. R ducteurs TXH. MANUFACTURING PROGRAM Serie TXH Parallel shaft PROGRAMA DE FABRICACION Serie TXH Ejes paralelos FERTIGUNGSPROGRAMM Serie TXH Stirnradgetriebe PROGRAMME DE FABRICATION S rie TXH R ducteurs a arbres paralleles f1. g1 g f p m s1. s d 1. h1. v d b n n l1. h s 1. s b3 b2 a l c b1 e o q The breatherplug and drain plug are located on different places according to the working position. El tap n desvaporizaci n-varilla de nivel y los tapones de vaciado y llenado se sit an de manera diferente seg n la posici n de trabajo.

2 Der St psel Dampfabzug-Schmiermittelpr fstab und die Abla - und Auff llst psel werden der Arbeitsposition entsprechend unters- s2. chiedlich positioniert. La position du bouchon d vaporisation-jauge et du bouchon de k vidange d pend de la position de travail. Type Weight (kg). a i ! 11,2 i " 12,5. Tipo Peso (kg). Gew. (kg) d l d1 l1 d1 l1. Typ Poids (kg) (m6). 18 240 100 170 50 k6 120 42 k6 120. i 20.. s 22 350 120 210 60 m6 135 50 k6 135. 24. 26 775 140 250 75 m6 140 60 m6 140. a3 a2 29. a1 32 1200 170 310 85 m6 160 75 m6 160. f g1 g p m s s1. h1. d 1. v d b n n l1. h s s b4 a c l b3 b2. e b1.

3 O q The breatherplug and drain plug are located on different places according to the working position. El tap n desvaporizaci n-varilla de nivel y los tapones de vaciado y llenado se sit an de manera diferente seg n la posici n de trabajo. Der St psel Dampfabzug-Schmiermittelpr fstab und die Abla - und Auff llst psel werden der Arbeitsposition entsprechend unters- chiedlich positioniert. s2. La position du bouchon d vaporisation-jauge et du bouchon de k vidange d pend de la position de travail. Tipo Weight (kg) i ! 35,5 40 " i ! 63 i " 71. a Typ Peso (kg). Type Gew. (kg) d l d1 l1 d1 l1 d1 l1. Poids (kg) (m6).

4 18 270 100 170 38 k6 120 35 k6 120 28 k6 120. i 20. s i ! 40 45 " i ! 63 i " 71. d1 l1 d1 l1 d1 l1. 22 485 120 210 48 k6 135 40 k6 135 32 k6 135. 24. a3 a2. 26 790 140 250 50 k6 140 45 k6 140 38 k6 140. a1. 29. 32 1295 170 310 60 m6 160 55 m6 160 45 k6 160. 3s 12 3 14 10 11 9s 2s 7 1s 7s 4 4s 5s 2-1. 3s 13 8 10s 6s 2s 6 3-1 10 1s 2 8s 9 5 1. 3s 14 3 17 18 9 4s 12 13 6 10s 2s 7 1s 8s 4 5s 6s 2-1. 16 3s 15 8 12s 7s 4s 11s 19 17 10 3-1 2s 12 1s 2 9s 11 5 1. Getriebe TXK. Geared units TXK. R ducteurs TXK. PROGRAMA DE FABRICACI N Serie TXK Ejes de entrada con engranajes c nicos FERTIGUNGSPROGRAMM Serie TXK Kegel-Stirnradgetriebe MANUFACTURING PROGRAM Serie TXK Input shaft with conical gears PROGRAMME DE FABRICATION S rie TXK R ducteurs a arbres perpendiculars C-16 C KM-4.

5 08272 SANT FRUITOS DE BAGES. (Spain). Tel: 34-93-878 90 55. Fax: 34-93-876 03 36. Fax: 34-93-878 89 72. E-mail: ISO 9001 CERTIFIED.