2018 7 ASEAN‐インド自由貿易協定（AIFTA）の AITIGA

1 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights AIFTA AITIGA ? 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2018 7 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights ? asean The Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation betweenthe Republic of india and the Association of Southeast Asian Nations 10 3 EU NAFTA 3 1 AFTA FTA asean +1 AIFTA 2016 6 5 asean +1 FTA 1 AIFTA AFTA CEPT asean AIFTA AITIGA 2009 8 2010 1 2012 12 20 FTA 2. AITIGA asean 5 2013 NT1 2016 NT2 2018 NT1 2019 NT2 CLMV 2018 NT1 2021 NT2 ST HST NT: Normal TrackHST: High Sensitive TrackAIFTA ?

2 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights 10 asean 2006 1 2016 FTA EarlyHarvest 2009 8 AITIGA 2010 1 AITIGA 2011 AITIGA 2012 12 FTA AIFTA Copyright (C) 2018 JETRO. All rights on trade in Goods of the FrameworkAgreement on Comprehensive EconomicCo-operationbetween the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of IndiaArticle1 Definitions2 Scope3 National Treatment on Internal Taxation and Regulations4 Tariff Reduction and Elimination5 Transparency6 Administrative Fees and Formalities7 Rules of Origin8 Non-Tariff Measures9 Modification of Concessions10 Safeguard Measures11 Measures to Safeguard the Balance of Payments12 General Exceptions13 Security Exceptions14 Customs Procedures15 Regional and Local Governments16 Relations to Other Agreements17 Joint Committee18 Dispute Settlement19 Reviews20 Annexes and Future Legal Instrument21 Amendments22 Depositary23 Entry into Force24 Termination Appendix B Product Specific Rules 2016 6 Annex 1 Schedule of Tariff CommitmentAnnex 2 Rules of Origin for the asean - india free trade Area

3 (AIFTA)Appendix A Method of Calculation for the AIFTA ContentAppendix B Product Specific Rules Appendix C Single List of Textiles and Textile ProductsAppendix DOperational Certification Procedure for the Rules of Origin for the asean - india free trade Area (AIFT)Attachment to the OCP Format of Certificate of Origin, Overleaf NotesAIFTA Copyright (C) 2018 JETRO. All rights Agreement in trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between asean and the Republic of india , Bangkok, 13 Aug 2009(including: Annex 1 -Schedules of Tariff Commitments; Annex 2 -Rules of Origin) Singapore FTA ~/media/IE%20 Singapore/Files/FTA/Existing%20 FTA/ asean %20 india %20 FTA/Legal%20 (C) 2018 JETRO. All rights Annex 1 Schedules of Tariff Commitments 1-1 NT ST HST : Normal Track HST: High Sensitive Track2.

4 12 31 3. Base Rate 2007 MFN 4. ST 5% Base Rate 50 5% 50 5. AIFTA 6. HST 6 HST 1-2 NT1 NT2 ST MFN 5% ST MFN5% HST 2010 -2013 2010 -2016 2016 5% AIFTA 2016 2019 150% 250% 325% MFN 2010 -2018 2010 -2019 2019 5% AIFTA 2019 2022 2010 -2013 CLMV 2010 -2018 2016 CLMV 2021 2016 CLMV 2021 5% AIFTA 5 2016 4% 2024 BaseRateAIFTA 2019 1 1 2010201120122013201420152016201720182019 2019 CPO 1 Copyright (C) 2018 JETRO.

5 All rights Exclusion List AIFTA 2. 2-1 Normal Track Base Rate 2007 MFN AIFTA AIFTA 2-2 MFN AIFTA AIFTA MFN 2-3 Annex1 HST ST ST NT ST NT 2-4 2010 1 1 AIFTA 2 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights Annex 2 Rules of Origin for the asean - india free trade Area (AIFTA)Rule 3 Wholly Produced or Obtained Products Rule 4 Not Wholly Produced or Obtained Products (a) For the purposes of Rule 2(b), a product shall be deemed to be originating if:(i) the AIFTA content is not less than 35 per cent of the FOB value; 35% and(ii) the non-originating materials have undergone at least a change in tariff sub-heading (CTSH) level of the Harmonized System, provided that the final process of the manufacture is performed within the territory of the exporting Party.

6 6 The formula for the 35 per cent AIFTA content RULE 6 Product Specific Rules The list of Product SpecificRules shall be appended as Appendix B. Appendix B 2016 6 AppendixB Copyright (C) 2018 JETRO. All rights (a) (b) (c) (d) (e) a d (f) 1982 (g) (h) g. (i) (j) (a) (i) RULE 3 Wholly Produced or Obtained ProductsWithin the meaning of Rule 2(a), the following shall be considered as wholly produced or obtained in a Party:(a) plant1and plant products grown and harvested in the Party;(b) live animals2born and raised in the Party;(c) products3obtained from live animals referred to in paragraph (b);(d) products obtained from hunting, trapping, fishing, aquaculture, gathering or capturing conducted in the Party;(e) minerals and other naturally occurring substances, not included in paragraphs (a) to (d), extracted or taken from the Party s soil, waters, seabed or beneath the seabed.

7 (f) products taken from the waters, seabed or beneath the seabed outside the territorial waters of the Party, provided that that Party has the rights to exploit such waters, seabed and beneath the seabed in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982;(g) products of sea-fishing and other marine products taken from the high seas by vessels registered with the Party and entitled to fly the flag of that Party;(h) products processed and/or made on board factory ships registered with the Party and entitled to fly the flag of that Party, exclusively from products referred to in paragraph (g);(i) articles collected in the Party which can no longer perform their original purpose nor are capable of being restored or repaired and are fit only for disposal or recovery of parts of raw materials, or for recycling purposes4; and(j) products obtained or produced in the Party solely from products referred to in paragraphs (a) to (i).

8 1 Plant here refers to all plant life, including forestry products, fruit, flowers,vegetables, trees, seaweed, fungi and live Animals referred to in paragraphs (b) and (c) covers all animal life, includingmammals, birds, fish, crustaceans, molluscs, reptiles, and living refer to those obtained from live animals without further processing,including milk, eggs, natural honey, hair, wool, semen and would cover all scrap and waste including scrap and waste resulting frommanufacturing or processing operations or consumption in the same country, scrapmachinery, discarded packaging and all products that can no longer perform thepurpose for which they were produced and are fit only for disposal for the recovery of raw materials. Such manufacturing or processing operations shall include all types of processing, not only industrial or chemical but also mining, agriculture, construction, refining, incineration and sewage treatment operations.

9 WOCopyright (C) 2018 JETRO. All rights 4 Not Wholly Produced or Obtained Products (a) For the purposes of Rule 2(b), a product shall be deemed to be originating if:(i) the AIFTA content is not less than 35 per cent of the FOB value; and(ii) the non-originating materials have undergone at least a change in tariff sub-heading (CTSH) level of the HarmonizedSystem, provided that the final process of the manufacture is performed within the territory of the exporting Party. FOB / FOB 50,000 4,850 /50,000 40 US$50,000 HS 1 1, 1, 1, 1, US$4, RVC HS 1 8 4 SKS7731815 B2, B1, 4 4 C1, C1, C1, 8 US$11,400.

10 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights 8480 41 CTSH 6 Rule 4 Not Wholly Produced or Obtained Products (a) For the purposes of Rule 2(b), a product shall be deemed to be originating if:(i) the AIFTA content is not less than 35 per cent of the FOB value; and(ii) the non-originating materials have undergone at least a change in tariff sub-heading (CTSH) level of the HarmonizedSystem, provided that the final process of the manufacture is performed within the territory of the exporting Party. HS 1 8 A2 C3 4 5 6 C7 8 4 A9 B10 B11 4 C12 13 4 C14 C15 C16 C17 8 C HS 1 2 3 4 5 HS CTSH Copyright (C) 2018 JETRO.