ÿ - citroen.fr

1 parcours GENERIQUE POUR MISE A JOUR CARTOGRAPHIE & SOFT VEHICULE AVEC NAC La mise jour de votre cran tactile s effectue l aide de l application gratuite CITRO N UPDATE . Cette application pr pare la cl USB que vous devrez utiliser dans votre v hicule pour installer la mise jour. /!\ Il est n cessaire d avoir le droit administrateur sur l ordinateur. LIEN DE TELECHARGEMENT : > Version Windows (PC) : > Version OSx (Apple) : Une fois le t l chargement effectu , une ic ne de raccourci s installe sur le bureau de votre ordinateur. Munissez-vous d une clef USB vierge d une capacit de 32 Go minimum. Lancez le logiciel CITRO N UPDATE et suivez les instructions l cran.

2 Si vous avez pr c demment t l charg l application sur votre ordinateur, il suffit de l ouvrir et de d marrer la proc dure de mise jour. Si vous n avez pas t l charg l application BRAND Update , suivez les tapes 1 4, sinon consultez directement l tape 5. 1) PREPARATION DE LA CLE USB : Munissez-vous d une clef USB vierge d une capacit de 32 Go minimum. Si votre cl est de technologie , elle vous permettra de gagner quelques minutes lors du transfert des fichiers depuis votre ordinateur, ainsi que lors de l installation dans le v hicule. La cl USB doit tre vide et au format FAT32. Si vous n en tes pas s r, voici la proc dure pour formater votre cl USB au format FAT32 : /!

3 \ Le formatage de votre cl effacera vos donn es pr sentes initialement sur cette cl . Pensez les sauvegarder sur un autre support si vous souhaitez les conserver. Pour les utilisateurs de Microsoft Windows : Cl de taille inf rieure 64 Go Cl de taille sup rieure ou gale 64 Go - Ins rez la cl USB dans votre ordinateur. - Lancez l'Explorateur de Fichiers (appui simultan sur les touches "Windows" et "E "). - Faites un Clic droit sur le disque amovible concern puis un Clic gauche sur "Formater". - Choisissez "Syst me de fichiers" = FAT32 (par d faut). - Faites un Clic gauche sur "D marrer". - Ins rez la cl USB dans votre ordinateur. - Utilisez le programme : Pour les utilisateurs d Apple Mac : - Ins rez la cl USB dans votre ordinateur.

4 - Lancez l'application "Utilitaire de disque" qui se trouve dans le dossier "Utilitaires" de votre dossier "Applications". - S lectionnez votre cl USB dans "Externe". - Choisissez le format "MS-DOS (FAT)" et le sch ma "Enregistrement de d marrage principal MBR". - Faites un Clic gauche sur "Effacer" Nota : Les fichiers syst me g n r s sur la cl par Apple lorsque vous l ins rez dans votre Mac peuvent perturber l installation ult rieure dans le v hicule. Pour vous en affranchir, nous vous recommandons d installer l utilitaire CleanMyDrive, disponible gratuitement sur l'App Store ( ) 2) TELECHARGEMENT DES FICHIERS DE MISE A JOUR : Pour effectuer la mise jour de la cartographie de votre syst me, vous devez t l charger 1 fichier : - La mise jour de la cartographie, qui est compress e au format.

5 Tar: EX : Nota : Le temps de t l chargement de ce fichier sur votre ordinateur peut durer de quelques dizaines de minutes plusieurs heures suivant les caract ristiques de votre connexion Internet (Mat riel, d bit). Une fois le t l chargement des fichiers r alis sur votre ordinateur, vous devez extraire du fichier .tar les fichiers copier sur votre cl USB. 3) DECOMPRESSION DU FICHIER TELECHARGE : Voici la proc dure pour extraire les fichiers n cessaires issus du fichier .tar que vous avez t l charg sur votre ordinateur : Pour les utilisateurs de Microsoft Windows : Utilisez l outil d extraction 7-Zip (pour l installer sur votre ordinateur : ) - Faites un clic droit sur le fichier, s lectionnez 7-Zip puis 'Extraire ici', afin d enregistrer les fichiers extraits sur votre ordinateur.

6 Pour les utilisateurs d Apple Mac : - Utilisez l application The Unarchiver , disponible gratuitement sur l'App Store ( ) Cette op ration aura g n r sur votre ordinateur un dossier SWL contenant les fichiers de mise jour, ainsi qu un fichier , dont vous n aurez pas besoin par la suite. 4) COPIE DES FICHIERS SUR LA CLE USB : Vous devez maintenant copier les fichiers ainsi extraits sur votre cl USB : - Copiez le dossier 'SWL' extrait sur la cl USB. Vous tes d sormais pr t effectuer la mise jour de la cartographie sur votre v hicule.. 5) MISE A JOUR DANS LE VEHICULE A L AIDE DE LA CLE USB : La mise jour de votre cartographie dure plusieurs dizaines de minutes.

7 R gles respecter pour effectuer la mise jour dans de bonnes conditions : Pour un v hicule thermique (essence/diesel) ou Plugin Hybride (PHEV) :) : - Il est imp ratif de rester "Moteur tournant" pendant toute la dur e de la mise jour. - Il est recommand de ne pas rouler pendant toute la dur e de la mise Jour. Stationnez l air libre et non dans un endroit clos (ex : garage) - Il est cependant possible de rouler pendant la mise jour. Pour un v hicule lectrique : - Il est imp ratif de mettre le v hicule dans l tat Ready (voyant Ready allum au combin ), de rester la place Conducteur portes ferm es et ceinture boucl e pendant toute la dur e de la mise jour.

8 - Il est possible de rouler pendant la mise jour. - Il n est pas possible de recharger la batterie pendant la mise jour. - / !\ Pendant la mise jour, la fonction GPS du syst me sera indisponible. - / !\ Ne retirez pas la cl du port USB du v hicule avant la fin du processus d'une Mise Jour. / !\ Ne coupez pas le contact du v hicule avant la fin du processus d'une Mise Jour. Conseils : - Avant de lancer le processus de mise jour, r glez la climatisation votre convenance, elle sera fonctionnelle mais aucun r glage ne sera possible pendant l op ration (seule la fonction de d sembuage reste accessible via les boutons de la console). Nous vous conseillons galement de ne pas activer les si ges chauffants.

9 - Les aides au stationnement sont galement indisponibles, soyez attentifs lors de vos man uvres.. PROCEDURE D INSTALLATION - Ins rez la cl dans la prise USB du v hicule. Suivez les instructions des pages suivantes sur l' cran tactile. Si votre v hicule est ligible : - uniquement une mise jour Ecran tactile, allez en tape - uniquement une mise jour Cartographie, allez en page - la mise jour Ecran tactile et la mise jour Cartographie, aller tape La mise jour commencera par l cran tactile puis enchainera par la mise jour Cartographie.. Mise jour de l cran tactile Le message initial affich indiquera Aucun contenu multim dia sur la cl USB.

10 Ignorez ce message et ne retirez pas la cl USB - ce message dispara tra apr s 10 secondes et sera remplac par l' tape 1 (ci-dessous). Suivez les instructions ci-dessous sur l' cran tactile 1 Le num ro affich varie selon la version du logiciel 2 3 Quelques dizaines de secondes apr s l tape 3, l cran va rester noir un moment, avant de passer l tape 4 La mise jour est termin e. Si votre v hicule est ligible uniquement la mise jour Ecran tactile, retirer la cl USB, le syst me va red marrer. Nota : Si toutefois vous aviez laiss votre cl ins r e ce stade, vous pouvez l enlever sans tenir compte des ventuels messages vous proposant nouveau la mise jour.