Transcription of 211210 Tabelle Varianten FR - newsd.admin.ch
1 D partement f d ral de l int rieur DFI Secr tariat g n ral SG-DFI Communication Consultation sur l extension des mesures Le Conseil f d ral a mis en consultation les deux variantes suivantes jusqu au 14 d cembre: Actuellement Variante 1: r gle des 2G et masque obligatoire Variante 2: fermeture partielle tablissements culturels, sportifs ou de loisirs et manifestations l int rieur 3G et masque obligatoire Facultatif: 2G sans masque obligatoire 2G et masque obligatoire Facultatif: 2G+ sans masque obligatoire 2G et masque obligatoire Facultatif: 2G+ et masque obligatoire Restaurants et bars 3G avec masque et consommation assis obligatoires Facultatif: 2G sans masque ni consommation assis obligatoires 2G avec masque et consommation assis obligatoires Facultatif: 2G+ sans masque ni consommation assis obligatoires Fermeture des espaces int rieurs Discoth ques, piscines 3G et masque obligatoire Facultatif: 2G sans masque obligatoire 2G+ sans masque obligatoire Fermeture des espaces int rieurs Activit s sportives et culturelles de loisirs l int rieur 3G Facultatif: 2G Prise des coordonn es, sauf pour sport et culture avec masque 2G si masque Facultatif.
2 2G+ sans masque obligatoire < 16 ans sans restriction 2G et masque < 16 ans sans restriction Rencontres en famille et entre amis Certificat pour rencontres priv es l int rieur de plus de 10 pers (recommandation) Max. 30 pers. l int rieur, 50 l ext rieur Max. 30 pers. l int rieur, 50 l ext rieur Max. 5 pers. l int rieur d s 1 pers. non vaccin e ou non gu rie cole / formation cole obligatoire, secondaire II et hautes coles: comp tence cantonale Autres tablissements de formation: 3G et masque obligatoire Masque obligatoire d s le secondaire II Recommandation aux cantons: masque obligatoire au primaire et secondaire I Enseignement distance dans les universit s et HES Autres tablissements de formation = r gles pour les manifestations l int rieur Travail Recommandation pressante de travailler domicile Masque obligatoire d s 2 pers.
3 Dans la m me pi ce Obligation de travailler domicile Commerce de d tail et remont es m caniques Masque obligatoire Restrictions de capacit volontaires Masque obligatoire 3G: Personnes vaccin es, gu ries ou test es 2G: Personnes vaccin es ou gu ries 2G+: Personnes vaccin es ou gu ries qui pr sentent un test n gatif
