2602 Régulateur de chauffage RVL55

1 Landis & StaefaCM1N2602 FJuin 19981/202602 SIGMAGYR R gulateur de chauffageRVL55R gulateur de la temp rature de d part pour b timents non r sidentiels et r si-dentiels complexes, pour chauffages avec chaudi re individuelle ou r seaux dechauffage urbains en fonction des conditions ext rieures. Commande trois pointsou commande directe du br modes de fonctionnement, programme hebdomadaire, fonction ECO, optimi-sation auto-adaptative, fonctions de limitation, change de donn es avec d'autresRVL55 en r seau. R gulateur num rique avec microprocesseur. 230 V . Nouvelleconception brevet e de l'exploitation par cartes inscription en texte des fonctions par modules embrochables. Plusieurs possibilit s det l commande. Communication avec poste central via r seau t l phonique com-mut et interface de communication. Bureaux et b timents administratifs B timents et locaux commerciaux Ecoles H pitaux Usines et ateliers Habitations collectives Cit s et parc d'immeubles Circuits de chauffage quip s de leur propre chaudi re Circuits de chauffage d'une installation plus importante, chauffages collectifs Echangeurs thermiques Chauffages avec raccordement direct au chauffage urbain chauffage avec commande directe du br leur Circuits de distribution pour installations de ventilation et de climatisation Radiateurs et convecteurs chauffage par le sol et le plafond chauffage par rayonnement chauffage de baseDomainesd'applicationB timentInstallationCorps de chauffe2/20CM1N2602 FJuin 1998 Landis & StaefaLe r gulateur de base assure les fonctions de r gulation de commande suivantes.

2 R gulation de la temp rature de d part, soit par la commande d'un servomoteur troispoints, soit par la commande directe d'un br leur Cinq modes de fonctionnement diff rents, ainsi qu'un mode manuel Horloge annuelle avec commutation automatique horaire t /hiver Horloge hebdomadaire pour l'utilisation du b timent avec trois p riodes d'occupationmaximales et diff rentes consignes de la temp rature de confort Possibilit d'entrer 25 p riodes de cong par an Optimisation auto-adaptative des modes abaissement et relance Enclenchement et d clenchement du chauffage prenant en compte la construction dub timent et sa capacit de stockage ainsi que l' volution de la temp rature ext rieure(automatisme d' conomie d' nergie ECO) Auto-adaptation de la caract ristique de chauffe Protection anti-gel de l'installation par circulation et maintien d'une temp rature ded part minimale Protection anti-gel des locaux par maintien d'une temp rature ambiante minimale Limitation maximale ou minimale de la temp rature de retour Limitation maximale et minimale de la temp rature de d part Limitation maximale de la temp rature ambiante Possibilit d'une limitation minimale et maximale de la temp rature ambiante relative(par rapport la consigne)

3 D gommage p riodique de l'organe de r glage Temporisation au d clenchement de la pompe pour viter l'accumulation de chaleur Limitation minimale du d bit Possibilit d'entrer des corrections des valeurs mesur es des temp ratures ambian-tes ou ext rieures Calcul de moyenne pour les temp ratures de d part et d'ambiance Affichage des valeurs mesur es ,des d rangements et des degr s-jours de chauffage Echange de donn es entre 6 r gulateurs via un bus de donn es D tection d'erreur pour tous les circuits de mesure Simulation d' tats de fonctionnement et de commandes de positionnementLes modules embrochables permettent de r aliser des fonctions de r gulation, decommande et d'assistance suppl mentaires. Fonctions d'assistance n cessitant des sondes suppl mentaires Raccordement d'un appareil de t l commande Fonction de r gulation, de commande et de surveillance de la production thermique Pilotage d'une boucle de r gulation suppl mentaire Commutation de parties d'installation en fonction des donn es de r gulation et decommande Emission de valeurs de temp ratures sous forme de signaux analogiques Limitation maximale des puissances et des d bits avec un compteur de caloriesLe r gulateur poss de des emplacements pour deux modules.

4 Pour trois ou plus demodules embrochables, pr voir l'embase les grandes installations, la communication peut tre tablie entre un poste centralet 100 installations maximum par une ou plusieurs interfaces de communication. Uneinstallation comprend 6 r gulateurs maximum. La communication peut s'op rer locale-ment ou par le r seau t l communication concerne essentiellement l'enregistrement des messages et la transmission d'alarmes par le r seau t l phoni-que commut , le for age des r gimes de fonctionnement et la modification des consignes, l'enregistrement des valeurs mesur es et des tats et leur repr sentation graphique, l'acquisition des donn es d'installation et leur :Interface de communication avec un poste central (avec le logiciel ACS55),ou le MinitelFonctionsR gulateur sans mo-dules embrochablesAvec modulesembrochablesAvec interface decommunicationLandis & StaefaCM1N2602 FJuin 19983/20 Veuillez indiquer la r f rence RVL55 dans votre commande.

5 Le r gulateur et les mo-dules embrochables sont emball s et livr s s par f renceFiche produitModule "Entr es de sonde" "Entr es de t l commande" "R gulation temp. chaudi re" "R gulateur suppl mentaire" "Relais de fonctions" "Signaux de sortie" "Limiteur de puissance" de temp l de t l de ventQAV921946 Sonde solaireQAS921941 Interface de communicationOCI552640 Logiciel de communicationACS552641 Embase pour modules embrochables suppl gulateur de chauffageRVL502604 Les organes de r glage r pondant aux caract ristiques suivantes sont compatibles: Tension d'alimentation V Temps de positionnement id al :0, minutes Temps de positionnement maximal :30 minutesEt : Le chauffage est coup , la protection anti-gel est assur e. Lesmodes de fonctionnement annexes sont galement command sselon le programme hebdomadaire des p riodes d' : La temp rature ambiante est maintenue en permanence laconsigne de temp rature r duite.

6 Le chauffage est pilot par lafonction ECO selon les : La temp rature ambiante est r gul e en permanence selon leprogramme hebdomadaire des p riodes d'occupation. La com-mutation de la consigne de confort sur la consigne r duite estautomatique. Le chauffage est pilot par la fonction ECO selonles MARCHE : La temp rature ambiante est en permanence r gul e la con-signe de confort. Le chauffage est pilot par la fonction ECOselon les ARRET :Toute l'installation est arr t protection anti-gel reste assur livraisonCombinaisonsd'appareilsModulese mbrochablesSondes et appareilssuppl mentairesOrganes de r glageTechniqueModes defonctionnement4/20CM1N2602 FJuin 1998 Landis & StaefaVTw4w3w1w2w3w1 RTRTx1x2x3ttt2600D01 FConsigne de confort Consigner duiteConsignesur lev e Compensationparois froidesChauffage arr t , pas de consigneMode R gulationMode AbaissementMode RechauffageMode R gulationChauffage MARCHEC hauffage ARRETP riode d'occupation P riode d'inoccupationP riode d'occupationChauffage MARCHEw1-1K Mode ChauffageConsigner duiteConsigne de confort Consigne r duiteConsigne de confortRTTemp rature ambianteVTTemp rature de d parttTempsw1 Consigne de temp rature de d part et d'ambiance normalesw2 Consigne d'ambiance normale moins 1 K r duite du d part de la temp rature ambiantew4 Consigne de temp rature de d part sur lev e (relance)x1 Temp rature ambiante de confortx2 Temp rature ambiante de confort moins 1 K rature ambiante r duiteLa consigne de temp rature de d part est calcul e en fonction de la temp rature ext -rieure.

7 La relation entre la consigne de d part et la temp rature ext rieure est d finiepar la caract ristique de chauffe. Le r gulateur tient compte de l'effet de la temp ratureext rieure sur la temp rature ambiante. A cet gard, la structure du b timent est d ter-minante, ainsi peut-on r gler une constante de temps du b timent et tenir compte dessurfaces vitr es du b caract ristique de chauffe se compose de deux droites. Elles se croisent toujours aumilieu de la plage des temp ratures ext rieures, form e par la temp rature minimale debase et la valeur fixe 15 C. Au milieu de la plage de la temp rature ext rieure, il estpossible d'entrer une incurvationValeurs mesur es etvaleurs de consigneCalcul de la consigneTemp rature de d partLandis & StaefaCM1N2602 FJuin 19985/202600D04 VTATVTALTVT151/2 ALB1/2 ALBALT+15R f rence2600D05 VTVTALTVT15 ATALT+15KR=100KR=53KR=0KR=50 IncurvationALBP lage de baseALTTemp rature minimale de baseATTemp rature ext rieureKRIncurvation en %VTTemp rature de d partVT15 Temp rature de d part 15 C temp rature ext rieureVTAltTemp rature de d part la temp rature minimale de baseUne limite maximale de la consigne de d part peut tre r gl e afin de limiter la vitessede fonction d'auto-adaptation de la caract ristique de chauffe n cessite une sonded'ambiance.

8 Ces r glages ne servent qu'en tant que valeurs de d marrage. Le r gula-teur enregistre les valeurs moyennes des temp ratures ambiante, de d part et ext -rieure et adapte en continu aux mesures les deux droites de la caract limitation des param tres emp che une adaptation erron e due des valeurs per-turbatrices (fen tres ouvertes, etc.).avec une ou deux sondes LG-Ni1000 0 C (montage en parall le pour obtenir lamoyenne).avec une sonde LG-Ni1000 0 C ou avec une sonde CTN 575 20 C. Le r gu-lateur reconna t automatiquement le type de une ou deux sondes LG-Ni1000 0 C (montage en parall le pour obtenir lamoyenne).Il est possible de faire une correction de mesure pour les temp ratures ambiante et ex-t rieure. Le r gulateur fonctionne alors avec la valeur de mesure corrig e. Cette fonc-tion peut tre utile lorsqu'une sonde ne mesure pas correctement la temp r gulateur compare la valeur mesur e de la temp rature de d part la consigne.

9 S'ily a cart, il positionne l'organe de r glage (vanne si ge ou secteurs) jusqu' ce quel' cart soit compens . Le r gulateur a un comportement tous les modes de fonctionnement (r gulation, maintien, antigel), la r gulation la bande proportionnelle est r gl e 20 K, le r gulateur fonctionne de mani readaptative, c'est- -dire qu'il adapte la plage proportionnelle et le temps d'int gration demani re dela caract ristique dechauffeAcquisition des mesuresTemp rature de d partTemp rature ext rieureTemp rature ambianteR gulation 3 points de latemp rature de d part6/20CM1N2602 FJuin 1998 Landis & StaefaLe r gulateur compare la valeur mesur e du d part la consigne. Lorsque x = w-SD, lebr leur est enclench et fonctionne tant que l' tat x = w n'est pas cas de faible charge, la temp rature de d part est maintenue par mise en mar-che/arr t du premier tage, la temp rature de d part x varie alors entre w et la charge augmente, le deuxi me tage est lib r et enclench sous les conditionssuivantes : x < w, la temporisation s'est coul e, l'int grale de lib ration temps- temp rature a atteint la valeur limite r gl x = w , le deuxi me tage est d clench , mais il reste lib r.

10 Lorsque x > w, le premier tage est d clench et le deuxi me tage est verrouill sil'int grale au d clenchement temps-temp rature a atteint la valeur limite r gl sonde d'ambiance permet d'optimiser les instants de d but des modes abaissementet relance. Ils sont en effet d termin s par le r gulateur qui traite de mani re autonomeles donn es du b timent et de l' sonde d'ambiance ce sont les donn es, les horaires entr s et les fonctions d fini-tives qui sont pris en compte par le r gulateur. Dans tous les cas, il faut entrer l'instantde coupure le plus avanc ainsi que l'instant de relance le plus avanc .Au cours de la r gulation le r gulateur calcule la conduite optimale du chauffage afin demaintenir la consigne jusqu' la fin de la p riode d'occupation. Elle se situe de 1 K dessous de la consigne tablie pour la p riode d' 'abaissement commence par le passage optimis la consigne r duite.