72059-A1

1 Funci n de los botones durante la carrera:PulsarMantener pulsadoEnglish Quick StartFran ais d marrage rapideGu a de Inicio R pido en Espa olFILES Lezyne GPS Lezyne ActivitiesFILES Lezyne GPS Lezyne ActivitiesFILES Lezyne GPS Lezyne ActivitiesMICRO USBMICRO USBMICRO USBCOMPUTER MOUNTPush & turn into mountWelcome. Fully charge your Lezyne GPS with the included USB cable plugged into a computer or wall charger before using it the first is also recommended to visit and update your GPS device to the latest software to maintain the best compatibility with your phone and rideTurn on your Lezyne GPS by holding the top left button.

2 Wait for a GPS signal to register. Start recording by pressing the bottom right button and enjoy your through other data fields while recording by pressing the top right button .Enter the pause menu by holding the bottom right button . To continue recording, select the option RESUME by pressing the bottom left button ENTER or scroll through other options by pressing one of the top or bottom right buttons. Select the option END to go to the file menu. Now choose to SAVE or DISCARD your your Lezyne GPS to a computer via Micro USB cable. Within the Lezyne GPS folder find your.

3 FIT ride files in the Activities folder to upload, view, and share for free at: InfoFor instructions and safety information, see the User Guide. Download the .PDF at: Outline:AlertRide DistanceRide TimeCaloriesMin HR (Heart Rate)Max HR (Heart Rate)SpeakerTime OutAutoScrollPauseLapLightBikeWheel WeightPersonalSport TypeLanguage Age Weight Height Gender RecordsErase AllErase OldestMemory FreeReset Trip 1 Reset Trip 2 Reset Odo (Odometer)PhoneiPhoneAndroidNavigationRe routingSensorsHeart RateSpeedCadenceSpeed & CadencePowerShiftingScreenData Pages No. Of Pages No. Of Fields FieldsUnit FormatBacklightContrastNotificationsTime Time FormatTime Zone Daylight Saving InfoDeviceFirmwareGps ModeSatellitesHDOPVDOPB atteryFCC IDICRCMB luetooth LEAnt+ 21.

4 Required Fields2. Ant+ is only supported on ENHANCED GPS :AlerteDistanceTempsCaloriesFC. MinFC. MaxHaut-parleurMont eAutoD filementPauseTour clairageV loCirc. rouePoids v loPersonnelDisciplineLangue ge Poids Taille Sexe FichiersTout effacerEff + ancienM moireR init. T1R init. T 2R init. CptrT l phoneiPhoneAndroidNavigationChangement d'itin raireCapteursFr q. & CadPuissanceChangement de position cranPages de donn es Nbre pages Nbre champs ChampsUnit mesureR tro clairageContrasteNotificationsTempsForma t HeureFus. horaire Heure d' t GPSS atellitesHDOPVDOPB atterieFCC IDICRCMB luetooth LEAnt+ 21.

5 Champs requis2. Ant + est uniquement prise en charge sur les unit s GPS :AlertaDistanciaTiempoCalor asFC M nimaFC M ximaAltavozSubidaAutomDesplazarPausaVuel taLusBicicletaCirc. ruedaPeso deporteIdioma Edad Peso Altura Sexo RegistrosBorrar todoBorrar antigMemoriaRein. ruta 1 Rein. ruta 2 Reinic. ODOTel fonoiPhoneAndroidNavegaci nRedirigiendoSensoresFreq. & ginas de datos N de p gs. N de campos CarpetasUnidadesRetroiluminaci nContrasteNotificacionesTiempoFormato horaZona Horaria Ahorro luz Informaci nDispositivoFirmwareModo GPSSat liteHDOPVDOPB ater aID FCCICRCMB luetooth LEAnt+ 21.

6 Campos requeridos2. Ant + s lo es compati-ble con unidades de GPS SEAL< ScrollON/OFFB acklight-Scroll >MenuStart/LapPause121212 Ride screen button functions:PressHoldMenu & pause screen button functions:PressHoldBack-Select-Up-Down-< DesplazarON/OFFR etroiluminaci n-Desplazar >Men Inicio/VueltaPausaFunci n de los botones en el men y el modo pausa:PulsarMantener pulsadoAtr s- Seleccionar-Subir-Bajar-SALIDA USBMONTAJE DEL SOPORTEP resiona y col calo en el de comenzar a utilizar su dispositivo GPS Lezyne, asegurarse de realizar una carga completa mediante el cable USB proporcionado.

7 Puede conectarlo tanto a un ordenador como a un cargador de n le recomendamos visitar nuestra pagina web, y actualizar su dispositivo con la ultima versi n de software disponible, esto ayudara a conseguir una mejor compatibilidad con su tel fono y con tu bicicletaEnciende tu Lezyne GPS manteniendo pulsado el bot n izquierdo. Espere hasta que se encuentre una se al de GPS. Empieza a grabar pulsando el bot n derecho y a disfrutar de tu a otras carpetas durante la grabaci n presionando el bot n superior derecho .Entra al men pausa manteniendo pulsado el bot n derecho inferior.

8 Para continuar grabando selecciona la opci n RINICIAR presionando el bot n izquierdo ENTER o despl zate por las otras opciones pulsando los botones de la derecha (superior e inferior). Selecciona la opci n FINAL para ir al men de los archivos. A continuaci n elige GUARDAR o DESCARTAR tu grabaci tu Lezyne GPS a un ordenador a trav s del cable Micro USB. En la carpeta Lezyne GPS encontrar s tus archivos .FIT. Podr s descargarlos, ver y compartir gratuitamente en: s Informaci nPara m s informaci n sobre seguridad, por favor consulta la Gu a del usuario GPS. Puedes descargar el documento en.

9 PDF en nuestra p gina des boutons de l cran mode Cycle:AppuyerMaintenir enfonc Fonctions des boutons en mode Menu et Pause:AppuyerMaintenir enfonc R tro clairage-D rouler >MenuD marrer/TourPause< D roulerMarche/Arr tS lectionner-Retour-Haut-Bas-JOINT USBINSTALLATION DU COMPTEURP ousser et tourner sur le compl tement votre GPS LEZYNE avant la premi re utilisation, l aide du c ble USB inclus, en le branchant sur un ordinateur ou une prise murale. Il est galement recommand de visiter le site internet afin de mettre jour votre appareil GPS en t l chargeant la derni re version du logiciel et ainsi optimiser la compatibilit avec votre t l phone et les votre Lezyne GPS en maintenant le bouton de gauche.

10 Attendez jusqu ce que le signal GPS est trouv . Commencer l enregistrement en pressant le bouton de droite Bonne d filer les diff rentes donn es lors de l enregistrement en pressant le bouton en haut droite .Entrer dans le menu pause en maintenant le bouton en bas droite . Pour continuer l enregistrement, s lectionner l option REPRENDRE en appuyant sur le bouton gauche ENTER ou faire d filer les autres options en appuyant sur le bouton en haut droite ou en bas lectionner l option END pour aller au menu fichiers. Maintenant choisissez de SAUVEGARDER ou de SUPPRIMER votre votre Lezyne GPS un ordinateur via le c ble Micro USB.