ÖVBB – Richtlinie

1 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Unter bzw. Sie die Web-Site der sstteerrrreeiicchhiisscchheenn VVeerreeiinniigguunngg ff rr BBeettoonn-- uunndd BBaauutteecchhnniikk (( VVBBBB))AAKKTTUUEELLLLEESSU nter diesem Punkt finden Sie aktuelle Termine und Informationen ber neue Ver ffentlichungen, Kongresseund s mtlichen Veranstaltungen der VVEERREEIINNIIGGUUNNGGHier erfahren Sie alles ber die Vereinigung f r Beton- und Bautechnik (Organigramm, Geschichte, Mitglieder,Kontakt ..).VVEERR FFFFEENNTTLLIICCHHUUNNGGEENNAlle unsere Richtlinien, Merkbl tter und Fortbildungsb nde, aber auch unsere Mitteilungen sind hier aufge-listet und k nnen online bestellt werden!VVEERRAANNSSTTAALLTTUUNNGGEENNHie r finden Sie unseren Veranstaltungskalender, in dem viele Seminare, Kongresse und Konferenzen auf demGebiet der Bautechnik aufgelistet sind.

2 Im Falle von Eigenveranstaltungen der VBB finden Sie dort auch dieweiterf hrenden TTEEZZEEIICCHHEENN--DDAATTEENNBBAANNKKIn der Datenbank sind alle Firmen und Produkte enthalten, die die Anforderungen laut der VBB- Richtlinie "Erhaltung und Instandsetzung von Bauten aus Beton und Stahlbeton" erf VVIIEELLEESS MMEEHHRR ..Tel.:++43 (0) 1 504 15 95 FAX:++43 (0) 1 504 15 95-99E-Mail: :: sterreichische Vereinigungf r Beton- und BautechnikKarlsgasse 51040 WienBBeessuucchheenn SSiiee uunnss aauuff ddeerr GG tteezzeeiicchheenn-- der Datenbank sind alle Firmen und Produkte enthalten, die die Anforderungen laut der VBB- Richtlinie "Erhaltung und Instandsetzung von Bauten aus Beton und Stahlbeton"erf llen, wobei f r die Instandsetzungsfachbetriebe die Instandsetzungs-t tigkeitsbereiche, die Referenzbaustellen sowie die erfolgten Pr fungen abrufbar sindund bei den Instandsetzungsprodukten alle Pr fwerte der Erst- und der aktuellenRegelpr fung abgelesen werden k gibt dem Bauherrn und Planer Auskunft ber die fachgerechte Ausf hrung der Firmen(= Instandsetzungsfachbetriebe) und qualit tsgesicherte Produkte (= Instandsetzungs-produkte)

3 Auf dem Gebiet der Instandsetzung von Beton- und TEZEICHENI nstandsetzungsproduktAusgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielf ltigung und Verbreitung sowie der bersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielf ltigt oder verbreitet werden. Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben in diesem Fachbuch trotz sorgf ltigster Bearbeitung ohne Gew hr erfolgen. Bei Erwerb in elektronischer Form ist die Speicherung auf Datentr ger im Sinne der Lizenzvereinbarung erlaubt.

4 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Vorwort In den Jahren 2006 und 2007 wurde die Erstfassung der VBB- Richtlinie Faserbeton (2002) von dem zust ndigen Arbeitskreis mit Vertretern von Planern, Faserherstellern, Universit ten, Versuchsanstalten, Betonherstellern und ausf hrenden Firmen berarbeitet. Ziel der vorliegen-den Neufassung war die Einarbeitung der Erfahrungen der letzten Jahre bei der Bemessung und Herstellung von Faserbeton. Die nderungen in der Neufassung betreffen vor allem eine verbesserte Einteilung der Faser-betonklassen T und G, Reduktion bei Brandbest ndigkeit und Fr hschwindrissbildung auf je eine Klasse und eine bessere Anpassung an die charakteristischen Eigenschaften des Faserbetons bei der Bemessung. Neu in der Richtlinie wird die Verwendung von Kunststoff-Makrofasern behandelt, f r die allerdings mangels ausreichender Erfahrungen eine Bemessung im Zustand II f r lang andauernde Lasten nach den Grunds tzen dieser Richtlinie noch nicht m glich ist.

5 Die Einf hrung eines Versuchs zur Beurteilung des Langzeitverhaltens von Faserbeton bei Dauerlast soll diese Erfahrungsl cke schlie en. Wenn auch noch nicht alle Zielvorstellungen f r die Anwendung einzelner Fasertypen erf llt werden konnten, wird die Neufassung der Richtlinie doch zu einer weiteren Verbreitung der Anwendung von Faserbeton mit entsprechender Qualit t f hren. Wien, im Oktober 2007 Dr. Helmut Huber Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Mitarbeiter Martin BILLES Cemex Austria AG Stefan BURTSCHER Technische Universit t Wien Richard DIETZE KrampeHarex Fibrin GmbH, Linz Ing. Walter GASSNER MUREXIN AG, Wr. Neustadt Dr. G nter GRASS Sika sterreich GmbH Andreas HIERREICH AXIS Ingenieurleistungen ZT GmbH, Wien Dr.

6 Johannes HORVATH Arbeitsgemeinschaft f. Baustofftechnologie, Entwicklung u. Pr fung Baurat Dr. Helmut HUBER Konsulent, Birgitz Dr. Wolfgang KUSTERLE Fachhochschule Regensburg Walter LESZKOVICS ASFINAG Autobahnen- und Schnellstra en-Finanzierungs-AG, Wien Hartmut LUBICH Alpine-Energie GmbH, Engineering J rgen MANDL Arcelor Bissen Oberstadtbaurat Dr. Lothar MARTAK MA 29, Magistrat der Stadt Wien Ing. Georg OPPELMAIER Mapei GmbH Georg PARTLIC Betontechnik GmbH Michael PAUSER sterr. Vereinigung f r Beton- und Bautechnik, Wien Heimo RECHBERGER Asamer & Hufnagl Kies- u. Betonwerke GmbH Dr. Klaus-Alexander RIEDER Grace Bauprodukte GmbH Markus SCHULZ Vulkan Harex Stahlfasertechnik GmbH & , Herne Ing. Hans Georg STADLOBER MABA Fertigteilindustrie GmbH Rene STELZER Cemex Austria AG Dr. Roland TRAVNICEK Sachverst ndiger Gerhard VITT Bekaert GmbH Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Inhalts bersicht 0.

7 1 1. 2 ANWENDUNGSBEREICH DER 2 ANWENDUNG VON 2 WIRKUNGSWEISE DES 3 2. BEGRIFFE UND 5 3. 8 8 GESTEINSK 8 8 ZUSATZMITTEL UND 8 8 4. ANFORDERUNGEN UND ZUSAMMENSETZUNG VON 12 ANFORDERUNGEN - 12 GRUNDS TZE DER 12 13 13 5. HERSTELLUNG, TRANSPORT, VERARBEITUNG UND 15 MISCHANWEISUNG UND 15 15 17 MECHANISCHE 17 17 6. FASERBETONKLASSEN SPEZIFISCHE KENNWERTE VON 18 KENNWERTE F R DIE 18 ERH HUNG DER BRANDBEST 19 VERRINGERUNG DER GEFAHR VON FR 20 7. 22 GRUNDLAGEN UND ALLGEMEINE 22 NACHWEIS DER 22 NACHWEIS DER 29 REGELN F R DIE BEMESSUNG VON 31 REGELN F R DIE BEMESSUNG VON KELLERW 31 8. KONSTRUKTIVE 33 33 33 33 33 W 34 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 9. SPEZIALVERFAHREN .. INDUSTRIEFU B 40 HOHLRAUMBAU UND 40 10.

8 PR 41 IDENTIFIKATIONSPR FUNG DER 41 FRISCH- UND FESTBETONPR FUNGEN GEM NORM B 3303 BZW. PR FVERFAHREN F R BETON .. 45 45 SCHWINDEN AM SCHWINDRING (FR HSCHWINDRISSBILDUNG).. 49 PR FUNG DES NACHRISSVERHALTENS ( QUIVALENTE BIEGEZUGFESTIGKEIT).. 51 ERMITTLUNG DER 53 PR FUNG DES ARBEITSVERM GENS AM 54 11. G 55 ERSTPR 55 KONFORMIT 55 IDENTIT 56 FASERPR 57 12. NORMEN, RICHTLINIEN UND 59 59 RICHTLINIEN, VORSCHRIFTEN UND 60 ANHANG 61 ANHANG 65 ANHANG 3 .. 90 ANHANG 91 ANHANG 92 ANHANG 93 ANHANG 7 (INFORMATIV).. 95 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Richtlinie Faserbeton Gr ndruck Oktober 2007 0. VORBEMERKUNG Um im Europ ischen Wirtschaftsraum gegenseitige Handelshemmnisse abzubauen, sind nach-stehende Festlegungen einzuhalten.

9 Produkte aus den Mitgliedsl ndern der Europ ischen Union sowie Ursprungswaren aus den EFTA-L ndern, die dem Europ ischen Wirtschaftsraum (EWR) angeh ren, die dieser Richtlinie nicht ent-sprechen, jedoch die im Mitgliedsstaat durchgef hrten und anerkannten Pr fungen und ber-wachungen erf llen, werden einschlie lich dieser Pr fungen und berwachungen als gleichwertig behandelt, soferne das in sterreich notwendige Schutzniveau in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit gleicherma en dauerhaft erreicht wird. Die befassten Pr fanstalten m ssen angemessene und zufriedenstellende Garantien f r technische und fachm nnische Qualifikation und Unabh ngigkeit bieten ( entsprechend EN 45000). Die ausschreibende Stelle kann die Vorlage von Unterlagen ber Pr fungen und berwachungen sowie Normen, technische Richtlinien und Vorschriften ber Produkte bzw.

10 Ursprungswaren in deutscher Sprache verlangen. sterreichische Vereinigung f r Beton- und Bautechnik 1 Ausgedruckt f r:Michael Heinrich Baumeister GmbH, 4020 Linz, Zaubertalstra e 18 Richtlinie Faserbeton Gr ndruck Oktober 2007 1. ALLGEMEINES Anwendungsbereich der Richtlinie Diese Richtlinie regelt die Herstellung, Pr fung, Bemessung, konstruktive Durchbildung und An-wendung f r Stahlfaserbeton, Beton mit Kunststoff-Mikrofasern und Faserbeton mit konventionel-ler Bewehrung in Bauteilen. Bei der Anwendung von Beton mit Kunststoff-Makrofasern f r konstruktive Zwecke ist Pkt. zu beachten. Die Bemessung auf Tragf higkeit und Gebrauchstauglichkeit von Betonen mit Kunst-stoff-Makrofasern ist im Langzeitverhalten derzeit nicht Gegenstand dieser Richtlinie , da weiter-f hrende Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind.