9166 Guide Chantier.qxp Layout 1 2015-10-05 08:23 Page1

1 9166 Guide 1 2015-10-05 08:23 Page1 TABLE DES MATI RESPr No1 Applications ..2D ..5 Tableau A / indices par localit (sous 6000 degr s-jours) ..7 Tableau B / indices par localit (6000 degr s-jours et plus)..8 ONGLET No2 Liste des valeurs reconnues ..10 ONGLET No3 Dalle de de fondation ..12 Dalle sur sol ..13 ONGLET No4 Garages chauff s ..15 ONGLET No5 Murs au-dessus du niveau du sol ..17 Murs mitoyens ..17 Solives de rive ..18 Toits et plafonds ..19 Porte- -faux ..20 ONGLET No6 Fen tres, portes et lanterneaux ..21-22 ONGLET No7 Ventilation m No8 Coupes de mur ..25-26PR SENTATIONLe Service technique de l APCHQ a mis sur pied un programme d information ayant pour but de renseigner ses membres au sujet des nouvelles normes en mati re d efficacit nerg ce faire, le Service technique a d velopp ce petit Guide pratique afin de vous permettre d appliquer les nouvelles exigences vis es par le nouveau r glement et ainsi vous viter des erreurs co Guide comporte les grandes lignes des l ments inclusdans le Guide du participantpubli par la R gie du b timentdu Qu bec (RBQ) sur le r glement modifiant le Code de construction pour favoriser l efficacit nerg tique (Partie 11 Efficacit nerg tique du chapitre B timent duCode de construction du Qu bec).

2 Toutes les r f rences au Code de constructionvisent le Code national du b timent 2010(modifi Qu bec).Ce Guide se veut un outil de r f rence et ne remplace d aucune fa on l ensemble de la l gislation et de la r glementation renseignements contenus dans ce Guide sont conformes la r glementation au moment de mettre sous presse (mise jour au 10 septembre 2015). moins d indications contraires, les d tails techniques illustr sdans le pr sent Guide sont bas s sur les exigences pour lesb timents situ s dans une municipalit dont le nombre de degr s-jours sous 18 C est de moins de 6000. Le Service technique ne peut tre tenu responsable des modifications l gislatives ult rieures qui modifieraient le contenu de la r glementation et qui pourraient rendre certaines parties du contenu d su est tr s important de mentionner que l application de m thodes autres que celles prescrites implique que vous devrez vous r f rer la nouvelle r glementation (section ) pour l valuation de la performance par la comparaison de la consommation annuelle d Partie 11 de la division B, portant sur l efficacit nerg tique, s applique aux travaux de construction etd agrandissement de tous les b timents :dont l aire de b timent est d au plus 600 m (6459 pi );dont la hauteur de b timent est d au plus 3 tages.

3 Etdont l usage principal est du groupe C (habitations) et qui n abritent que des : Les b timents non vis s par la Partie 11 du Code de constructiondoivent r pondre aux exigences de laLoi et du R glement sur l conomie d nergie dans les nouveaux b FINITIONSFACTEURS DE R SISTANCE THERMIQUE RSI ET RLe facteur de r sistance thermique RSI est utilis pour le syst me m trique tandis que le facteur de r sistancethermique R l est pour le syst me imp de conversion : RSI RMultiplier la valeur RSI par 5,678 pour obtenir la valeur R ouDiviser la valeur R par 5,678 pour obtenir la valeur RSIE xemple : Isolant en natte R-20 : R-20 5,678 = RSI 3,52 Isolant rigide de 1 pouce (RSI 0,88) : RSI 0,88 x 5,678 = R-5,012R SISTANCE THERMIQUE TOTALELa r sistance thermique totale est la r sistance calcul e travers lacomposition d un mur.

4 Elle tient compte de la valeur thermique dechaque l ment de la composition, incluant les films d air de surface,mais ne tient pas compte des ponts thermiques cr s par les montants de l HORS-SOLT outes surfaces de murs qui se trouvent au-dessus du niveau du sol et qui s parent un espace chauff d un espace non chauff (s parant l int rieur de l ext rieur) sont des murs compris dans ces surfaces, la partie hors-sol des murs de fondation, les murs ext rieurs du rez-de-chauss e et des tages, sans oublier les murs ext rieurs du garage (chauff ).Veuillez noter que la solive de rive est consid r e comme faisant partie des murs hors-sol aux fins du calcul de la superficie totale des ouvertures brutes BRUTES (selon les explications de l annexe A du Code de construction)La superficie des ouvertures brutes inclut celle occup e par le cadragedes ouvertures.

5 Le terme ouverture d signe les fen tres, les portes, leslanterneaux et les autres l ments semblables, comme les blocs de R SISTANCE THERMIQUE TOTALECOMPOSANTESFilm d air ext rieurBriqueLame d air 3/4 poucePolystyr ne 1 3/16 pouce en natte 5 1/2 poucesMontant 2 X 6 16 pouces c/cLame d air 3/4 pouceGypse 1/2 pouceFilm d air int rieurEXT RIEURINT RIEURVALEUR R VIS- -VIS L ISOLANTR-0,17R-0,40R-1,02R-5,00R-19,08-- -------R-1,02R-0,44R-0,68 TOTALR-27,814 Film d air ext rieur R-0,17 Brique R-0,40 Lame d air 3/4 pouce R-1,02 Polystyr ne 1 3/16 pouce exp. R-5,0 Isolant en natte 5 1/2 pouces R-19,0 Montant 2 x 6 16 pouces c/c --------Lame d air 3/4 pouce R-1,02 Gypse 1/2 pouce R-0,44 Film d air int rieur R-0,68 Total R-27,735 EXIGENCESN ouvelle r glementation, Partie 11 du Code de construction(1)COMPOSANTESRSIRTOIT7,22 41,0 MURS HORS-SOL4,31 (2)24,5 (2)MURS DE FONDATION2,99 (2)17,0 (2)PLANCHERS HORS-SOL5,2 (2)29,5 (2)PLANCHER DU SOUS-SOL0,88 (3)5,0 (3)DALLE SUR SOL1,327,5(au plus 600 mm au-dessous du niveau du sol contigu) TANCH IT L AIRSyst me d tanch it selon la section du Code(1).

6 Pour les b timents situ s dans une municipalit dont le nombre de degr s-jours est de moins de 6000.(2) : Cette valeur inclut un recouvrement des ponts thermiques. L isolation des ponts thermiques exclut la finition int rieure et ext rieure del ensemble de construction de m me que les lames d air l arri re de ces rev tements de finition.(3) : Peut aussi tre r alis avec un produit isolant de RSI 1,32 (R-7,5) sur 1,2 m (4 pi) au p rim - ISOLATION SOLSCONTIGUSSOLSCONTIGUSREMBLAI SOUS DALLEREMBLAI SOUS DALLEGARAGE(ESPACE CHAUFF )REZ-DE-CHAUSS E(ESPACE CHAUFF )SOUS-SOL(ESPACE CHAUFF ) TAGE(ESPACE CHAUFF )VIDE SOUS TOITR-41R-24,5R-24,5R-29,5R-17R-12,5R-29 ,5R-24,5R-20R-24,5R-24,5R-24,5R-10R-24,5 R-24,5 TAGE(ESPACE CHAUFF )R RVALEUR R TOTALEVALEUR R TOTALE INCLUANT LERECOUVREMENT DES PONTSTHERMIQUESSUR 600 MM (2 PIEDS) SOUSLE NIVEAU DU SOLFINISUR 1200 MM (4 PIEDS) VENTILATION QUILIBR ETAUX DE R CUP RATION DECHALEUR DE 54 % -25oCR-24,5 BRIS THERMIQUE R-4 BRIS THERMIQUE R-4R-17R-17R SUM DES EXIGENCES7 TABLEAU AQUELQUES LOCALIT S : VALEURS DEGR S-JOURS DE MOINS DE 6000.

7 (Donc, 5999 (inclus) et moins) .. valeurs indiqu es ci-dessus sont extraites de l annexe C de la division B du Code national du b BQUELQUES LOCALIT S : VALEURS DEGR S-JOURS DE 6000 ET PLUS.(Donc, 6000 (inclus) et plus) valeurs indiqu es ci-dessus sont extraites de l annexe C de la division B du Code national du b : Pour les localit s num r es dans le Tableau B la page pr c dente (localit s dont le nombre de degr s-jours est de 6000 et plus), les r sistances thermiques des toits,des murs, ainsi que l efficacit der cup ration du VRC doivent tre augment es, donc :la r sistance thermique des toits doit trede RSI 9,00 (R-51,0);la r sistance thermique des murs hors-soldoit tre de RSI 5,11 (R-29,0) avec recouvrement des ponts thermiques de RSI0,70 (R-4,0) pour une ossature espac e de moins de 600 mm (24 pouces).

8 L efficacit de r cup ration de chaleur del appareil de ventilation doit tre de 60 % -25 DES VALEURS RECONNUES L MENTSRSIRLAME D AIR DE 3/4 DE POUCE0,181,0 CARTON FIBRE DE 7/16 DE POUCE0,231,3 CARTON FIBRE DE 1/2 POUCE HD0,261,5 OSB DE 7/16 DE POUCE0,120,7 GYPSE0,080,44 ISOLANT DE POLYUR THANE - TYPE I0,036 / mm5,2 / poucesISOLANT DE POLYUR THANE - TYPE 20,042 / mm6,0 / poucesPOLYISOCYANURATE0,042 / mm6,0 / poucesPOLYSTYR NE EXTRUD - TYPES 2-3-40,035 / mm5,0 / poucesPOLYSTYR NE EXPANS - TYPE 20,028 / mm4,0 / poucesLAINE DE FIBRE DE VERRE0,024 / mm3,5 / poucesFIBRE DE CELLULOSE0,024 / mm3,5 / poucesFIBRE DE VERRE SOUFFL E0,021 / mm3,0 / poucesIl est important de mentionner que dans certaines r gions, la valeur isolante d un panneau faible perm abilit la vapeur d eau (inf rieur 60 ng) install du c t ext rieur doit se conformer au pouvez donc vous r f rer la section du Codepour l application desdits rifiez les sp cifications techniques des mat riaux que vous utilisez aupr s des manufacturiers afin de vous assurer de leur perm ance la vapeur d DE SOUS-SOLE xigencesR sistance thermique du mat riau isolant :RSI 0,88 (R-5,0) pour toute la surface; ouRSI 1,32 (R-7,5) sur une largeur minimale de 1,2 m (4 pieds) la p riph rie du il y a du chauffage par rayonnement :RSI 1,76 (R-10,0) d isolant soustoute la surface du thermique entre la dalle et le mur de fondation :au moins RSI 0,70 (R-4,0).

9 Ouau moins RSI 1,32 (R-7,5) lorsqu il y a du chauffage par des ponts thermiquesRSI 0,70 / R-4si l ossature de bois moins de24 pouces c/cIsolation R total des murs de fondationpleine hauteur RSI 2,99 / R -17 Bris thermique jonction dalle / mursRSI 0,70 / R-4 Isolation de polyur thane gicl sous la dalleRSI 0,88 / R-5 sous toute la surfaceOURSI 1,32 / R-7,5 sur 1200 mm (4 pieds)au p rim treIsolation de polyur thane gicl au murRSI 2,64 / R-15,0 Pare-vapeuret membrane de protection contre les gaz souterrains3(1) L isolant de polyur thane sera pare-vapeur 32 mm (1 1/4 po) d paisseur ou plus.(2) Consultez la fiche technique du manufacturier pour la valeur R exacte et la protection contre les gaz des ponts thermiquesRSI 0,70 / R-4si l ossature de bois moins de 24 pouces c/cBris thermique jonctiondalle / mursRSI 0,70 / R-4 Isolation de polyur thane gicl au murRSI 2,64 / R-15,0 Isolation R total des murs de fondationpleine hauteur RSI 2,99 / R-17 Pare-vapeur /membrane (1) de protectioncontre les gaz souterrains (2)Isolation de polyur thane gicl sous la dalleRSI 0,88 / R-5 sous toute la surfaceOURSI 1,32 / R-7,5 sur 1200 mm (4 pieds)au p rim tre312 MURS DE FONDATIONE xigencesValeur isolante R totale minimum de RSI 2,99 (R-17,0)(exemple.)

10 3 pouces d isolantrigide extrud ou 3-3/4 poucesd isolant rigide expans ouisolant R-4 continu, pourossature 16 pouces c/c aveclaine R-12, pare-vapeur, fourrures et gypse).La valeur de RSI 2,99 (R-17,0)doit couvrir toute la fondationsur la pleine hauteur, y compris le mur de fondationmitoyen un garage attach .Les l ments du b timent constituant un pont thermique doivent tre recouverts de mat riauxisolants ayant une r sistance thermique d au moins :RSI 0,70 (R-4,0) pour des montants espac s de moins de 600 mm c/c (24 pouces c/c);RSI 0,53 (R-3,0) dans les autres des ponts thermiquesminimum RSI 0,70 / R-4 Isolation R total des murs de fondationpleine hauteur RSI 2,99 / R-17 Bris thermique jonction dalle / mursminimum RSI 0,70 / R-4 Isolation sous la dalleRSI 0,88 / R-5 sous toute la surfaceOURSI 1,32 / R-7,5 sur 1200 mm (4 pieds)au p rim tre Isolant rigide de 76 mm (3 pouces) extrud ou95 mm (3 3/4 pouces) expans avec pare-vapeurPare-vapeurDALLE SUR SOL ExigencesR sistance thermique du mat riau isolantde la dalle :RSI 1,32 (R-7,5) pour toute la surface.